Найди свою судьбу

– Это не отговорки! – сердито возразила Тамсин. – Я… я приехала сюда, чтобы побыть с ним.

– Ах, вот как? А как же твои поездки с Хайвелом Бенедиктом? Разве твой отец тоже был с вами?

Тамсин вздрогнула.

– Откуда ты об этом знаешь?

– Не будь такой наивной, Тамсин! В таком месте как Трефаллат ничего нельзя утаить.

Тамсин вздохнула.

– Я и не собиралась ничего утаивать. Просто меня удивляет, что люди не находят себе других занятий, кроме сплетен.

Дэвид пожал плечами.

– Ты же чужой человек в наших местах, поэтому, естественно, все твои поступки вызывают пристальное внимание.

– И какой же вы сделали вывод? – раздраженно спросила Тамсин.

– Успокойся. Никто тебя ни в чем не обвиняет. Хайвел ведь годится тебе в отцы.

– И поэтому всякие отношения с ним исключаются? – Тамсин произнесла эти слова совершенно спокойно, не задумываясь, как их могут понять.

– А что, разве не так? – озадаченно спросил Дэвид.

Тамсин покраснела и, опустив голову, отвернулась.

– Так, конечно. – Ей не хотелось вызывать у Дэвида подозрений. Она представила себе, какую реакцию у Хайвела вызовет любое ее утверждение. – Я просто хотела сказать, что не стоит делать поспешных выводов. У моих поездок с Хайвелом вполне невинная цель. Мне захотелось получше узнать Макинлет и Аберистуит, вот и все.

Дэвид задумчиво посмотрел на нее.

– Я сам бы мог показать тебе эти места.

– Но Хайвел лучше знает историю. Он же пишет об этом в своих книгах, разве нет?

– Ну да, верно. Хотя лично я думаю, что его общество вряд ли тебе слишком приятно.

Тамсин очень хотелось опровергнуть его утверждение, но она сдержалась.

– Ну, так как насчет танцев? – спросила она, чтобы отвлечь внимание Дэвида от опасной темы. – Ты еще не передумал, чтобы я пошла с тобой?

– Ты хочешь сказать, что пойдешь? – удивился он.

– Если ты не против.

– Не говори глупости. Конечно, не против.

– Тогда решено! – Тамсин улыбнулась. – Садись рядом и расскажи мне что-нибудь.

Когда мачеха Тамсин вернулась в комнату, молодые люди беседовали уже вполне дружески, и Джоанна была рада, что отношения ее падчерицы и племянника вновь наладились.

Ночью в постели Тамсин не могла удержаться от слез, и это вовсе не было связано с тем, что она согласилась пойти на танцы с Дэвидом.

Вечер следующего дня выдался теплым, и Тамсин надела длинное шелковое платье с ярким оранжево-красным рисунком, подаренное отцом. Дэвид по достоинству оценил ее старания, да и сам он выглядел вполне элегантно в синем костюме и белой рубашке, и только пестрый галстук несколько выпадал из общего стиля.

В зале, где проходили танцы, был бар, но Дэвид, к удовольствию Тамсин, пил мало, в основном пиво. Сама она отказалась от всего, кроме лимонада, хотя девушки даже моложе ее употребляли спиртные напитки.

Ее познакомили с друзьями Дэвида, и при других обстоятельствах вечер без сомнения доставил бы ей удовольствие. Но общество Дэвида казалось ей таким скучным; Тамсин не хватало Хайвела, его уверенности и сдержанности.

Дэвид, к счастью, не замечал ее отчужденности; Тамсин очень старалась выглядеть радостной и беззаботной. Они вернулись в Трефаллат уже под утро, и Тамсин надеялась, что теперь ей удалось рассеять все подозрения насчет Хайвела Бенедикта.

