Нереальная реальность
Шрифт:
— Рассказывать особо и нечего, — начала Ирина. — Нас и не посвящали в подробности этого дела, сославшись на то, что у нас нет достаточной компетенции для этого. Сказали, что будут говорить только с директором. Когда же я ответила, что Вы в отъезде, они только сообщили, что трое клиентов нашего турагентства, отдыхавшие в Бразилии, отстали от своей группы, и их арестовала полиция, вроде бы как подозрительных личностей. Они, конечно, как могли,
объяснили, кто они такие и где остальные туристы. Но, пока все это выясняли, основная группа уехала обратно в Россию! Теперь подтвердить их слова можете только Вы!
— Мда… Интересная ситуация… —
— Конечно, Маргарита Павловна! Мы давно сверили все списки — это точно наши клиенты! — заговорил Петр Егорович. — Даже не сомневайтесь!
— Хорошо! Наберите мне их номер! — успокоилась контролерша, видя, что вроде бы все идет как надо, и ей не придется делать чего-то неординарного.
На том конце провода долго не отвечали, потом послышался недовольный мужской голос, который спросил на английском языке, что надо.
— Здравствуйте! Меня зовут Маргарита Павловна Исаева, я директор туристического агентства "Маргарита"! Вы хотели меня слышать! — произнесла в ответ наша героиня тоже на английском.
А потом осеклась… Она говорила на английском языке… Она говорила на английском языке!!! И понимала его!
Это было просто немыслимо! До этого момента Рита не то что не знала английский, но вообще была далека от всяких иностранных языков, на русском-то изъясняясь по-простецки. А сейчас… Наша героиня сама не знала, как это у нее получается, но… совершенно безо всяких усилий стала понимать иностранную речь, как свою собственную.
Между тем, пока Рита сидела в полнейшем изумлении и была не в состоянии произнести ни звука, на том конце провода опять заговорили:
— Аааа! Очень рад Вас слышать, уважаемая миссис! Я начальник отделения бразильской полиции! У нас тут находятся ваши граждане, и только Вы можете облегчить их участь!
— Да, мне сказали, что я должна подтвердить, что это действительно наши туристы, клиенты нашей фирмы… Так я подтверждаю! Это на самом деле клиенты моей фирмы! Только вот не пойму, почему это должна была делать именно я? Почему вы не спросили подтверждение у моих сотрудников или, в крайнем случае, в посольстве?
— Не волнуйтесь, уважаемая Маргарита! Все действительно так, да не совсем… Все было бы хорошо и просто, если бы не одно "но"… Ваши туристы не просто отстали от группы, они еще и хамски вели себя, хулиганили, нарушали дисциплину! За что их, в общем-то, и арестовали! Так что теперь одного подтверждения их личностей мало, даже с Ваших слов… Я мог бы обратиться за помощью к вашему послу, но он в отъезде и будет сравнительно не скоро…
Рита понимала, что дело принимает серьезный оборот. Одно дело только подтвердить, что эти люди являются клиентами ее фирмы, и совсем другое — разбираться с хулиганством. Она какое-то время молчала:
— Что же теперь делать? — наконец произнесла она. — Что с ними будет?
— Видите ли, в нашей стране очень суровые законы, так что их ждет большой штраф и тюремное заключение на приличный срок…
— Как? Как такое может быть?
— Ну… Я же не сказал, что ничего нельзя сделать… — после долгого молчания произнес бразилец.
Рита насторожилась:
— А что? Что-то можно сделать?
— Мда… Вам нужно всего лишь лично поручиться
за этих граждан! Подписать соответствующие документы… и я их отпущу!Контролерша опять задумалась. Впервые в жизни от нее так явно зависела судьба нескольких человек, и только она могла решить, будут они на свободе или сядут в тюрьму.
Рита колебалась… Она была, в общем-то, достаточно добрым человеком, и вполне могла бы помочь своим клиентам, попавшим в непростую ситуацию, но… Это как-то не соответствовало ее строгим правилам и критериям! Ведь они нарушали дисциплину, они игнорировали законы той страны, они ведь достойны наказания… В нашей героине усиленно боролось желание помочь и все те строгие нормы, которые определяли всю ее жизнь на протяжении долгих лет. Решить что-то сама она не могла…
Попросив бразильского полисмена подождать немного, она повернулась к Ирине с Петром Егоровичем:
— По-моему, мне нужна ваша помощь…
Рита описала сотрудникам ситуацию. Нет, она была не из тех людей, кто обращается к кому-либо за советом, сама все зная лучше всех, но в этот раз… Впервые в жизни Рита не знала…
Наша героиня пристально смотрела на своих подчиненных. А те, как ни странно, очень обрадовались, что у их начальницы появилась возможность помочь туристам:
— Маргарита Павловна! Как это здорово! Как хорошо, что нашелся выход из этой ситуации! А то она уже столько тянется! — улыбалась Ирина. — Только подписать бумаги и все!
— Да, а мы и не подозревали, что с бразильской полицией можно договориться! — улыбался Петр Егорович. — Все оказалось гораздо проще, чем мы ожидали!
Рита удивленно смотрела на сотрудников:
— Я что-то не пойму, вы чему радуетесь?! Вы что, считаете, что я должна пойти на поводу у этого полицейского?! Но ведь это неправильно! Это не соответствует…
— Чему не соответствует? — теперь уже подчиненные смотрели на Риту круглыми глазами. — Это же наши туристы, наши постоянные давние клиенты! Подумаешь, похулиганили немного, с кем не бывает! Что их теперь за это, в тюрьму сажать? Ведь наши соотечественники пострадают ни за что! А у Вас есть возможность их вызволить… Вам же это ничего не стоит!
— Как это не стоит? Я что, должна изменить своим собственным принципам? Это неправильно, помогать преступникам!
— Но они не преступники! Как Вы можете…
Ирина и Петр Егорович еще долго убеждали упрямую начальницу, что надо все-таки помочь туристам, что это просто необходимо… Но она, казалось, их попросту не слышала. Да, их доводы имели свое основание, но установленные нормы и правила, слишком глубоко сидевшие в голове нашей героини, по всей видимости, пересиливали.
Рита взяла телефонную трубку, где все еще ждал бразильский полисмен:
— Я не буду этого делать, не могу… — несмело произнесла она.
На том конце провода воцарилось молчание:
— Хорошо… — наконец выдавил из себя бразилец. — Это Ваше дело! О последствиях я Вас предупредил…
Послышались частые гудки, разговор был закончен…
Рита откинулась на спинку кресла и задумалась. Да, она была уверена, что сделала все, как надо, совершенно правильно и точно, ведь туристы нарушили закон, а значит должны за это ответить. Но на душе почему-то было как-то неспокойно, некомфортно и тревожно… Как будто изнутри что-то грызло и глодало ее… Она вдруг вспомнила про своих сыновей, которые именно из-за ее правильности уехали из дома… Про мужа Анатолия, который тоже не смог ужиться с ней…