«Моссад» и другие спецслужбы Израиля

243. Израильский представитель напрасно также пытается посеять сомнения относительно поведения Организации освобождения Палестины, которая признана Организацией Объединенных Наций и большинством международного сообщества в качестве законного представителя палестинского народа, в то время как мир знает о том, что Организация освобождения Палестины с самого начала отвергла и осудила угон самолета и направила одного из своих высоких представителей в специальном египетском самолете, с тем чтобы он мог принять участие в переговорах с французским послом в Кампале. Похитители отклонили посредничество Организации освобождения Палестины, тогда как весь мир признает, что Организация освобождения Палестины, будучи законным представителем борющегося палестинского народа, является серьезной, честной и высокоморальной организацией. Даже защитники Израиля, Соединенные Штаты, поблагодарили ее за роль, которую она сыграла во время эвакуации американских граждан.

244. Израильский представитель пытается уклониться от ответа на главный вопрос, на вопрос о том, что его правительство запланировало и осуществило акт агрессии против суверенной независимой страны, члена Организации Oбъединенных Наций. Если Совет смирится с такой агрессией, он даст право, даст разрешение каждой стране мира брать правосудие в свои руки и нападать на другие страны под любым угодным ей предлогом. Мы считаем, что Совет должен применить положения Устава, в чем заинтересованы все. Совет должен самым решительным образом осудить эту презренную, бессмысленную израильскую агрессию. Если Совет в силу обструкции той или иной страны не сможет этого сделать, то те, кто воздвигает эти препятствия, должны будут иметь дело с последствиями своих действий в будущем.

245. Сионистский представитель упоминал Аушвиц, он упоминал Дахау, он упоминал Бухенвальд. Он сказал, что «Аушвиц, Дахау и Бухенвальд принадлежат прошлому и никогда не вернутся» [пункт 82, выше]. Я говорю, что Дахау, Аушвиц и Бухенвальд не ушли в прошлое; они все еще живы и физически, и морально, но только на этот раз переменились роли: те, кто были жертвами – или говорят о том, что они были жертвами, – стали сейчас палачами. Расистская преступная практика и политика проводятся сейчас против палестинского народа сионистскими расистами, а против африканских народов – расистскими режимами южной части Африки.

246. Конечно, г-н Герцог, вы не извлекли урока из опыта Дахау, Аушвица и Бухенвальда. Но вы научитесь на опыте. Мы признаем, что вы были и все еще являетесь замечательными учениками нацистов. Вы даже превзошли ваших нацистских учителей. Вы улучшили их методы, вы усовершенствовали их стиль и практику. Вашими измышлениями, г-н Герцог, и ложью вы просто пытаетесь прикрыть ваше бессмысленное преступление, совершенное против Уганды. То, что вы сделали, было фактически актом предательства. Вы сообщили о вашем намерении вести переговоры всему миру. Даже представитель Франции сказал, что вы сообщили Франции о вашей готовности вести переговоры. И люди вам поверили. Но вы не пошли на переговоры честно; вы пошли на переговоры с ножом за пазухой. Вы воспользовались доверием наших угандийских братьев. А после этого, г-н Герцог, вы смеете говорить о морали. Сейчас все видят, какова ваша мораль и, что важнее всего, что разумеют сионистские преступники и расисты под «переговорами», когда они приходят сюда, в Совет Безопасности и в Организацию Объединенных Наций, и говорят о переговорах с палестинцами и арабами.

247. Я сказал, что я буду говорить недолго. Но г-н Герцог в своей речи не пожалел времени, говоря о моей стране. Просто поразительно, как сильно ненавидит он мою страну и ее руководителя. Он сказал, что Ливия играет в этом «центральную роль», он говорил о «центральной роли, которую эта страна» – он имеет в виду Ливию – «играет сегодня в содействии и поощрении международного терроризма во всем мире» [пункт 73, выше]. Он сказал: «Это страна, которая в течение многих лет субсидировала международные террористические движения, арабские и неарабские, во всем мире» [пункт 74, выше]. Мы никого не финансируем. Мы пытаемся, как умеем, помочь нашим братьям, помочь освободительным движениям. Мы помогаем им, мы обучаем их, людей, борющихся против колониализма, империализма, расизма, апартеида, и мы будем продолжать делать это. Если мы этого не будем делать, наше существование утратит смысл.