На прощание Дэвид поцеловал ее; его губы были мягкими и влажными. Руки у него тоже почему-то оказались влажными, и когда он обнимал Тамсин, у нее было огромное желание немедленно вырваться от него. Ей были неприятны его прикосновения и его поцелуи, но Тамсин пришлось терпеть, иначе она разрушила бы то, что с таким трудом весь вечер создавала. Девушка даже позволила, прежде чем выйти из машины, еще несколько раз поцеловать себя. Дэвид вышел вслед за ней, но Тамсин поспешно отошла на безопасное расстояние.

– Мне пора идти, Дэвид, – настойчиво сказала она. – Спасибо за прекрасный вечер.

Дэвид вздохнул.

– Спасибо, что пришла. Надеюсь увидеть тебя в церкви.

– О да, конечно, – кивнула она.

– Тогда спокойной ночи, Тамсин.

– Спокойной ночи.

Он еще раз поцеловал ее и сел в машину. Тамсин подождала, пока он скроется за поворотом, потом вошла в дом.

Однако в воскресенье она отказалась идти в церковь. Испытывая смешанное чувство вины и обиды, Тамсин сослалась на головную боль и осталась дома. Ей была неприятна мысль провести еще один вечер с Дэвидом, хотя она и теряла возможность увидеть в этот день Хайвела Бенедикта. Девушке очень нравились его проповеди, а из-за того, что она пропускает уже вторую, Тамсин совсем расстроилась. Однако ее появление в церкви позволило бы Дэвиду думать, будто она ждет новой встречи с ним, а это было далеко неправдой.

Оставшись в доме одна, Тамсин принялась бесцельно бродить по комнатам, с грустью думая о том, что же она будет делать, когда придет время возвращаться в Штаты. Она пробыла здесь уже четыре недели. Скоро каникулы кончатся, и она уже больше никогда не увидит Хайвела. Она могла бы вернуться на будущий год, но согласится ли мать отпустить ее? Тамсин вздохнула. В октябре ей будет уже восемнадцать, и она сможет поступать, как ей вздумается, но что это меняет? Хайвелу она безразлична. К тому же он женат! Со стороны Тамсин Станфорд было непростительной глупостью увлечься Хайвелом Бенедиктом.

Однако, когда отец и Джоанна вернулись домой, Хайвел тоже был с ними. Тамсин одновременно удивилась и обрадовалась. В этот день она была в узком простом платье цвета янтаря, выгодно подчеркивающем ее стройную фигуру и оттеняющем легкий загар.

Ланс Станфорд пригласил гостя в комнату и взглянул на дочь.

– Как ты себя чувствуешь, дорогая? – озабоченно спросил он. – Тебе – помогли таблетки, которые я тебе дал?

Вспомнив, что таблетки так и остались лежать у нее в сумочке, Тамсин покраснела.

– Мне уже гораздо лучше, – ответила она. По крайней мере, теперь, когда Хайвел был рядом.

Поздоровавшись, Хайвел прошел в гостиную и остановился у камина. Джоанна предложила ему чаю.

– Мне кажется, мы с Хайвелом выпили бы чего-нибудь покрепче, – заметил Ланс, взглянув на гостя. – Как насчет пива?

– Отлично, – согласился Хайвел.

Когда Ланс ушел за пивом, Джоанна обратилась к Тамсин.

– Дэвид спрашивал меня о тебе. Он редко бывает в церкви, но сегодня, как ни странно пришел, верно, Хайвел?

Ее кузен кивнул.

– Без сомнения, он пришел ради тебя, Тамсин. Жаль, что тебя не было.

Тамсин на секунду встретила его насмешливый взгляд и отвела глаза.

– Может быть, и хорошо, что меня не было, – ответила она. – Мне бы не хотелось, чтобы по этому поводу у него создалось ложное представление. Или у кого-нибудь другого.

Джоанна с любопытством взглянула на падчерицу, нахмурилась, а потом посмотрела на Хайвела.

– Что ты хочешь сказать? Я думала, тебе нравится Дэвид. Знаешь, Хайвел, они вчера ездили на танцы в Лландриндод-Веллс.