Неправильно...или?
Шрифт:
– Тише, тише, – я успокаивающе погладила его по руке, одновременно вытаскивая аптечку. М-да, порядок тут у него – как в аптеке. Я вспомнила некоторую педантичность своих турианцев. В чем-то все они похожи. – Шепард... не надо... я не могу больше... – Сарен дернулся по направлению к пистолету. – Не надо. Спокойно, давай руку, – я вколола ему обезболивающее, – потерпи, скоро легче станет. – Черт, дышать тяжело, – его начала бить дрожь. – Все верно – я установила на панели разреженность воздуха и температуру, как на Палавене, – так нормально? – Изжаришься или задохнешься, – с трудом пробормотал он, не отнимая руки ото лба. – Нет. Летом в Крыму такая же температура, а разреженность воздуха соответствует высоте триста метров над уровнем моря. Мы, в принципе, можем приспособиться к оптимальной для других температуре, но в твоем состоянии... – Зачем тебе я? Зачем тебе все это? – Ну-у, я своих не бросаю – это правило. – Дура, я тебе не свой. – А зачем тогда браслеты снял??? – Да, что-то
Наступила пятиминутная тишина, изредка прерываемая стонами турианца.
– Рин... не молчи... слышишь... – Сарен стал заваливаться на бок. Черт, ему даже сидеть тяжело! – Уф... – он попытался принять вертикальное положение. – Не надо – лежи лучше, – я помогла ему устроиться поудобнее отчасти на сиденьях, отчасти – у меня на коленях. Что поделаешь – места мало. – Ну, как ты? – Вроде чуть легче. А может, я просто привык. – Постарайся заснуть, – я сжала его руку своими двумя, – не бойся.
Странно... Я смотрела на спящего турианца. В этом мире все вовсе не такие, как я себе представляла. Тот же Сарен – никакой он ни мега злодей. Просто ему очень не повезло. Что бы там ни говорили другие – а мне его жалко. За этими мыслями я и сама не заметила, как заснула.
Проснулась от того, что кто-то тряс меня за плечо. Кто-то оказался Сареном, причем очень злым.
– Эх, – я потянулась, – чего рожа угрюмая? – Значит, все спят, шаттл болтается черт знает где и всем на все плевать? – Что ты завелся? Топлива все равно нет – если нас найдет кто-то раньше наших, то мы ничего сделать не сможем. Смысл караулить.
Пораскинув мозгами, Сарен признал мою правоту.
– Как самочувствие? – Голова уже не болит – и на том спасибо. А вот есть действительно охота. – Печенье будешь? – я достала из кармана для гранат пару пачек галет. – А гранаты ты куда дела? – А я их с собой не беру – нахер надо? Все равно я их бросать так и не научилась – все тренировочные гранаты, брошенные мной, непостижимым образом летели куда угодно, но не в цель. Так что лучше уж печенье – оно по крайней мере, вкусное. Закрой рот – желудок застудишь. – Вместо гранат – печенье??? – Сарен уставился на меня, как на психа. – Мои карманы – что хочу, то и ношу в них.
Поразмыслив немного, Сарен признал и эту мою мысль вполне правильной.
– О! А вот и мой корабль! – рядом показалась “Нормандия”.
====== Глава 53. Возвращение. По пути на Ил. ======
– Рин!!! – моя команда, все как один, набросились обнимать меня со слезами на глазах. – Ребра!!! – верещала я не своим голосом, ибо объятия у всех крепкие. Увидев Рекса, распахнувшего руки в попытке обнять меня, я весьма умело изобразила обморок на руках у Лиары. Кроган ухмыльнулся. – Ребята... а где Найлус? – Спит – угостил я его снотворным, чтоб не шлялся, как тень отца Гамлета. – Рекс?! Ты читал Шекспира?! – Да. Давно, правда. – Да, а я вот засыпала на пятой странице... Кстати, я не одна но... вы не убивайте сразу ни меня, ни его, ладно? Я все объясню... – Сарен вышел из-за моей спины. – Итак, я выиграла – сообщила Тали. – Что – выиграла? – А мы тут небольшой тотализатор устроили – кого ты притащишь на этот раз. Были варианты – рыбки, Сарен, Вермайрский Осьминог и “Властелин”. Как сказал Джокер – судя по всему бродячие кошки жили у тебя дома толпами. – Э... Вообще то у меня был кот, собака, хомяк, попугай и рыбки, но в целом ты права. – Оно и видно... – вздохнула гордая дочь Флота. – Ладно, проехали. Сарен – в лазарет, остальные – в кают-кампанию.
Я пересказала ребятам все произошедшее, выслушала охи и ахи и, отправив всех по своим делам, пошла к Найлусу.
Тот как раз выходил из каюты.
– Привет, Найлус!!! – я подошла сзади и хлопнула его рукой по плечу. – Рин... – Спектр уставился на меня, как на покойника. – Не-е, я всего лишь бедный неупокоенный дух, – хмыкнула я. – Ты... ты же... – Умерла?! Ну нет, товарищи – хрен дождетесь, – я обняла любимого турианца, – кстати, ты меня не убьёшь? Я тут на корабль кое-кого притащила... – Сарена, что ли? – Как ты догадался??? – С тебя
станется. Тебе нужно связаться с Советом – сообщить, что ты жива. – Найлус, тебя Совет вызывает, – раздался с потолка бодрый голос Джокера. – На ловца и зверь бежит, – мы со Спектром переглянулись и побежали в радиорубку.– Найлус... Шепард?! – советники уронили челюсти надолго. Очень надолго. – Ага, и вам здрасте, – я улыбнулась во все тридцать два. – Надо же – главный командир, на этот раз даже не вымазавшийся в какой-то дряни, – подколол меня турианец. – Ну – типа того. – Рассказывай.
