На перекрестке миров

Мужчина заговорил по-английски. Девушка покачала головой и тоже произнесла по-английски:

– Я не говорю по-английски. Я русская. Надеюсь, что вы поняли, – перешла на родной язык, слегка улыбнулась. Мужчина нахмурился и куда-то ушел, предварительно сделав поклон молчавшему «пиджаку». Галя продолжала смотреть на сцену, но в голове роились мысли, что ей надо как-то смыться отсюда. Но на хромой ноге далеко не уйдешь. Жаль, что Эдик с Таней ещё не вернулись с экскурсии, а до других знакомых через шум и музыку ей не докричаться. Вдруг этот мрачный тип решит с ней что-нибудь сделать. А с другой стороны, что он может сделать? Голой он её уже видел, внешностью модели она не обладает, чтобы он на неё запал и желал как женщину, красть у неё нечего. Тогда что ему надо? Ведь он нарочно подсел к ней… Галина только набралась смелости подняться, как к ним подошел молодой парень, сделав небольшой поклон «пиджаку». Парень нервничал, что было отчетливо видно по его дрожащим рукам и губам. «Пиджак» сделал какой-то знак рукой и парень обратился к девушке:

– Я буду вашим переводчиком.

– Хорошо, – пожала она плечами. Она, наконец, узнает, что этому типу от неё нужно и отделается от него. – Я не понимаю чего они хотят…, – девушка махнула рукой в сторону «пиджака» и его свиты, стоявшей за его спиной.

Переводчик перевел, повернувшись к «пиджаку», а потом долго выслушивал ответ. Наконец он произнес:

– Господин Искандер хочет перед вами извиниться за недоразумение. И интересуется, как он может загладить свою вину и безобразное поведение. Вы не приняли от него цветы и бриллиантовый браслет…

Она перевела свой взгляд на неотрывно смотрящего на неё «господина». Оценив его внешность – симпатичный, не такой и страшный, когда не в гневе, только ещё не разу не улыбнулся. Статный, сильные накаченные руки, весь такой поджарый с гипнотическим взглядом и явно имел в обществе не малый вес, раз ему тут все кланяются. Просто супер-мачо, но не для неё. Тут в голове что-то щелкнуло, и Галина почувствовала себя вновь озорной двадцатилетней девчонкой. Она приехала сюда отдыхать и развлекаться. Развлечения её стали подстерегать ещё в аэропорту, только она зациклилась на своих печальных мыслях и пропустила начало. В пору стать непосредственным участником событий. Ладно, флирт дело благородное и от него никто ещё не умирал!

Галина подперла подбородок рукой, не отрывая своих глаз от немигающих черных. Они играли в гляделки, кто дольше. Мужчина молча ждал её ответа.

– Он может загладить свою вину, если я его увижу в том же виде что и он меня, то есть голого. – Выпалила девушка первое, что ей пришло в голову, может он испугается и отстанет от неё? Но, увидев, вытянутое бледное лицо переводчика, рассмеялась. – Это шутка, – попыталась она успокоить парня, но тот молча переводил испуганный взгляд от неё к «господину» и обратно. И чего они его все бояться? – Мне достаточно простого устного извинения. Я вас извиняю, – обратилась она к «господину», снова взглянув в его черные глаза. Тот сделал знак и переводчик затараторил. Видно парень все же перевел её просьбу, потому что невозмутимое и спокойное лицо араба приобрело загадочное выражение, а голова его переместилась чуть правее, как будто он только сейчас заинтересовался в ней.

Переводчик долго о чем-то разговаривал с «господином», а потом задал вопрос:

– Господин Искандер приглашал вас на ужин. Вы не дали ему ответа.

Галя откашлялась, скрывая свое смущение под ухмылкой. А он не из пугливых и очень настойчивый.

– Я из глухой провинции, поэтому не знакома со светским этикетом, уж пусть извинит меня, что не поняла, что это было приглашение.

Переводчик перевел и выслушал его ответ.

– Господин Искандер делает вам повторное предложение и просит с ним поужинать. Он интересуется вашими предпочтениями.

– А Искандер это что имя или фамилия? – спросила она у переводчика.

– Это имя, – ответил тот и что-то сказал «господину». Галя заметила как мужчина напрягся. Прищурившись, он изучал лицо девушки.

Галя улыбнулась и протянула руку Искандеру.