248. Г-н Герцог говорил также, как он делал и ранее, о проблемах, существующих в отношениях между арабами. Как я уже сказал, мы знаем, что у нас есть проблемы, мы знаем, что у нас есть споры. Мы – развивающиеся страны; мы боремся за наш прогресс, за наше единство и за наше освобождение. В истории всех государств, больших и малых, была борьба за освобождение и единство. Как я уже сказал, мы, арабы, еще не закончили нашу гражданскую войну. В Соединенных Штатах была гражданская война. В вашей стране, г-н Председатель, была гражданская война. Родная страна г-на Герцога, Ирландия, как раз сейчас переживает что-то среднее между колониальной и гражданской войной. Каждая страна в мире имела свои войны, и у нас, арабов, также имеются свои проблемы. Мы знаем, что у нас есть проблемы с некоторыми соседями, с некоторыми братьями, но, как мы говорим по-арабски, это только летние тучи, и они скоро исчезнут. И г-н Герцог увидит нас объединившимися перед израильской расистской агрессией.

249. Г-н Герцог сказал также, что Ливия не должна занимать место члена Совета Безопасности. Я хочу сообщить ему, что мы были избраны на основании 126 голосов суверенных государств. Мы были кандидатом Группы африканских государств, состоящей из 48 стран, и если мы являемся членом Совета после всех этих лет, то впервые это является своего рода данью признания нашей истории, нашей борьбы за освобождение. Мы – страна, которая боролась за свое освобождение в течение 40 лет, страна, которая потеряла 40 процентов своего населения, бедная страна – нефть была открыта только в 1964 году, – которая боролась за свою независимость. Мы страдали, и, как я сказал, мы потеряли более 40 процентов нашего населения. Поэтому, если мы находимся здесь, в Совете, это означает признание нашей страны международным сообществом. Мы горды этими 126 голосами, которые дали нам возможность быть здесь. Возможно, другие голоса, голоса не в пользу Ливии, принадлежали Израилю и его друзьям, защитникам и лакеям.

250. Я не намерен продолжать свое выступление, но я резервирую за собой право выступить снова, чтобы ответить на обвинения, циничные фабрикации и ложь представителя сионистского образования.

251. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я глубоко признателен послу Кихье за то, что он сказал об отношениях между нашими двумя странами. Я полностью поддерживаю его слова о том, что взаимная оккупация принадлежит прошлому; что прошлое не вернется; смотреть в прошлое – плохая привычка, и мы с нетерпением ожидаем улучшения отношений, основанных на дружбе, которая установилась между нашими двумя народами.

252. Г-н АБДАЛЛА (Уганда) (говорит по-английски): Я сейчас не буду полностью отвечать на заявление представителя сионистского Израиля, но есть один важный вопрос, на который я хотел бы дать немедленный ответ. Я надеюсь, что мне будет предоставлена возможность позднее подробно ответить на необоснованные обвинения против Уганды и некоторых других дружественных африканских стран.

253. Совет Безопасности был информирован о вторжении Израиля в Уганду 4 июля. Мы все знаем об усилиях, которые приложил г-н Иди Амин Дада, президент Республики Уганды, и весь народ Уганды, чтобы спасти жизнь всех 250 заложников.

254. Ко времени израильского вторжения ранним утром 4 июля, в воскресенье, президент Амин добился освобождения более чем половины заложников. Рискуя собственной жизнью, президент моей страны даже сократил свое пребывание на Маврикии, для того чтобы продолжать переговоры и спасти жизнь остающихся заложников. В своих гуманных усилиях он заботился не только об освобождении всех этих людей, но и об их благополучии. Поступая таким образом, он обеспечил самое необходимое – продовольствие и медицинское обслуживание – для всех заложников, без дискриминации. Именно поэтому г-жа Дора Блох, у которой не проходил в пищевод кусок пищи, была немедленно направлена в самый лучший госпиталь Уганды для оказания ей медицинской помощи. Когда вечером в субботу, 3 июля, ей стало лучше, медицинский персонал вернул ее в старый аэропорт Энтеббе, чтобы присоединить к другим заложникам. В соответствии с пониманием, проявленным правительством Уганды по отношению к похитителям, это было сделано для того, чтобы не ставить под угрозу жизнь заложников, которые в то время находились в аэропорту Энтеббе.

255. Израиль совершил открытый акт агрессии, вторгшись в аэропорт Энтеббе, где похитители содержали заложников, включая г-жу Дору Блох. Израильтяне, как уже сообщили Совету, использовали все виды оружия, беспорядочно стреляя. В ходе обстрела погибло много людей, в том числе солдаты Уганды, похитители, заложники и члены и солдаты войск вторжения Израиля. Вторгшиеся войска забрали с собой всех заложников – мертвых, раненых и убитых. Они также взяли с собой всех своих военнослужащих – и снова мертвых или раненых. Именно поэтому Израиль должен дать ответ на вопрос, где сейчас находится г-жа Дора Блох.