Я начала рассказывать. Когда закончила, Советники переглянулись и начали рассказывать уже нам.
– Во-первых, – на Цитадели твориться что-то неладное. Барахлит техника, отключаются генераторы, производиться самопроизвольная разгерметизация доков.
Во-вторых, кто-то перекрывает канал связи. Успейте добраться до Ила прежде, чем...
На этом речь саларианца оборвалась. Экран потух. Вот черт – неужели Цитадель атакована???
– Джокер, сколько времени займет полет к Мю-Ретранслятору? – Пять суток до ретранслятора, а потом еще трое – до самого Ила. Вы бы раздобыли координаты, капитан? – Да, точно. Если что – я с Бенезией и Лиарой.
Обеих азари я нашла в кают-кампании. Сначала по полочкам видения с маяка раскладывала Бенезия, а потом уже за меня взялась Лиара. После третьей попытки соединить все воедино, мы получили полную картину Ила, с отмеченным местом предполагаемого бункера.
– Чудненько!!! Джефф, диктую координаты, – я сказала Джокеру все необходимое. Что же происходит на Цитадели? Почему прервалась связь? Слишком много вопросов и не одного ответа. Я отправилась поговорить с Сареном. Тот ждал меня в лазарете. – Док, что с ним? – Ничего хорошего – полное истощение нервной системы. Судя по всему, подобную “методику” Властелин применял к нему неоднократно. – Со мной все нормально – живой ведь, – отмахнулся турианец. – Вот оно – пагубное влияние нашего капитана. Кстати, Шепард – тебя бы тоже не помешало обследовать... – Не-е-ет!!! – заверещала я не своим голосом – со мной все в порядке!!! У меня куча дел!!! Я вообще только на минуту забежала!!! – Я шучу, – ухмыльнулась док. – А... – я вздохнула с облегчением. – Так-так, бравый герой галактики боится врачей? – поинтересовался Сарен. – Не то, что бы боюсь – боюсь я только стоматологов. Просто не люблю на койке в лазарете валяться... – Да! Ты только её послушай – не любит она! Что ж ты тогда во все подряд влезаешь? Знаешь как на этом корабле дела обстоят – эта дура, – кивок в мою сторону, – влезает в историю, а потом её притаскивают на борт в виде конструктора “Лего”. Все переживают, волнуются, а она сматывается из лазарета хоть ползком!!! – Враньё!!! Когда из меня “Лего” было??? И не ползком я ухожу из лазарета, а очень даже бодро убегаю! И вообще – это к делу не относиться!!!
Сарен смотрел на нашу препираловку круглыми глазами.
– Ты у нас на корабле и не к такому привыкнешь! – ответила ему док на невысказанный вопрос, – все, можете идти. Оба. – Пойдем? – Сарен покорно потопал за мной в кают-кампанию. Сейчас там никого не было. – Что ты задумала, Рин? – Ничего. Летим на Ил – только что прервалась связь с Цитаделью. Что там происходит – я не знаю. – Ты что меня – даже не свяжешь и под замок не посадишь? – Спектр-ренегат аж чаем поперхнулся. – А зачем? Куда ты денешься? – Ну ты и дура... – Она не дура, а малая, – откорректировал Кайден, непонятно зачем пришедший в кают-кампанию. – Ты труп, Аленко, – мы с лейтенантом сцепились врукопашную. Вошедшая Бенезия прошла мимо нас к столу и начала что-то щелкать на своем терминале. Сарен смотрел на это, как на свой самый страшный ночной кошмар. – Сарен, не смотри так. У них такие стычки – по три раза в день, в качестве спорта. – А субординация? – На этом корабле ни о чем подобном в жизни не слышали...
Сарена мы подселили к Найлусу. Ни тот, ни другой не возражали. Найлус поговорил с Сареном сразу при первой же встрече. Для него самым главным было то, что Сарен действовал не по своей воле. А на следующее утро...
Сарен всегда вставал рано – привычка еще со службы в армии. Сейчас, придя в кают-кампанию, он с удивлением обнаружил, что на корабле есть пташка куда более ранняя, чем он сам.
– Кофе будешь? – поинтересовалась сидящая за столом Бенезия. – Нет, я... пойду, – турианец повернулся к выходу из каюты. Ему было очень неуютно общаться со вчерашними врагами. – Я тебя понимаю, – остановил его голос матриарха, – не так легко привыкнуть к столь резким переменам. – Ничего ты не понимаешь. Ты действовала не по своей воле. – Как и ты. Не бойся, здесь в общем-то нормальный коллектив подобрался. Что интересно – с ними не соскучишься. – Привет Бенезия! Ты данные подгрузила? – в кают-кампанию влетела кварианка. Та самая кварианка, которую едва не убили по его приказу. Она обернулась и увидела его. – Доброе утро, Сарен! Чего мрачный такой? – А? – Не тормози! Кстати, ты с разблокировкой кода Жнеца можешь нам помочь? – Ну... – Как говорит Рин – баранки гну. Так можешь, или нет? – Могу, – темперамент этой девушки его пугал. – Ну тогда подсаживайся, – Тали и Бенезия подвинулись, освобождая ему место рядом с терминалом.