Мочи без разбора!

Она прижалась грудью к его обнаженной груди и издала низкий горловой стон.

– Твоя сучка будет мертва к тому времени, как я закончу доводить тебя до оргазма.

Кейси нахмурился.

– Что?
– eго рука сжалась на пряжке ремня. Ее слова повторились в его голове, на этот раз смысл стал более отчетливым. Для Эхо не будет отсрочки. Убийство - это не просто план на случай непредвиденных обстоятельств.
– Ты - сука.

Кора рассмеялась и потянула его за молнию.

– Ты это переживешь.

Кейси начал вынимать ремень.

В коридоре прогремели выстрелы. Пули выбили дверь. Кора вскрикнула и отшатнулась от него, когда Эхо ворвалась в комнату с поднятым "Глоком" и таким разъяренным выражением лица, что казалась воплощением ярости. Кейси сразу понял, что не было возможности успокоить эту ярость достаточно быстро, чтобы предотвратить катастрофу.

Но это не помешало ему попытаться.

Он поднял руки и изобразил на лице самое умоляющее выражение.

– Это не то, чем кажется...

Обманешь меня один раз - позор тебе.

Обманешь меня дважды - иди на хуй.

Эту вариацию на тему старой поговорки часто повторял ее отец, когда она была маленькой. Она запомнилась ей на все эти годы, а сегодня показалась более уместной, чем когда-либо.

Она дважды выстрелила в Кейси.

Первая пуля попала ему в шею сбоку, заставив тело дернуться назад. Следующая пуля попала ему между глаз и оборвала его жизнь. Кора стояла спиной к большому окну комнаты, ее стройная фигура выделялась на фоне городского горизонта. Эхо выстрелилa ей между грудей. На окне остались яркие брызги крови, когда она безжизненно сползла на пол.

В коридоре раздались голоса.

Раскатистый баритон "Большого" Теда.

Других мужских голосов Эхо не узнала.

Она вышла из комнаты и увидела справа от себя Теда - его ковбойская шляпа съехала набекрень - и вооруженных людей слева. Сначала она расправилась с вооруженными мужчинами, уложив каждого одной пулей. Она понятия не имела, кто они такие и откуда взялись, но инстинкт подсказывал ей, что они каким-то образом связаны с Корой и "Большим" Тедом.

Дверь в номер 2035 открылась, и Лана выскочила в коридор. Она ахнула, увидев, как Эхо направила "Глок" на "Большого" Теда.

– Не надо!

Эхо поморщилась.

– Прости, детка.

Она вышибла мозги Теду, когда он пятился к открытой двери позади себя. Он прислонился к дверному косяку и медленно сполз на пол.

Эхо посмотрела на Лану.

– Кора трахалась с Кейси. Я убила их.

Лана заглянула в номер 2040.

– Черт.

– Мне жаль Теда.

Лана посмотрела на нее.

– Все в порядке. Ты должна была это сделать. Он бы убил тебя.

Эхо улыбнулась.

– Спасибо за понимание.

По всему коридору то открывались, то снова захлопывались двери. На мгновение это показалось почти забавным. Гости такого шикарного заведения, как это, не привыкли к стрельбе в коридорах.

Девушки переглянулись.

Эхо сказала:

– Нам, наверное, пора идти.

Лана кивнула.

– Дай-ка я возьму свои шмотки.

Она на мгновение скрылась в номере 2035, но тут же вернулась с сумкой, перекинутой через плечо, и айпадом, зажатым в правой руке. Она увидела, как Эхо нахмурила брови, и рассмеялась, когда они поспешили по коридору.

– Что? Я должнa былa хоть с чем-то выйти из этих отношений.

* * *

Салли Ричардсон шла по обочине шоссе на восток, когда солнце начало медленно клониться к горизонту. Она шла уже несколько часов. Проснувшись чуть раньше, она обнаружила, что внезапно протрезвела, а дом полон мертвых людей. Повсюду была кровь. Часть из них была от людей, живших в том доме. А часть - от Томаса и Джошуа, которые перерезали себе горло.

Очень жаль Томаса и Джошуа. Они были веселыми парнями. Единственная проблема заключалась в том, что они купились на бредни Джона Уэйна де Рэ, в то время как для Салли вся эта культовая затея всегда была не более чем поводом для того, чтобы сорваться с катушек и жить вне правил общества. Она по-прежнему была заинтересована в том, чтобы продолжать в том же духе развлекаться, но, возможно, на этот раз без ожидания ритуального самоубийства, потому что это дерьмо было отстойным.

Она услышала, как позади нее затормозила машина, но продолжала смотреть прямо перед собой и идти дальше. Многие люди уже предлагали подвезти ее сегодня. Нетрудно было понять почему. Это была симпатичная белая девушка со светлыми волосами. Ее одежда была измята, а белая рубашка испачкана кровью. Но даже это не смогло отпугнуть многих людей. Единственным сюрпризом было то, что какой-нибудь подающий надежды серийный убийца не попытался запихнуть ее в свой багажник, что было своего рода разочарованием. Боже, неужели она так и не преподнесет сюрприз какому-нибудь ублюдку?

Она улыбнулась, подумав об этом. Привет, мистер сексуальный маньяк, поздоровайся с мисс Удар Ножом.

Салли полагала, что со временем ходьба надоест, но сейчас это было именно то, чего она хотела, хотя она уже и не была уверена, почему вообще отправилась в путь пешком. Последний угнанный микроавтобус все еще был припаркован у обочины возле дома, но по какой-то причине она прошла мимо него, направившись к главной дороге и дальше. Хотя она уже не была под кайфом, она все еще чувствовала себя немного не в своей тарелке, но она полагала, что так чувствовал бы себя любой, кто так долго развлекался.

К ней подкатила черная "Импала". Это была одна из самых больших моделей, выпущенных давным-давно. Большая и длинная. Эта мысль заставила ее рассмеяться. Стекло со стороны водителя было опущено. Женский голос окликнул ее.

– Привет. Эй ты, блондиночка. Хочешь прокатиться?

Салли остановилась как вкопанная.

"Импала" остановилась рядом с ней.

Она повернулась к машине и подошла поближе, чтобы заглянуть внутрь. Это был первый раз, когда она остановилась, чтобы пообщаться с кем-либо с начала своего путешествия. Даже когда она это делала, она не могла сказать, почему она это делает. Это был чистый инстинкт.

Это казалось правильным.

В машине находились две женщины. Обе были великолепны, с множеством татуировок, длинными ногами и черными волосами. У той, что сидела за рулем, была челка как у Бетти Пейдж, и она была в темных очках. По радио на малой громкости играла какая-то тяжелая рок-музыка.

– Что это ты слушаешь?

Улыбка двойника Бетти Пейдж.

– Это "Death Valley ’69" группы Sonic Youth^[22].

Салли открыла дверцу и скользнула на заднее сиденье.