Московское наречие
Шрифт:
Коля, покончив с хлопьями, всаживал, как в былые времена, нож меж пальцами. «Ты, кум, это, не ссы в пустое корыто – далеко слыхать! – ободрил народной мудростью. – Короче, не сходи с ума, а будь на стреме. Вообрази, что покупаешь кило бананов. Чинно и покойно. Удобнее всего в фартовый час. Верь, у нас будет счастливый час в банке!»
«Как?! – удивился Туз. – Целых шестьдесят минут?»
«Ну, не буквально, – хмыкнул Витас, рисуя на карте кружочек. – Минут поменьше, однако час воистину счастливый. Разве не знаешь – с четырех до пяти – когда в любом баре наливают две рюмки за одну цену? Самое хорошее время для посещения банка!»
Это было совсем интересно: «Просишь сотню, а получаешь две?»
«О,
Он выбрал банк под названием «Бананмекс» на улице Данте.
Стояла чудесная демисезонная погода, когда сами ангелы спускаются с горных вершин, принося с собой легкое дуновение эфира на вечноцветущие улицы Мехико. В кроне каждого дерева, на каждом кусте возились птицы – от колибри, щурков и райских до козодоев, индийских удодов и здешних дубоносов. Немыслимо пели, лопотали, стрекотали, гомонили.
«Заткнись!» – шикнул Коля-нож на особенно громкую птичку-завирушку, мешавшую сосредоточиться. Устроившись на скамье напротив стеклянной стены банка, они озирали поле грядущей битвы. Место казалось уютным и мирным, даже каким-то сокровенным, вполне пригодным для ограбления. У входа сидел охранник, разглядывая что-то под носом – то ли козявку, то ли кусочек кукурузного ослика, застрявшего в усах с обеда. На поясе у него висела внушительная кобура, по правую руку – короткоствольное помповое ружье, а по левую – велосипед с тремя скоростями. В самом банке прохлаждались несколько посетителей, не думая о грабежах. Туз тоже верил в здравый смысл и надеялся, что за время длительной подготовки высшие силы успеют вразумить налетчиков.
Наскоро изучив полицейского, Витас щебетнул: «Чирик! С ним просто. Главное, как следует озадачить. Не правда ли, экспромт и экспроприация схожи?» – И мигнул Коле, который, все смекнув, тотчас устремился к охраннику. Будто отчаянный сирота, протянул мятую бумажку с адресом и молвил со слезой: «Кум, как пройти в ад?»
У чирика глаза разгорелись – быстро вытащил блокнот и помповым ружьем, только с виду огнестрельным, а на самом деле писчим, начал изображать витиеватый маршрут.
Солнечный день посерел, смолкли птицы. «Пур ле пти» – вспомнил Туз выражение путеводителя Гии, то есть – делать по-маленькому. И поискал глазами корыто. Честно говоря, был близок и к большому. Но делать нечего – поплелся вслед за Витасом в банк.
Достав из кармана безразмерную сумку с револьвером, Витас поклонился: «Сеньориты и кабальерос, какой чудесный буэнас тардес! – начал, как уличный попрошайка. – А утро будет еще прекрасней. Если желаете убедиться, живо – деньги!»
Никто не возражал. Всем было любопытно увидеть следующее утро. Сумка наполнялась, мирно переходя от окошка к окошку. Вот благоразумные люди – что капитал в сравнении с днем жизни! Ах, как ясно осознал это Туз, и стало ему совсем дурно в роли грабителя. Казалось, вот-вот рухнут тринадцать ацтекских небес, а сам он уже в жерле вулкана. Вмиг вспотел и завонял, точно год не мылся. «Господь Господа моего, как же тебе одиноко в расщепленном твоем двуединстве, – думал, цепенея. – Измыслил нас и создал, а мы чего творим!» Он должен был быть на стреме, как в стременах, на цыпочках, все примечая. Да так ошеломила внезапность и неотвратимость происходящего, что сгоряча проник взором в тонкие миры.
