Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

награда – die Auszeichnung

название должности – die Stellenbezeichnung

назначить встречу – den Termin vereinbaren

назначить собеседование – das Vorstellungsgespr"ach vereinbaren

налог – die Steuer

нанимать на работу – einstellen, anstellen

написать резюме – den Lebenslauf schreiben

недостаток знаний – das mangelnde Wissen

ненормированный рабочий день, скользящий график работы – die Gleitzeit

нестандартность мышления – die unkonventionelle Denkweise

нести убытки – die Verluste erfahren

ночная смена – die Nachtschicht

обанкротиться –in Konkurs gehen, pleite gehen

обменный курс – der Wechselkurs

обработка информации – die Verarbeitung der Informationen

образец работы (например, чертёж у дизайнеров) – die Arbeitsprobe

образование – die Ausbildung, die Bildung

обратная связь – das Feedback, die R"uckmeldung

обсуждать договор – den Vertrag besprechen

обучаемость – die Lernf"ahigkeit

обучение – die Schulung, das Training, das Seminar, die Ausbildung

общительный – kommunikativ

объяснительная записка – die schriftliche Erkl"arung

обязанность – die Pflicht, die Aufgabe (задача)

обязательство – die Verpflichtung, das Commitment

оклад – das Gehalt

опыт – die Erfahrung

опыт работы – die Arbeitserfahrung, die berufliche Erfahrung

ординатура – die Assistenzzeit

основная обязанность – die Hauptaufgabe

отбор кадров – der Personalauswahlprozess

отборочное собеседование – die Vorstellungsgespr"achsrunde

ответственность – die Verantwortung

отдавать приказ – den Befehl geben (у военных)

отдел – die Abteilung

отдел аудита – die Wirtschaftspr"ufungsabteilung

отдел закупок – der Einkauf

отдел информационных технологий – die IT-Abteilung, die IT

отдел кадров – die Personalabteilung

отдел маркетинга – die Marketingabteilung, das Marketing

отдел обслуживания клиентов – der Kundendienst

отдел сбыта – der Vertrieb

отзыв – die Bewertung, die Rezension

отклонить предложение – das Angebot ablehnen

отменить собеседование – das Vorstellungsgespr"ach absagen

отправить в командировку – auf Gesch"aftsreise schicken, auf Dienstreise schicken

отправитьcя в командировку – auf Gesch"aftsreise gehen

отпуск – der Urlaub

отпуск за свой счёт – der unbezahlte Urlaub, der Urlaub auf eigene Kosten

отпуск по уходу за ребёнком – die Elternzeit

отпускные – das Urlaubsgeld

отрасль – die Branche, der Bereich, das Gebiet

отстранять (от работы) – von der Arbeit freistellen

отсутствовать по болезни – krankheitsbedingt fehlen

отчёт – der Bericht

отчислять пенсионные взносы – die Rentenbeitr"age abziehen

офис – das B"uro

офисный персонал – das B"uropersonal

охрана – die Security, die Wache, das Sicherheitspersonal

очное собеседование – das pers"onliche Vorstellungsgespr"ach

падение цены – der Preisverfall

пакет документов для приёма на работу (аналог портфолио) – die Bewerbungsmappe

партнёр по бизнесу – der Gesch"aftspartner, der Businesspartner

пенсионная выплата – die Rentenzahlung

пенсионное пособие – die Rentenleistung

пенсионный возраст – das Rentenalter

пенсионный фонд – die Rentenkasse

переводить в другой отдел – in die andere Abteilung versetzen

переговоры – die Verhandlungen

переподготовка специалистов – die Umschulung f"ur Fachkr"afte

перерыв – die Pause

персонал – das Personal

персональные данные – die personenbezogenen Daten

печатать на клавиатуре – tippen

пик карьеры – der H"ohepunkt der Karriere

план обучения – der Schulungsplan

план работы – der Arbeitsplan

платёж – die Zahlung, die Auszahlung

плохо оплачиваемый – schlecht bezahlt

повестка дня – die Tagesordnung

повышать зарплату – das Gehalt erh"ohen, den Lohn erh"ohen

повышение зарплаты – die Gehaltserh"ohung, die Lohnerh"ohung

повышение квалификации – die Fortbildung

повышение, продвижение по службе – die Bef"orderung

подавать заявление – einen Antrag stellen

подавать заявление на биржу труда – sich beim Arbeitsamt melden

подавать заявление на работу – sich um einen neuen Job bewerben, sich um eine neue Arbeitsstelle bewerben, sich um eine neue Stelle bewerben, sich auf einen neuen Job bewerben, sich auf eine neue Arbeitsstelle bewerben, sich auf eine neue Stelle bewerben

подбирать персонал – qualifiziertes Personal ausw"ahlen

поддерживать – unterst"utzen

поддержка – die Unterst"utzung

подписать – unterschreiben

подписывать договор – den Vertrag unterzeichnen, den Vertrag unterschreiben

подпись – die Unterschrift

подтверждать – best"atigen

подтверждение – die Best"atigung

пожарная тревога – der Probealarm

поздняя смена – die Sp"atschicht

покупка – der Kauf

получать «чёрную зарплату» – schwarz arbeiten

получать должность – die Stelle bekommen

получать зарплату – den Lohn erhalten, den Lohn bekommen, das Gehalt erhalten, das Gehalt bekommen

получать пенсию – die Rente erhalten, die Rente bekommen

получать повышение – die Bef"orderung bekommen

получать повышение зарплаты – die Gehaltserh"ohung bekommen, die Gehaltserh"ohung erhalten

понижать оклад – das Gehalt k"urzen

пособие по безработице – das Arbeitslosengeld

пособие по временной нетрудоспособности – das Krankengeld

поставка – die Lieferung