Мудрость Алмазного Огранщика: солнечный свет на пути к свободе

[5],,ZAB DON ‘GREL PAR RGYAL BAS LUNG BSTAN PA,,KLU SGRUB ‘PHAGS PA LHA DANG ZLA BA GRAGS,,BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA YAB SRAS SOGS,,BSHES GNYEN RIM PAR BYON LA PHYAG ‘TSAL LO,Я выражаю почтение духовным друзьям, появившимся один за другим,Чтобы разъяснить глубочайшее учение, как предсказано Победителями: Нагарджуне, и Арьядеве, и Чандракирти тоже,Лобсангу Победителю [13] , пришедшему снова, – отцу и сыновьям и остальным.

13

Лобсанг Победитель: то есть Чже Цонгкапа (1357–1419), величайший буддийский мастер Тибета, чье монашеское имя Лобсанг Тракпа.

[6],`,’DIR RDOR GCOD DU GRAGS PA SHER PHYIN SUM BRGYA PA’I ‘GREL PA JI LTAR ‘TSAM PA ZHIG DAD PAS BSHAD PAR BYA STE,GZHUNG ‘DIS NI BDAG MED KYI DON ‘CHAD PA GTZO BOR MDZAD CING ZLOS TE GSUNGS PA MANG BA DANG, ‘DI LA RGYA ‘GREL GCIG LAS BOD ‘GREL MI SNANG BAS JI BZHIN ‘CHAD DKA’ BAR SNANG NA’ANG RANG BLOS JI LTAR NUS PA BZHIN BSHAD PAR BYA’O,

Конец ознакомительного фрагмента.