Мыло
Шрифт:
Тема:«Мако»
Хэрриет показала мне ваши наброски для «Мако». Что могу сказать — очень и очень неплохо. Подходите к 17:30, все обсудим. А до тех пор у тебя и твоего неряхи напарника будет время подумать, как объяснить своему непосредственному руководителю, почему вы действуете через его голову.
От:Дэвид Краттон
Дата:05.01.00, 17:19
Кому:Рейчел Стивенсон
Копия:
Тема:кто
Я считаю себя заботливым начальником, который знает и ценит всех и каждого, но скажи мне, ради бога, кто такой этот Найдж, чего ему нужно и не пора ли мне вмешаться?
От:Лайам О'Киф
Дата:05.01.00, 17:20
Кому:Винс Дуглас; Бретт Топольски
Копия:
Тема:скотина
Ребята, в это трудное время я с вами сердцем и душой. Краттон вызвал нас с Пинки к себе насчет «Мако». Хорну еще ничего не говорили — вот весело будет, когда все всплывет! Потом загляну в «Зеро». И Лол придет. Кстати, я получил прикольное письмо от нашей новенькой, Кэти. Она ко мне клеится. Вы видели ее задницу? А эти безумные глаза? Паровой котел, а не киска.
От:pertti_vanhelden@millershanks-helsinki.co.fi
Дата:05.01.00, 17:32 (19:32 местное)
Кому:david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Re: кто это такой?
Наверное, у тебя гораздо больше работы, чем я думаю, раз ты не знаешь, кто такой Найдж Годли. Это геркулесова колонна компьютерной сети «Миллер Шэнкс». Немалое уже время ваш Найдж и наш Матти Литманен (тоже из отдела бухгалтерства) много писали друг другу, результатом чего стала супер-дупер-полезная компьютерная система по учету канцелярских принадлежностей. Во многом благодаря ей мы стали одиннадцатым по рентабельности офисом в европейской сети.
Но он не только весь в работе, работе и еще один раз работе. Он энтузиастичный партнер по культурному обмену с фан-клубом сериала «Вавилон 5» тут в Хельсинки. Я уже рекомендую Джимми Вайсмюллеру сделать Найджа администратором нашей сети. Это тот самый тип дальнозоркой личности, которая нам нужна, чтобы справиться с нелегкими задачами новых миленниумов двухтысячных.
Да пребудет с вами Сила!
От:Дэвид Краттон
Дата:05.01.00, 17:38
Кому:Чандра Капур
Копия:Рейчел Стивенсон
Тема:придите ко мне, Капур, ваше время истекло
Что вы там вообще делаете, в своей подвальной берлоге? Тайцзи? Макраме плетете? Или просто отсиживаете себе жопы, глядя телепрограммы для домохозяек? Хрен знает, что там у вас творится, но моя почта по-прежнему глючит. Я даю вам время до утра.
От:Летиция
Хегг/letitia@tavistockhegg.aol.co.ukДата:05.01.00, 17:44
Кому:simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:новые звезды на небосклоне
Сай, котик, пасиб за рождественский коктейль у тебя, в la casa [36] Horne. С тобой всегда весело, а уж в испанских винах никто не разбирается лучше моего мачо el Horneo.
36
Дом (исп.). (Прим. перев.).
Теперь о делах. У меня на примете есть одна парочка — пальчики оближешь! Милые, талантливые, наград выше крыши. Сливки итальянской рекламы. Теперь вот спят и видят, как бы попробовать свои силы на нашей, самой сложной арене. Правда, английский у них малость хромает, но в наши дни главное — картинка, верно? Слова остались в двадцатом веке. Пока я придерживаю их специально для тебя, но это ненадолго. Тревор Битти уже вовсю принюхивается, да и другие скоро налетят, как мухи на навозную кучу. Ну, интересно? Их условия — до 150 штук на двоих. Резюме по факсу прислать?
Дай мне знать pronto [37] и поцелуй от меня очаровательную, очаровательную Селин.
P. S. Ятебе ничего не говорила, но твои красавцы — Винс и Бретт — потихоньку зондируют почву.
От:Найджел Годли
Дата:05.01.00, 17:59
Кому:всем подразделениям
37
Здесь:поскорее (исп.). (Прим. перев.).
Копия:
Тема:НАПИТКИ
Сообщаю всем, что с минуты на минуту ухожу в «Уэссекс». Кто со мной — встречаемся внизу, в холле. А те, кого следует бояться,пусть знают: меня так просто не сломить, я покидаю компанию с гордо поднятой головой!
От:Дэвид Краттон
Дата:05.01.00, 18:01
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:«Мако»
Не спрашивай, как это вышло, но у меня на кофейном столике лежат кое-какие интересные предложения для «Мако». Хочешь взглянуть, чем занимался твой отдел, пока ты с голой жопой и почти без сознания отдыхал на диване?
От:Рейчел Стивенсон
Дата:05.01.00, 18:03