Непростой Путь Про-Героя. Том 3
Шрифт:
Это, кстати, вторая новость — помимо всего прочего, я буду наращивать отрыв в главах между разными ролями, так что 22–8 будет доступна только на пиве, пока не допишу следующие две главы. Это будет скоро, не бойтесь, у меня стало куда больше времени, и в целом скорость выкладки будет куда выше, чем в апреле-мае. Хорошо же? Хорошо.
Во-третьих, кто еще не знает, я полным ходом перевожу НППГ на английский, распространяя его, если посмотреть статистику на Webnovel, по всему миру. Серьезно, там и
Перевод называется «Thorny Path of a Pro-Hero» (я теперь жалею, что не взял слово «Тернистый» вместо «Непростой» изначально), и если у вас возникнет такой интерес, можете найти его на большинстве крупных сайтов для фанфикшена. Все ссылки есть на моем Патреоне, а на него ссыль в инфо моего профиля на АТ.
Пока что перевод хвалят, и, мне кажется, я буквально на глазах знание языка прокачиваю. Можете заняться этим вместе со мной и почитать TPOPH)
Ну а последняя новость следует из третьей, и для кого-то она точно хорошая. Если среди вас есть кто-то, кто помимо меня (бадам-тс) временами перечитывает оригинальный НППГ, думаю, вы будете рады узнать, что первый том фанфика на author.today уже почти полностью подвергнут крайне мучительной и циничной редактуре. Пусть и в мелочах, но я переписываю некоторые фразы, а местами и добавляю новые шутки. Иногда даже новые абзацы)
Так что тоже можете глянуть, вот.
Глава 20
Часть V
Я запрокинул голову, разглядывая безликое пятиэтажное офисное здание. Ничем не примечательное, даже указателя нет на то, что это геройское агентство. Но таки большое — для организации-то менее чем из десяти человек.
Сир Ночной Глаз был известен… вернее, по-настоящему известен он не был, но характеризовали его в сети однозначно: умный. И строгий. Как к себе, так и окружающим.
Нахмурившись и настроившись на серьезное собеседование, толкнул стеклянную дверь…
Холл был огромным и пустым.
А нет, не пустым — совершенно неожиданно из стены, как чертик из табакерки, вылетел Мирио Тогата в полном боевом обвесе. Его костюм напоминал смесь старого костюма Всемогущего и Гандама.
Я рефлекторно сделал шаг назад.
— Привет! А мы тебя ждали! Извини, что напугал, ха-ха!
— Не напугал, ничего страшного.
— Я Мирио Тогата! А ты новый друг Неджире, да? Рад наконец-то познакомиться!
Что было примечательно, мы действительно не пересекались до этого. В отличие от моей… девушки и ее товарищей, товарищ Ле Миллион, если на французский манер, учился в параллельном классе, третьем «В».
— Да. Нирен. Взаимно.
— Отлично, я тебя провожу!
Я кивнул, и мы двинули по винтовой лестнице. Видимо, из чувства приличия блондин сквозь текстуры не нырял, поэтому завязался диалог. Несколько односторонний, но парню — накачанному и моего роста — это совершенно не мешало.
— Рад, что тут, возможно, появится кто-то кроме меня
и Бабл! Сир очень редко кого-то берет на практику, даже не знаю, что его заставило тебя… э, вернее, знаю, конечно — я видел твое выступление! Наверное, скоро будешь одним из нас, новой Большой тройки, четверки или пятерки! Ха-ха!— Спасибо. Я тоже видел твои способности, они… впечатляют.
— Классно! Это все благодаря тренировкам Сира! Ну и упорному труду! — Мирио энергично махнул кулаком по воздуху, не переставая улыбаться.
Я слегка расслабился. Все-таки, люблю позитивных и общительных людей. Рядом с ними дышать легче и жить приятнее.
Взяв передышку на пару секунд, Тогата слегка посерьезнел:
— Сир — строг, избирателен и очень критичен. Рекомендации для него значат мало. Я бы и хотел помочь другу Неджире, она бы точно не общалась с плохим человеком, но у меня связаны руки. Только Сир решит, хочет ли он тебя использовать.
Выбор последних слов меня покоробил, но я решил не обращать внимания.
— Могу только посоветовать быть веселым и остроумным!
А тут я моргнул. Мирио шутит так?
— Скажем, если сможешь по-новому разыграть старую добрую шутку про шкурку банана, заработаешь пару баллов, проверено! Мне вот помогли древние, представляешь, черно-белые видео выступлений одного комика, — Мирио напрягся, — Чар-ли Чап-ли-на! Или, например, детские программы, ну те, с аниматорами…
Нет, видимо, не шутит.
— Спасибо…
Мы прошли по коридору, и какая-то полуголая девчонка в маске дружелюбно нам помахала. Затем Тогата воткнул (фигурально) палец в самую обычную офисную дверь.
— Он там, прямо за этой хлипкой преградой! Если желаешь работать с нами, продемонстрируй свою решимость и докажи, что достоин!
Я вздохнул. Все-таки, не люблю позитивных и общительных людей. Столько сумбура…
— Окей. Спасибо еще раз, Мирио.
— Ха-ха, обращайся! Удачи!
Тогата утопал по своим пафосным делам, а я постучался. И зашел — предвкушая то, какую продуманную и полезную тренировку смогу здесь пройти.
Ну, если все сложится.
* * *
Кабинет был просторным и ничем, кроме вагона мерча Всемогущего, не выделялся — такой же мог принадлежать простому офисному клерку средней руки.
А вот потом у меня глаза на лоб полезли. У стены стояла здоровенная… я даже не знаю. Пыточное устройство? Дыба? Огромная, металлическая и вертикальная «кровать», у которой, помимо креплений для рук и ног, из ряда отверстий торчали какие-то мягкие ершики. Розовые.
На Сира Ночного Глаза, угрюмо сидящего в углу, я посмотрел с уважением. Изврат еще тот, и даже не скрывает!
— Здравствуйте. Я — Нирен Шода, прибыл по… наставлению Всемогущего, — оттарабанил я, сразу решив взять деловой и серьезный тон.
Мужик в очках — судя по всему, двухметровый, но притом тощий и весь какой-то непропорциональный — сидел, скрючившись и угрожающе нависая над поверхностью стола, похожий на грифа или стервятника. Только в отутюженном костюме.
Пока он не встал и я увидел, как он двигается, понять было сложно — но я заподозрил, что рядом со мной достаточно серьезный боец.