И увидел серебряного ангела-керубину. Конечно, ангел уместен на улице Данте, как, впрочем, и грешники. Отвергая бесполость, керубина приблизилась, прошептав: «Трахни меня, не отходя от кассы. Аз ме амор!» Лет двадцать назад Туз, возможно, и отважился бы, но теперь остерегся, не понимая, то ли у ангелов с обонянием плохо или просто насморк? Счастливый час подходил к концу, и следовало убираться из
банка. Чирик уже подробно обрисовал на листочке весь путь до ада. «А теперь, компадре, разъясни, как попасть в рай», – от души просил его Коля. Но не суждено ему было узнать. Оставив довольного охранника, они скрылись в путаных переулках географических названий.«Сдали экзамен! – чирикали наперебой, будто шальные воробьи, упорхнувшие от кошки. – Не сложнее, чем купить бананов! Чудесное ограбление! Розен Львович включит в учебник!»
Как птички беззаботные, они любили весь мир, друг друга и жалели ограбленных.
Три Марии
На следующее утро, размахивая газетой, ворвался к ним Розен-Лев.
«Кол за экзамен! – негодовал, подрастая, будто подзорная труба, готовая к применению. – Чем слушали на уроках?! Говорил же – среди чириков полно художников-самородков! Даже Рибера из этого племени! Совсем плохо тему отработали. – И швырнул на стол „Херальдо“ с большим, почти фотографическим, изображением Коли-ножа. – Вот, полюбуйтесь, каков красавец – то ли лошадь Пржевальского, то ли снежный человек. Но до чего же похож! Непременно закажу свой портрет у охранника»…
«Простите, амо, моя вина, – потупился Витас. – Хоть Коля и записывает лекции, да читать не успевает. А я совсем упустил из виду».
Розен-Лев закурил «хохотушку» и оттаял: «Эх, балбесы! Включу этот случай в учебник как пример вопиющего разгильдяйства. А сейчас отправляйтесь к Трем Мариям грехи смывать. Моя машина у входа»…
Горное озеро Три Марии лежало на склоне вулкана Попо неподалеку от францисканского монастыря. Вокруг рос подмосковный хвойный лес, перемежаемый великанскими кактусами, торчавшими тут и сям, как готические соборы. С обнаженной скалы струились прозрачные потоки, занавешивая однако вход в пещеру. Там во мгле угадывалось в каменном ложе подобие обширной купели.
Нельзя сказать, что, провалив экзамен, Коля-нож сильно расстроился. По дороге накупил кучу газет и теперь разглядывал себя во всех сразу: «Всю жизнь мечтал прогреметь! Вот, стобля, подфартило славно!»
Действительно, было необыкновенно хорошо. Вода и грела и бодрила, так всплескивалась, закипая местами, словно отчитывала за грешные дела, но мягко, как блудных детей. Казалось, добродушные призраки поглядывают с высокого свода. То ли это участок глубокого покоя, где пребывают души некрещеных младенцев, то ли зона сожалений, куда попадают не слишком закосневшие в пороке взрослые, способные отмыться. Хотелось верить, что таково истинное чистилище.
Из пещеры полагалось нырнуть в озеро. Пробуя воду ногой, Витас сказал: «Здесь купаются все ребята после ограблений, разбоев, похищений и убийств. Наведываются и ангелы, и демоны. Отсюда различимы рай и ад. Лучший край для изучения прилегающих областей – промежуточная станция. Тут еще можно определить дальнейшую судьбу. Так процеди, меня, Господи, отдели плохое от хорошего!»
Ему вторил Коля-нож с особым молитвенным привыванием: «Позволь мне, Боженька, по раям походить, по адам посмотреть, чтоб в чистилище остаться!» И оба нырнули с просьбами на устах. А вслед за ними Туз бессловесным солдатиком. Поплыли рядом.
«Древняя традиция, – говорил, отфыркиваясь, Витас, – зародилась в шестнадцатом веке, когда некий сеньор Анастасио изнасиловал и кокнул здесь трех Марий, монахинь из монастыря, после чего решил освежиться, да камнем на дно».
«Тут и дна-то вовсе нету!» – прибавил Коля, так зверски гребя по-собачьи, что до пупа торчал из озера.
Хлебнув воды, несносно горькой, Туз поспешил к берегу.
«Подавляющее большинство не тонет! – успокоил Витас. – Был, говорят, случай лет двадцать назад – сразу три наших полковника-грушника сгинули. Да неизвестно еще, сами или кто помог»…