Научная фантастика. Возрождение
Шрифт:
Всматриваясь в холодное весеннее небо, Пит заметил: журналистское устройство явилось в компании себе подобных.
Робот пьяно нарезал неверные круги, взяв Пита в центр спиралевидного фокуса. Затем выставил многозубчатую конечность и обстоятельно выплюнул в небеса и клокочущую бездну всемирной паутины каждое из освидетельствованных им чудес.
Пит поправил маску и камуфляж, чтобы выглядеть нормально.
— Черт! — выругался градолаз.
«Genesis» by Poul Anderson. Copyright
«Gossamer» by Stephen Baxter. Copyright © 1995 by Stephen Baxter. First published in Science Fiction Age.
«Matter's End» by Gregory Benford. Copyright © 1991 by Abbenford Associates. First published in Full Spectrum 3 (Doubleday Foundation). Reprinted by permission of the author.
«Reality Check» by David Brin. Copyright © 2000 by David Brin. Reprinted by permission from Nature, Vol. 404, p. 229. Copyright © 2000 Macmillan Magazines, Ltd.
«Exchange Rate» by Hal Clement. Copyright © 1999 by DNA Publications, Inc. First appeared in Absolute Magnitude, Winter 1999.
«Wang's Carpets» by Greg Egan. Copyright © 1995 by Greg Egan. First appeared in New Legends, edited by Greg Bear.
«Built upon the Sands of Time» by Michael Flynn. Copyright © 2000 by Michael Flynn. First appeared in Analog, July/August 2000.
«For White Hill» by Joe W. Haldeman. Copyright © 1995 by Joe W. Haldeman. First appeared in Far Futures, edited by Gregory Benford.
«Madam Butterfly» by James P. Hogan. Copyright © 1997 by James P. Hogan. First appeared in Free Space.
«Beggars in Spain» by Nancy Kress. Copyright © 1991 by Nancy Kress. First appeared in Asimov's Science Fiction, April 1991.
«A Walk in the Sun» by Geoffrey A. Landis. Copyright © 1991 by Geoffrey A. Landis. First appeared in Asimov's Science Fiction, October 1991.
«Different Kinds of Darkness» by David Langford. Copyright © 2000 by David Langford. First published in Fantasy amp; Science Fiction, January 2000.
«Reef' by Paul J. McAuley. Copyright © 2000 by Paul J. McAuley. First published in Skylife, edited by Gregory Benford and George Zebrowski. Reprinted by permission of the author.
«Marrow» by Robert Reed. Copyright © 1997 by Robert Reed. First published in Science Fiction Age, July 1997. Reprinted by permission of the author.
«Great Wall of Mars» by Alastair Reynolds. Copyright © 2000 by Alastair Reynolds. First published in Spectrum SF. Reprinted by permission of the author.
«Sexual Dimorphism» by Kim Stanley Robinson. Copyright © 1999 by Kim Stanley Robinson. First appeared in Asimov's Science Fiction, October/No-vember 1999.
«The Shoulders of Giants» by Robert J. Sawyer. Copyright © 2000 by Robert J. Sawyer. First appeared in Star Colonies.
«Halo» by Karl Schroeder. Copyright © 1996 by Karl Schroeder. First appeared in Tesseracts 5.
«Microbe» by Joan Slonczewski. Copyright © 1995 by Joan Slonczewski. First appeared in Analog, August 1995.
«A Career in Sexual Chemistry» by Brian M. Stableford. Copyright
© 1987 by Brian M. Stableford. First appeared in Interzone, Summer 1987.«Taklamakan» by Bruce Sterling. Copyright © 1998 by Bruce Sterling. First published in Asimov's Science Fiction, October/November 1998.
Содержание:
Грег Иган. КОВРЫ ВАНА. Пер. Н. Фроловой. . . 5
Пол Андерсон. ГЕНЕЗИС. Пер. О. Мартынова. . . 50
Нэнси Кресс. ИСПАНСКИЕ НИЩИЕ. Пер. Н. Ибрагимовой. . . 173
Грегори Бенфорд. КОНЕЦ МАТЕРИИ. Пер. Т. Казаковой. . . 251
Роберт Рид. МОЗГ. Пер. О.Ратниковой. . . 302
Джоан Слончевски. МИКРОБ. Пер. В.Двининой. . . 368
Ким Стэнли Робинсон. ПОЛОВОЙ ДИМОРФИЗМ. Пер. М. Пчелинцева. . . 384
Роберт Сойер. ПЛЕЧИ ВЕЛИКАНОВ. Пер. Т.Белкиной. . . . 405
Джеффри Лэндис. ВДОГОНКУ ЗА СОЛНЦЕМ. . . . Пер. М. Савиной-Баблоян425
Джо Холдеман. ПОСВЯЩАЕТСЯ БЕЛОЙ ГОРЕ. . . . Пер. О.Мартынова445
Брайан Стэблфорд. КАРЬЕРА НА ПОПРИЩЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ХИМИИ. Пер. В.Двининой. . . 494
Пол Макоули. РИФ. Пер. А.Новикова. . . 516
Хол Клемент. СКОРОСТЬ ОБМЕНА. Пер. Г. Соловьевой. . . 554
Аластер Рейнольде. ВЕЛИКАЯ СТЕНА. Пер. О. Ратниковой .624
Стивен Бакстер. ПАУТИНКА. Пер. В.Двининой. . . 677
Джеймс Хоган. МАДАМ БАТТЕРФЛЯЙ. Пер. В.Двининой . .698
Карл Шрёдер. ГАЛО. Пер. Г. Соловьевой. . . 720
Дэвид Лэнгфорд. ИНАЯ ТЬМА. Пер. Б. Сидюка. . . 742
Дэвид Брин. ПРОВЕРКА РЕАЛЬНОСТИ. Пер. А. Новикова . 754
Майкл Флинн. ДОМ НА ПЕСКАХ ВРЕМЕНИ. Пер. О.Ратниковой. . . 758
Брюс Стерлинг. ТАКЛАМАКАН. Пер. Адама Асвадова. . . 779
Литературно-художественное издание
НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА ВОЗРОЖДЕНИЕ
Руководитель проекта Денис Лобанов
Ответственный редактор Марина Смелкова
Редактор Татьяна Бурмыкина
Художественный редактор Александр Золотухин
Технический редактор Татьяна Тихомирова
Корректоры Ирина Киселева, Наталья Хуторная,
Татьяна Никонова, Людмила Ни
Верстка Алексея Соколова
Директор издательства Максим Крютченко