Наступление Ночи

Софи ненавидела этот новый план всеми фибрами своей души. Но… если у них был шанс найти Финтана, они должны были им воспользоваться.

— Будьте осторожны, — умоляла она их обоих.

— И ты тоже, — сказал ей Грэйди, целуя в щеку, прежде чем повести Мареллу по скрипучему пути.

Группа Софи пошла противоположным путем… и с каждым шагом она ожидала услышать крик Грэйди или смех Финтана или треск пламени. Но единственные звуки были от их шагов, по расколотому полу, когда они изо всех сил пытались следовать по кровавому следу Бианы через лабиринт зеркал, выступов и резких поворотов, которые они не могли видеть, пока почти не падали с невидимого края.

А потом… в середине широкой платформы, с крутым скосом с одной стороны и зеркалами, выстилающими другую… тропа просто… заканчивалась.

— Ты не думаешь, что она..? — Там не закончил вопрос. Но то, как он смотрел за край — говорило достаточно.

— Полегче, — сказал Ро, когда Фитц опустился на колени. — Я все еще чувствую ее запах.

— Я тоже ее чувствую, — добавила Софи. — Ее мысли размыты, но они близко.

— Тогда где она? — сорвался Фитц.

— Должен быть еще один трюк, — заверила его Линн, потянувшись к его руке.

— Иллюзии, похоже, возникают из-за угла преломления света, — медленно сказал Декс. — Интересно…

Он изучил одно из зеркал, свисающих с тонкой нити, и наклонил стекло настолько, что свет прошел в сторону другого зеркала.

— Может кто-нибудь наклонить то немного вниз?

Киф сделал, как он просил, и свет преломился к краю нового зеркала, затем отскочил к другому и другому…

Одно из зеркал, казалось, исчезло, открыв тесное пространство.

И в тени была спрятана Биана. Отрубившаяся в луже крови.

Глава 81

Стекло хрустело под коленями Фитца, когда он встал на колени рядом с Бианой.

— Биана? Ты меня слышишь?

Он потряс ее за плечи, и ее голова склонилась набок, давая им лучшее представление о паутине красных линий, покрывающих левую половину ее лица. Толстые осколки стекла торчали из ее руки, бедра и ноги вдоль той же стороны тела, будто ее ударили об зеркало и провезли по нему, когда оно разбилось.

— Биана? — Фитц попытался снова, подавившись словом. — Думаешь, они накачали ее наркотиками?

Софи не могла сказать. Но судя по тому, сколько красного было разбрызгано вокруг них…

— Думаю, она могла отключиться от потери крови.

— Она дышит, — добавил Киф, положив руку на плечо Фитца. — Пока она держится, Элвин может исправить все остальное.

— Как мы доставим ее к нему? — спросил Фитц.

Чувство вины чуть не сбило Софи с ног, когда она поняла, что дала Сандору и Гризель их единственный быстрый путь к Ложносвету. Теперь они застряли, перетаскивая Биану через весь глупый город, чтобы добраться до глупой статуи с пузырьковой палочкой, чтобы использовать глупый Гейзер, чтобы, наконец, оказаться дома.

— Прости, — прошептала она, потирая узловатые эмоции, чтобы удержать их вместе. — Я не должна была позволять Сандору и Гризель уходить, пока мы не нашли ее.

— Да, должна была, — сказал ей Киф. — Серьезно, Фостер. Ты должна была вытащить своих родителей отсюда… мы все это знаем. Не так ли? — Он толкнул Фитца, и тот кивнул. — Мы что-нибудь придумаем.

— Что например? — Фитц хотел знать.

— Что насчет Ливви? — предложила Линн… имя было похоже на спасательный круг, вытаскивая Софи из паники.

— Ты права! — выдохнула она. — Нам просто нужно отнести Биану в квартиру Кинлина.

— Мы вообще знаем, как туда добраться? — спросил Фитц.

Софи ненавидела говорить ему «нет». Особенно, когда черты лица Фитца стали мрачными.

— Но Олден знает, — напомнил им Киф. — И он, вероятно, все еще в Атлантиде. А если нет, то мы его вызовем и спросим дорогу.

Фитц судорожно вздохнул.

— У нас все получится.

— Мы должны перевязать ее раны, прежде чем переместим ее, — сказала Ро, уже срезая толстые полосы с нижней части плаща Невидимок Бианы, чтобы использовать в качестве бинтов.

— У нас есть на это время? — спросил Там, прищурено глядя на тени. — Веспера все еще может быть здесь.

— Ее запах исчезает, — сказала ему Ро. — Думаю, она ушла. Кроме того, мы должны остановить кровопотерю.

— У меня вот что есть, — добавила Софи, вытаскивая горсть соцветий Панакес из кармана. Цветы были сморщены и раздавлены, но она все еще положила несколько лепестков на язык Бианы и прижала остальные к худшим из ее ран, когда Ро быстро делала работу по пережатию травм Бианы.

— Думаю, теперь должно быть хорошо, — сказала Ро, поднимая Биану, стараясь не нажимать на какое-либо из стекол, торчащих из нее, когда они медленно отступали к входу. — Может ли кто-то использовать свои причудливые способности, чтобы передать сообщение Грэйди? Он должен знать, что мы уходим, чтобы не рассчитывать на нашу помощь.

Софи сделала, как просила Ро, но не могла не признаться:

— Ненавижу, что приходится оставлять его и Мареллу здесь одних.

— Мне это тоже не нравится, — сказала ей Ро. — Но…

Стон Бианы прервал ее.

Фитц схватил сестру за руку, слезы текли по его щекам, веки Бианы затрепетали.

— Фитц? — голос Бианы был тоньше бумаги… она поморщилась, когда провела языком по зубам.

— Ты чувствуешь лепестки Панакес, — объяснила Софи. — Попробуй проглотить их… думаю, они помогают.

Биана кивнула — затем поморщилась от движения — и поморщилась еще сильнее, когда подавилась цветами. Но ей все-таки удалось произнести мягкое «спасибо».

Глаза Софи горели.

— Мы должны благодарить тебя. Не знаю, что бы случилось, если бы ты не сняла с Финтана шапочку.

Биана пыталась улыбнуться. Но боль, казалось, украла ее дыхание.

— Так… думаю, что это я на сей раз решила поиграть со смертью.

— Хорошо, что она не выиграла, — сказал ей Киф.

Взгляд Бианы переместился к Фитцу.

— Насколько я плоха? Я имею в виду… чувствую многое, но…

Когда он не ответил, она повернулась к Софи, потом к Дексу, потом к Таму, потом к Линн, и наконец-то выдохнула.