Мыло

Откуда у тебя над ним такая власть?

Не будь я джентльменом, предположил бы что-нибудь этакое, плебейское.

Заявляю официально: я считаю, что «Повезет обязательно!» — на редкость слабый рекламный ход.

Кроме того, он очень вторичен. Я не помню сейчас, где это было, но обязательно вспомню.

Клиента это не впечатлит. И я позволю себе насладиться кратким мигом Schadenfreude, [50] когда он — а это неизбежно — отринет вашу идею!

50

Злорадство (нем.). (Прим. ред.)

Знаю, я обязан присутствовать на завтрашней презентации, однако сидеть там и имитировать восторг по поводу идеи, в которую я совершенно не верю, было бы просто непорядочно.

Тем более после того, как ты столь изящно увела у меня из-под носа мои же обязанности Главного Креативного Директора, тебе вряд ли понадобится мое присутствие.

Я этого никогда не забуду, Хэрриет. Я злопамятен, как слон.

Сай

От:Дэвид Краттон

Дата:06.01.00, 16:57

Кому:Саймон Хорн

Копия:

Тема:Молодец!

Я снова обдумал твою идею для «Кока-колы» и могу сказать только одно слово, которое использую крайне редко. Гениально.«И дело в банке!» — просто блестящая концепция. Как будто и вправду хиппующий подросток придумал. Вот уж не знал, что старый пень вроде тебя способен что-то такое сочинить! Мне понравился сценарий с продавцом и пчеловодом. Еще что-нибудь в этом роде, и мы на верном пути.

Надо же, сам с себя фигею. Распелся, чисто соловей.

От:Саймон Хорн

Дата:06.01.00, 17:03

Кому:Мелинда Шеридан

Копия:

Тема:«Лав»

Мелинда, детка. Я долго думал о Винсе и Бретте, о том, что их ожидает. Хотел убедить самого себя, что ребята созрели для таких ответственных съемок.

К сожалению, не убедил.

Телеканал «Лав» — серьезный заказчик, они готовы потратить на этот ролик 650 тысяч, и доверить такую серьезную и дорогую работу двум неоперившимся птенцам было бы крайней безответственностью с нашей стороны.

Таким образом, я решил, что личное присутствие на съемках — это просто-напросто моя священная обязанность.

Разумеется, менее подходящее время трудно было бы найти, inter alia, [51] учитывая, что у нас на повестке дня такой монстр, как «Кока-кола».

51

Между прочим (лат.). (Прим. ред.)

Однако я только что представил Дэвиду сногсшибательную идею. И чувствую, что могу на время посвятить себя и другим, не менее важным аспектам своей работы. В частности, провести нашу задорную, но неопытную команду меж подводных камней и рифов во время съемок в чужой стране.

Итак, Мелинда, если завтра на моем столе будет лежать один билет на самолет, я весь твой.

И не надо благодарностей, не смущай меня. Скажешь спасибо, когда мы все будем рукоплескать Бретту и Вину на церемонии вручения премий за лучший рекламный ролик.

Сай

От:Саймон Хорн

Дата:06.01.00, 17:06

Кому:Дэвид Краттон

Копия:

Тема:Re: Молодец!

Безумно рад, что «И дело в банке!» вам понравилось. Мне тоже кажется, что это та le Poisson d'Or, [52] которую мы пытались поймать.

52

Золотая рыбка (фр.). (Прим. перев.)

Сегодня вечером и завтра утром разработаю все до конца, дабы представить на ваш суд.

А «Мако» — это уже l'eau sous le pont. [53] Хотя я так и не проникся этим их «Повезет», склоняюсь перед мнением большинства.

От:Саймон Хорн

Дата:06.01.00, 17:09

Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

53

Неактуально, дело прошлое (фр.). (Прим. перев.)

Тема:последние поручения на сегодня

Сьюзи, ангел мой, сбегай в кабинет Мел, возьми расписание съемок для «Лав».

Потом набери оставшиеся шесть сценариев для «Кока-колы», которые записаны у меня на диктофоне.

И закажи такси в «Граучо», чем раньше — тем лучше.

Да! Попроси их поставить на лед бутылку «Дом Периньон».

От:Хэрриет Гринбаум

Дата:06.01.00, 17:11

Кому:Саймон Хорн

Копия:

Тема:Re: грязные игры

Саймон, мне очень жаль, что ты чувствуешь себя преданным. Я не собиралась обыгрывать тебя и не вела никаких грязных игр.

Пинки и Лайам придут на завтрашнюю презентацию. Если вдруг передумаешь, буду рада видеть и тебя — твоя поддержка и импозантность нам очень пригодятся. Что бы ты там обо мне ни думал, я не из тех, кто лелеет старые обиды. Надеюсь, ты тоже.

От:Саймон Хорн

Дата:06.01.00, 17:15

Кому:Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема:Re: Re: грязные игры

Хэрриет, если говорить о бабках, «Мако» — это такая мелочь, о которой я уже и думать-то забыл.

Я полностью погрузился в колу.

Очень прошу тебя — расставь собственные приоритеты и перестань докучать мне нарочито-вежливыми письмами.