Начать всё сначала
Шрифт:
Когда десять минут спустя к нам присоединяется муж Венди, я чуть не давлюсь вином. Я сразу же узнаю его, потому что видела его фотографию на задней обложке всех книг «Broken Beaker» дома у меня на полке. Ее муж Спенсер Мэттьюз, писатель молодежных детективов?
– У вас собственный успешный журнал, а ваш муж пишет одну из самых популярных серий молодежных романов? – говорю я, когда Спенсер встает из-за стола, чтобы принести еще напитков из бара. – Как вы находите время, чтобы быть парой?
Внди фыркает.
– То есть, это еще не серия, но он на этом пути. Скоро выходит вторая часть. Думаю, ты читала «Broken Beaker»?
О
– Все дело в терпении и поддержке. Я бы добралась сюда и сама, но мне хочется думать, что путь был менее каменистым, потому что я могла опереться на него, когда было действительно сложно, и наоборот, в случае с его книгами.
В четверг вечером Бейб и Сэйра идут гулять, но я решаю остаться. Я хочу воспользоваться свободным временем, чтобы написать пост в блоге о моей статье в «Вещи собрал!», и заимствую компьютер Бейб, пока она не пользуется им. Завтра после занятий мы с Бейб и Сэйрой едем в Прагу, так что до воскресенья у меня не будет другого шанса написать пост.
Я усаживаюсь за работу, углубляясь в процесс составления статьи и, конечно, того, что значит для меня ее существование. Пост опубликован в десять вечера. Я делаю ссылку на нее на Fаcebook, чтобы люди видели ее, а затем направляюсь на почту Gmail.
Мама и папа,
Я люблю вас и ценю все, что вы для меня сделали. У нас не было времени обсудить это, но я работала на журнал под названием «Вещи собрал! В путь!» здесь, в Лондоне. Мне было так весело, и я столькому научилась. Я показала им работу, проделанную в своем блоге, и им понравились посты о путешествиях! Они предложили мне возможность написать что-то для их журнала. Я написала статью об учебе за границей в Лондоне и она опубликована на их сайте! Вот ссылка: packedfortravel.com/london-studyabroadguide
Мне жаль, что я разочаровала вас обоих, но я надеюсь, что вы сможете простить меня. Мне ужасно не нравилось лгать вам, но мне нужно было это сделать.
С любовью,
Как раз, когда я собираюсь нажать «отослать», раздается стук в дверь. Сейчас только 22:30, и девочкам рано возвращаться. Маленькая искра надежды вспыхивает в груди.
– Привет? – зову я с места на кровати. Ответа нет. Я встаю и открываю дверь.
Там никого нет. Я спешу обратно на кровать, нажимаю отослать и просматриваю летнюю работу, связанную с писательством в трех штатах. Я подаю заявки на все.
Прага красивая. Сэйра говорит нам, что это скорее всего ее последняя поездка по денежным причинам, но мы с Бейб убеждаем ее присоединиться к нам на еще одну поездку в Амстердам на следующие выходные. В воскресенье вечером мы возвращаемся, и я пишу в блоге о Праге и отправляю ссылку родителям.
Теперь, когда статья для «Вещи собрал!» готова, я больше сосредотачиваюсь на своей книге о близнецах в колледже, которую писала от руки. Я хожу на занятия, набрасываю книгу, хожу в библиотеку, снова печатаю, сплю, хожу на работу, пишу книгу, сплю, проверяю еще варианты работы, хожу на работу, пишу книгу, сплю, хожу
на занятия, еду в Амстердам.Я пишу в блоге об Амстердаме и отсылаю ссылку моим родителям.
Бейб получает бесплатные билеты в Диснейленд в Париже, поэтому на следующих выходных мы возвращаемся во Францию и проводим весь день в парке.
Я все так же занята. Занята в «Вещи собрал!». Занята путешествиями. Занята написанием книги. Занята ведением блога. Занята отсылкой заявок на работу. Занята. Занята. Занята.
Печатная версия выпуска журнала «Вещи собрал! В путь!» с моей статьей выходит во вторую неделю апреля. Одно дело видеть ее на сайте, но совсем другое увидеть ее напечатанной в журнале на странице 19 разворота! Я беру пять копий из офиса. В квартире я делаю фотографии статьи цифровой камерой и прикладываю их в электронном письме родителям.
53. Вдвое сложнее, вполовину также нравится
Sal.Primaveri@yahoo.com кому: frenchwatermelon19@gmail.com
13 апреля 2011
Шейн,
Не знаю, куда, по твоему мнению, приведет одна статья. Ты предала наше доверие, и грядут последствия. Не думай, что приедешь домой, и все забудется. Ты пересекла черту, когда бездумно обманывала нас месяцами. Мы тебя любим, но не можем поддерживать подобное поведение. Надеюсь, ты понимаешь. Ты живешь под моей крышей, на мои деньги, и пока это так, ты будешь следовать моим правилам.
С любовью,
Я делаю глоток напитка и ставлю на барную стойку перед собой.
– Бейб, это прекрасно! – восклицаю я. Коллеги Бейб помогли ей связаться с диснеевской программой в колледже во Флориде, на которую она ужасно хотела попасть. В прошлый раз, когда это произошло, я не смогла отметить с ней.
– Спасибо! Не могу в это поверить! Ахх! – она подносит руки к лицу. – Как там поиски работы?
Я вздыхаю.
– Мне не ответила ни одна из компаний, куда я послала заявку.
– Время еще есть! – настаивает она.
– Не много, мы заканчиваем меньше, чем через неделю. Если я не найду работу… – я замолкаю и делаю вдох. – Если я не найду работу, все буквально будет очень плохо, когда я вернусь в Нью-Йорк, и тогда не знаю, что произойдет с колледжем, – бормочу я. Если я не получу работу, а та кнопка не сработает, не знаю что случится со мной.
– Шейн, перестань накручивать себя! – прерывает меня Бейб. – Ты разберешься с этим! Давай же, мы должны праздновать. Твою статью по-настоящему опубликовали, «можешь вставить ее в рамочку и повесить» журнале, который люди все время читают! Это круто! – она достает сумку и машет экземпляром, который я ей отдала.
– Он все еще в твоей сумке? – я слегка улыбаюсь. – Но это все равно не меняет факта, что я не нашла работу.
– Волшебная книга Гарри Поттера поговорила с тобой, Шейн… – журит меня она, широко улыбаясь над стаканом «Гиннесса».
– Я жалею, что рассказала тебе о…
– Не вздумай сдаваться! – она со смехом бьет кулаком по воздуху.
– Я все еще не нашла с кем поехать в Эдинбург на этих выходных. – Бейб не может поехать, потому что ей нужно пойти с коллегами на вечеринку Диснея по случаю выпуска DVD.