Молящая о дожде
Шрифт:
– Мы работали на расчистке в лесу.
– Ах, да! Что-то слышал. Иен, это ты нанял этих людей?
– Ну как там? Вы закончили?
– Нет, – мужчина явно расстроен и разводит руками: – Быстро темнеет. Опасно работать. Мы приедем завтра.
– Жаль. Хорошо. Но завтра вы закончить сможете?
– Осталось не так много. Как я уже сказал, работать в темноте уже невозможно. Да и проволоку нечем резать.
– Проволоку? О чем вы?
– Мы наткнулись на забор из колючей проволоки. Он совсем зарос. Столбы сгнили и обвалились. Её там очень много. Необходимо очень осторожно
– Вот как? Делать нечего. Завтра так завтра.
– Зато дорогу мы почти расчистили. Люди освободились, когда мы наткнулись на забор.
– Замечательно. Жду вас завтра. До свидания!
– До свидания.
Попрощавшись, строитель ушел. Рю, приобняв Иена, смотрит на него с веселым недоумением:
– Чем ты там занимаешься? Рабочие, колючая проволока, дорога?
– Потом расскажем. Давайте продолжим.
Поздним вечером, когда все наконец-то разбрелись по своим комнатам, и нас оставили в покое, мы торчали в гостиной, отдыхая. Парни развалились на диванах в расслабленных позах.
– Значит, они не смогли разобрать завал? – даже Кан выглядел усталым.
Он сидел на полу, скрестив ноги, слегка раскачиваясь из стороны в сторону. Для такого гиперактива это было достижение!
– Да.
– Все становится совсем странным, – Сон выглядел таким разморенным, что даже голову от спинки дивана оторвать не мог. – Завал. Теперь ещё и колючая проволока.
– Непростой домик, – я не мог не спросить Иена: – Ты уверен, что все еще хочешь знать, что там внутри?
– Абсолютно.
– Даже если там окажется пустой склад?
– Даже если это так. Он не даёт мне покоя.
– Пустой склад не стали бы так отгораживать, – резонно заметил Сон.
– Я тоже так считаю.
– Но все-таки, что же там такое? – Кан запрыгал на месте, как капризный ребенок.
– Я снова забыл! – очень вовремя вспомнил я. – Мы же нашли документы!
– И ты молчал?! – Иен тут же сел прямо, забыв об усталости.
– Мы их нашли, но посмотреть ничего не успели! Рю приехал. А сейф, между прочим, пришлось поискать! Он оказался хорошо замаскированным. Мог бы сказать спасибо!
– Спасибо! И где они?
– Сейчас принесу.
Пришлось вставать и идти в кабинет. Стопка, между прочим, немаленькая была, могли бы и помочь!
– Ничего себе! – изумился первым, как ни странно, Сон. – Так много!
– Ты же уже их видел! – напомнил я с кислой миной.
– Мне показалось, их было меньше, – ему хватило совести выглядеть виноватым.
– Давайте посмотрим наконец-то, что там есть!
Иен один не бездельничал и уже расчистил стол, куда я смог свалить пыльную кипу. Мы устроились вокруг него прямо на полу. И молча рассматривали неопрятный ворох пожелтевших бумаг, не зная, за что браться. Иен нетерпеливо первым выхватил самую верхнюю папку.
– Кажется, это чей-то дневник, – минут через пять сообщил Кан о своих изысканиях. – Ну и почерк! И как люди жили, читая такие закорючки!
– Ты даже на клавиатуре набранное иногда разобрать не можешь! – проворчал Сон, которому досталось какое-то сложенное во много раз полотнище.
– Эй!
– Я шучу! Дай сюда,
я попробую.Воспользовавшись законным поводом отложить свои непонятные письмена, он тут же стал выхватывать книжечку из рук Кана, тот был начеку и не отдал. С тяжелым вздохом Сону пришлось вернуться к изучению не иначе, как карты.
– Здесь ничего интересного, – поделился я. – Какие-то счета.
– Отложи сюда. – Иен указал себе за спину, куда уже успел набросать несколько листков.
– У меня вообще что-то непонятное! – Сон снова отложил свой огромный лист и начал жаловаться: – Это какие-то чертежи. Кажется, реконструкция. Или нет. А, вот! Они собирались что-то перемещать. Я не понимаю!
Никто его не пожалел.
– Опять счета, – откладывая еще одну кучку, отчитался я и тоже пожаловался, не удержался: – Зачем хранить такое? 1952 год! Даже моих родителей ещё на свете не было! Кому это могло понадобиться…
– Я, кажется, нашёл! – перебил меня Иен.
– Что?
– Что там?
– Нашёл? Где?
– Тише! Тише! – Иен ткнул в бумаженцию, которую изучал Сон. – Этот план. Наверное, выпал отсюда. Тут в середине есть пояснения.
– Покажи! – Сон навалился на Иена от радости, что избавился от кабалистики.
– Не дергай! Разорвешь!
– Читай уже!
– Да! Скорее! – Кан снова запрыгал и навалился на Иена с другой стороны.
– Этот план… – прежде чем продолжить, Иен решительно оттолкнул от себя обоих нетерпеливых. – Успокойтесь и не сопите мне в уши!
– Отодвиньтесь от него! – пришлось и мне подключиться к наведению порядка. – Мы так до утра просидим! Читай!
– Это план перевозки здания.
– Что?!
– А здания можно перевозить? – Кан даже рот забыл закрыть, так удивился.
– Наверное. Он тут пишет… Где это… А! Вот! “Запланирована перевозка всего здания и внутреннего содержимого”. Проще говоря, читать долго, хозяин уезжал из страны и решил забрать это здание с собой.
– Ничего себе! – не только Сон, все мы били впечатлены.
– Причуды богача?
– Не знаю. Об этом ничего нет. Он пишет… Тут много технических записей. В общем, они не смогли этого сделать.
– Почему?
– Насколько я понимаю… я не понимаю…
– Да что же там!
– Сейчас… Вот оно: “В процессе разборки внутренних коммуникаций… “Нефритовый павильон” представляет собой замкнутую, самодостаточную систему…”.
– “Нефритовый павильон”?!
– Я не сказал? Да. Тут так написано.
Сон в нетерпении попытался вырвать теперь из рук Иена записи, но снова неудачно. Оттеснив его, Иен все-таки сжалился над ним, и на максимально отодвинутой руке издалека показал:
– Вот здесь. Название проекта и год.
– Ничего себе! 1913й! – рассмотрел Сон.
– Нефритовый павильон? Но он же очень дорогой? – Кан наморщил нос, соображая: – Разве нет? Нефрит?
– Не дешёвый, – пожал плечами Иен, снова утыкаясь в записи и не замечая нависшего над его плечом Сона.
– А там целый павильон! Представляете его стоимость?
– Смутно, – пришлось мне немного поумерить его пыл: – Но я бы на твоём месте не рассчитывал на что-то грандиозное.
– Почему?