Нет покоя в "корейских лесах". (Шаг третий)

Nothing you can see that isn’t shown.

There’s nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be

It’s easy.

Из коридора показался СуХён в халате, и сразу следом за ним появилась СонМи в подобном халате и полотенцем на голове. Дед со старшей внучкой также замерли на пороге гостиной, глядя на происходящее.

— All you need is love (all together now),

all you need is love (everybody),

All you need is love, love,

love is all you need.

Love is all you need…

(Композиция группы The Beatles — All You Need Is Love.)

Лалиса закончила петь и замерла, продолжая держать бабушку за руки. «Младшенькая» сияла улыбкой. Она неожиданно подалась вперёд и чмокнула Пакпао в нос.

— Люблю тебя, хальмони! Ты лучшая!

— Ох ты ж…! — дёрнулась от неожиданности Пакпао и хлопнула внучку ладошкой по плечу. — Вот ведь негодница! Чего пугаешь?..

Слова, конечно, были сказаны, и их значение очевидно, но это если не брать в расчёт такую же улыбку, что озарила лицо старой женщины.

— Точно! — подала голос СонМи и закивала в такт словам. — Сбрендила! Всё…

— Чего ты глупости говоришь? — махнула рукой в её сторону ХеМи, выбравшись из объятий мужа.

Она подошла к продолжающей улыбаться младшей дочери и приобняла её за плечи:

— Просто… Лалиса влюбилась. Вот и всё…

— Ещё чего! — задрала нос «младшенькая», вывернувшись из рук матери. — Пусть в меня влюбляются! Мне и так хорошо.

— Браво! — произнёс СуХён и напоказ похлопал. — Я почему-то не сомневался, что ты быстро забудешь сегодняшнее происшествие, внучка. Но, признаться, не ожидал, что это произойдёт столь стремительно.

— Пф! Буду я ещё из-за непонятно кого себе настроение портить. Обойдутся! — сделала большие глаза «младшенькая» и заявила: — Я голодная!

— Опять? — удивилась ХеМи. — Да, куда ж в тебя лезет-то столько? Лопнуть не боишься?

— Ну-у-у… — задумчиво протянула Лалиса, сложив губы трубочкой и приподняв брови. — А ты наложи побольше и отойди, омма.

Сказанное вызвало улыбки у присутствующих.

— Что ты ерунду всякою спрашиваешь, невестка? — очнулась Пакпао и, ухватив внучку под руку, повела её на кухню: — Пойдём, посмотрим, что у нас там осталось…

(Гостиная. Чуть позже.)

ХеМи, поняв, что «сморозила» глупость, ушла на кухню вслед за Пакпао и Лалисой, исполнять свои прямые обязанности матери. СонМи уселась на диван с ногами. Ей отчего-то не хотелось уходить. СуХён с ДжэУком заняли места за столом и вели беседу, прикидывая вслух, что же произошло с «младшенькой»:

— Странно как-то… — поглядывая в сторону кухни проговорил ДжэУк. — Уходила хмурая, а вернулась такая…

Мужчина пощёлкал пальцами, стараясь подобрать правильный термин, чтобы описать состояние дочери.

— … воодушевлённая, — закончил за него СуХён.

Дед поднял принесённую им книгу со стола и проверил на том ли месте закладка, где он остановился. Оказалось, что да, она там, где нужно.

— А причина…? — посмотрел на отца ДжэУк.

За последнее время он подустал, и мыслительный процесс давался ему с трудом. Особенно по вечерам…

— Кто ж её знает… — пожал плечами СуХён.

На самом деле ему было не особо интересно вникать в то, из-за чего у младшей внучки столь резко сменилось настроение. Тем более что оно ведь поменялось на позитивное, так что… В общем, зачем тратить попусту время на пустые размышления? Примерно под таким углом рассматривал ситуацию СуХён.

— Омма же сказала: «Влюбилась», — поделилась экспертным мнением СонМи, начавшая разглядывать ногти на правой руке. — Точно вам говорю.

— Полагаешь? — покосился на дочь ДжэУк и задумался.

С кухни тем временем доносились голоса:

— Ты же кукси (Холодный корейский суп, со свининой, овощами, макаронами.) уже налила, зачем тебе пулькоги (Одно из самых известных корейских блюд, пулькоги (пулькоги, булгоги — в буквальном переводе означает «огненное мясо». Его традиционно готовят на открытом огне. Но можно пожарить маринованное мясо и на гриле, и в духовке, и на сковороде. Чаще всего пулькоги делают из говядины и подают в салатных листьях. Но хорошо подойдет к мясу и белый рис.)? — голос принадлежал ХеМи.

(Кукси.)

(Пулькоги.)

— Так кукси мало осталось, — это уже Лалиса. — А я есть хочу.

— На ночь много кушать вредно, дочка.

— Чего ты к ней привязалась? — Пакпао дала о себе знать.

— Я беспокоюсь о её здоровье, омма. Вдруг ночью плохо станет от того, что объестся. Лалиса, ещё и фунчёза? — удивление в голосе ХеМи аж слух резануло.

— А больше ничего нет? — это вновь Лалиса.

— Так, внучка, это слишком… Остановись!

— Хальмони, и ты туда же? Ну, чего вы пристали? Я есть хочу! Что не доем, отнесу обратно.

Слышится какая-то возня.

— Положи пянсе (Паровые пирожки из дрожжевого теста с начинкой из мяса и капусты.) на место! — рык Пакпао заставил дёрнутся всех в гостиной. — Хватит! Иди уже…

(Пянсе.)

На пороге гостиной появилась Лалиса с пластиковым подносом в руках, заставленным всевозможными тарелочками и мисочками. «Младшенькая» остановилась на миг, когда оказалась вне поля зрения женщин, и бросила через плечо:

— Бе-бе-бе. У-у-уф! Какие мелочные, — она обернулась и наткнулась на три пары насмешливых глаз, оценивающе разглядывающих содержимое подноса. — Ой! А чего это вы…? В смысле, чего спать не ушли?

— Сидим, тебя ждём, — незаметно подмигнув сыну, заговорил СуХён и плотоядно так глянул на поднос в руках внучки.