Нелегал

– Меня устраивает. Могу я быть уверен, что вы все точно переведете, ничего не исказив, ненароком или умышленно?

Ибрагим кивнул:

– Можете не сомневаться: у меня не хватит мужества умышленно исказить слова, адресованные господину Мендесу. А чтобы было точно – Аслан переведет. Он знает русский язык лучше меня.

Давешний зазывала, повинуясь приказу, встал рядом с магом, глядя в экран и готовый переводить.

– Господин Мендес, – медленно произнес Тирр, – поскольку вы попросту не знаете, с кем связались, я предлагаю вам извиниться передо мною. Тогда я не убью ни вас, ни ваших людей.

Аслан перевел, и человек на экране снова засмеялся, и все остальные в помещении тоже засмеялись.

– Господин Мендес отвергает ваше великодушное предложение, – с сарказмом перевел Ибрагим.

По его приказу к Тирру приблизился человек с ведром воды.

– Тогда у меня найдется еще одно предложение, лично для вас, – спокойно сказал Ибрагиму маг, – вы развяжете меня, скажете, где найти Мендеса, и я его убью. А вы останетесь живы. Мендес просто отдал вас мне на расправу, убежденный, что раз он далеко, то ему ничего не угрожает.

– От этого я тоже откажусь, господин Диренни. А теперь уж не обессудьте – пора начинать электрификацию…

– Электрокуцию, – поправил его Меньшов.

– Да, точно. – Ибрагим подал знак, и Тирра окатили ведром воды.

Он, стоя сбоку, подал знак начинать пытку, но тут подручные Ибрагима, выпучив глаза и совершая странные жесты, касаясь головы, плеч и живота, попятились прочь.

– Madre de Dios! – прошептал один из них.

– Что это?! – остолбенел Ибрагим, взглянув на мага.

Тирр ухмыльнулся. Он выиграл достаточно времени для приготовлений и давно уже подчинил себе щиток, от которого энергией питались все электрические устройства.

– Да будет тьма! – крикнул он, и в тот момент, когда свет погас, вместе со стулом упал набок.

Выстрел Меньшова над самым ухом буквально оглушил Тирра, но пуля ушла мимо. Теперь, когда все люди ослепли в темноте после яркого света, он остался единственным зрячим. Веревка на запястьях зашевелилась, развязываясь по приказу мага. Хорошо, что это не клейкая лента: веревка предназначена для завязывания и развязывания, в то время как клейкая лента приказ разлипнуться не выполнила бы.

Люди завопили, слух больно резанула серия выстрелов, сменившаяся чьим-то воплем боли. Несколько пуль попали в пол рядом с магом. Сразу пять или шесть голосов закричали на неизвестном языке, и в этом бедламе Тирр откатился в сторону, сбросил с рук веревку, незаметно скользнул за спину одной из светящихся теплом фигур и выбросил руку с раскрытой ладонью, вложив в сфокусированный психокинетический удар всю свою волю и весь гнев. Раздался хруст сломанных ребер и позвоночника, тело, словно запущенное онагром, пролетело по залу и смачно шмякнулось о стену.

Ибрагим закричал, отдавая приказы, и некоторые фигуры замерли: кто-то из бойцов сохранил дисциплину, хотя бы частично. Пусть так, те, которые стоят без движения, временно все равно что выбыли из боя. Опасны те, которые продолжают палить в стороны: могут ведь и попасть ненароком.

– Не стойте! – завопил Меньшов. – Ибрагим, прикажи людям зажечь свет!! Стоять бесполезно, этот ублюдок видит в темноте! Это дроу!!

Меньшова надо убить как можно быстрее, но вся беда в том, что, применив боевое заклинание, будь то молния или огонь, Тирр даст врагам источник света. Был бы у него хотя бы кинжал… А враги вооружены, все до единого. Но он, Тирр Волан из Дома Диренни, величайший маг двух миров, и не из таких передряг выпутывался. Необязательно иметь оружие самому, можно заставить врагов убивать друг друга.

Вот двое стоят в десяти шагах друг от друга – чем не готовые мишени? Безмолвное заклинание породило посреди между ними сотканное из первозданной Тьмы щупальце, и оно, выполняя ментальный приказ, обхватило левого за ноги, свалило и потащило по направлению к правому. И тот, действуя в точности так, как и предполагал Тирр, начал стрелять по воображаемому врагу. Уже третья пуля задела цель, и бандит, полагая, что в него стреляет завладевший оружием маг, открыл огонь в ответ. Две секунды спустя оба корчились на полу в агонии.

В темноте заплясал огонек: кто-то достал зажигалку. Тирр нанес по врагу удар через половину помещения, и тот отлетел к стене. Пока противники пытались сообразить, кто где, маг уже стоял за спиной у ближайшего бандита. Схватив его протянутой рукой за подбородок через плечо, он с силой дернул, сворачивая шею, затем мгновенно создал еще одно щупальце на потолке и ухватил им за горло нового врага. Тот захрипел, когда его ноги оторвались от пола, и принялся палить во все стороны. В то же время первое щупальце схватило еще кого-то и, по причине отсутствия нового приказа, принялось таскать жертву вокруг себя.

Узкий луч разрезал тьму и запрыгал по залу, отыскивая Тирра. Гребаный Меньшов оказался предусмотрительнее других, захватив с собой фонарик. Маг бесшумно скользнул за перевернутый стол и оглянулся. Как раз за углом от него – то самое место, где он убил помощника Лешего по кличке Веретено, когда тот побежал за топором. И сейчас топор либо на щите, либо на полу.

Тирр приподнял голову и заметил, как кто-то ощупью продвигается к входной двери. Маг взглядом начертал перед ним огненную руну, и в тот момент, когда человек, вспыхнув словно факел, завопил от ужасной муки, тенью метнулся за угол. Топор так и лежал на полу там, где его уронил Веретено, никто не удосужился вернуть его на место. Рядом у стены – четыре предмета, накрытые брезентом, и Тирр догадался, что это Леший и его подручные.

Теперь, держа в руках пусть неуклюжее и грубое, но оружие, он может закончить этот бой быстро. Тирр метнулся вдоль стены, подкрадываясь к врагам с фланга, фонарь скользнул совсем рядом. Силы на исходе, но со светом что-то надо сделать. Маг молча наложил на то место, где стоял Меньшов с фонарем, «вуаль тьмы» и рванулся к ближайшему бандиту. Удар, стук падения тела, атака. Второй удар успокоил недруга, которого услужливо подтащило к магу щупальце. Врагов, считая того, который дрыгался в воздухе, осталось только пятеро.

Несколько пуль просвистели рядом, но Тирр метнулся в сторону, свалил ударом очередную жертву, и в этот миг в помещении вспыхнул яркий красный свет, исходящий от горящей палочки на полу: Меньшов, видимо, был готов заранее, принеся с собой еще и миниатюрный факел. Маг метнул топор в зазывалу, уложив того наповал, и во всю прыть рванулся к спасительному углу. Два выстрела – Ибрагима и Меньшова – слились в один, пуля просвистела над самым ухом, вторая попала в дергающегося под потолком бандита, и тот обмяк, бессильно повиснув в хватке щупальца.