– Галя, будем знакомы, – представилась она, забавляясь ситуацией. Глаза мужчины выразили потрясение. Он смотрел на протянутую руку, но потом все же пожал её. Его рука была такой горячей и большой, что ладонь девушки просто утонула в ней. Девушка улыбнулась ещё шире и подмигнула ему, её глаза тоже улыбались. Теперь лицо Искандера выразило ещё большее потрясение. Он моргнул и отпустил руку девушки. Через несколько секунд мужчина, видимо придя в себя, заговорил на своем тарабарском языке.

– Господин спрашивает, что вы желает на ужин?

– Что-нибудь легкое. Фруктовый салат, если можно.

– Вино?

– Нет. Я предпочитаю сок. А лучше воды. Простой воды.

Галина поправила волосы, разлетевшиеся от порыва ветра. Один вечер она может провести в компании мужчины. Он желал извиниться и она предоставит ему такую возможность, пусть считает, что она приняла его извинения в виде ужина. Этого будет достаточно. Он раздражал её немигающим, сверлящим взглядом, своей аурой магнетизма и витающей вокруг него властности. Но её это нисколько не смущало, наоборот забавляло.

Перед ней поставили тарелку с салатом из экзотических фруктов и стакан с водой. Галя сделала несколько глотков воды и только поставила на стол, как через её плечо в стакан снова добавили воду. Девушка удивленно оглянулась. За её спиной стояло наверно половина обслуживающего персонала бара или ресторана, готовых броситься исполнять любой каприз. Она даже и представить себе не могла, что тут столько народа работает. Галя укоризненно покачала головой и жестоко проткнула вилкой зеленый экзотический фрукт. Искандер ел не спеша. По его манерам Галя догадалась, что он представитель элиты. Той части общества, о которой пишут в мировых газетах, печатают интервью в журналах и проскакивают новости в Интернете. Те люди, которые простым обывателям для общения недоступны. Мужчина все время смотрел в её сторону. Девушка отвечала ему ответным беззастенчивым взглядом, открыто разглядывая его. Она старалась прочитать по невозмутимому лицу мужчины о чем он сейчас думает – сердиться ли он что она нарушает все установленные правила приличия и этикет?

– Вы бизнесмен? – нарушила она молчание.

– Да. Я приехал сюда на переговоры с деловыми партнерами. – Ага, вот он какой иностранный бизнесмен, наверно, про таких мультимиллиардеров ему говорили тамбовские друзья.

– Мне повезло больше, – улыбаясь, проговорила она. – Я приехала отдыхать, – Галя случайно столкнула локтем стакан с водой со стола, но тут же среагировала, поймав его на полпути к полу и вернула на место, сделав вид, что ничего существенно не произошло. Вода вылилась на её перебинтованную ногу и она сразу почувствовала облегчение. Стакан тут же заменили, поставив новый наполненный до краев. – Правда, пока мой отдых начался с неудач.

Переводчик перевел её ответ. Брови мужчины слегка поднялись вверх, но лицо осталось невозмутимым. Их взгляды встретились.

– А нет, – Галя выставила вперед ладонь и помотала головой, успокаивая Искандера, что совсем не их случай имела в виду. – Вы тут не причем, – она мило улыбнулась ему. – Просто стечение обстоятельств.

– Галка! – раздался окрик откуда-то сбоку, заставив её вздрогнуть. К ней спешил Эдик, тащивший за руку Таню.– А мы думали ты ещё не поправилась! Как ты себя чувствуешь? – пара остановилась возле странной компании. Эдик обвел всех присутствующих сердитым взглядом. – Это кто? Пристает? – поинтересовался он, напустив на себя грозный вид.

– Нет, – помотала головой Галя. – Это тот тип, который напугал меня в душе. Он извинился…

– Чё?! Вот этим? – возмутился парень, показывая на недоеденный ею салат. – Лучше бы брюлик подарил или ещё чего-нибудь!

– Эд, где я в своей глухомани бриллианты буду носить? – засмеялась Галя. – Меня за первым углом по голове тюкнут, а я ещё жить хочу. Или опять воров радовать уловом?! – напомнила она про потерянный багаж. – И попробуй на контроле злым таможенникам, – Галя изобразила суровые лица досматривающих, – докажи что ты этот брюлик не украла, а тебе его подарили, – напомнила она, что в аэропорту ведется тщательный досмотр багажа.