Нежданная встреча
Шрифт:
– Клянусь.
– Вы слышали? – обратился святой отец к моим родителям. – Они любят друг друга. Слышали? – это он уже у отца Ральфа спрашивал, тот в ответ кивнул. – Истинная любовь как есть благословение отца нашего небесного.
Я всё же представляла лучшего святого отца духовенства несколько иначе, да и музыка всё больше походила на танцевальную, а хор постоянно подвывал: «Аллилуйя, он любит нас». Не свадьба, а фарс какой-то.
– Берешь ли ты, Ада Наполло, в мужья свои этого раба божьего, Ральфа Тартано?
На миг все умолкли, только музыка продолжала ритмично раздаваться
Ральф толкнул меня локтем, я скосила глаза на золотой крест. Наверное, тяжёлый и будет больно. Сомнения во мне роились, как рассерженные пчёлы в улье. Я обернулась к жениху и стала рассматривать его, отмечая, как он нервничает, но с суровой решительностью ждёт моего ответа. Он не умолял, не хмурил брови, просто стоял и ждал.
– Да, - тихо шепнула и вздрогнула от взвывшего в экстазе святого отца.
– О да! Она сказала «Да»! Вы слышали?! Я слышал! О великое чудо! Благословенный день!
Бабуля расплылась в улыбке и стала пританцовывать, фривольно виляя бёдрами.
– Вы слышали? – взывал к моим родителям святой отец, я же смутилась от того, с какой нежностью взглянул на меня Ральф, сжимая мои пальцы в своей ладони.
– Да! – отозвался женский хор, и бабушка кивнула.
– Я слышал это! – воодушевлённо кричал отец Адам.
– Но берёт ли Ральф Тартано в жены Аду Наполло?
Ральф расплылся в радостной улыбке и торжественно произнёс короткое:
– Да, беру.
Святой отец вновь пустился в пляс, вереща рядом с пританцовывающей бабулей.
– Он возьмёт её, возьмёт! Он хочет её…
Я покраснела от стыда, а Ральф обнял меня и прижал к своей груди.
– Да этому извращенцу даже не представить, как сильно я хочу тебя, цыпа.
– Он хочет взять её в жёны! Возрадуемся! Благословенный день! Отец наш услышал клятвы! Помолимся за счастье благословлённых Господом Богом! Аллилуйя!
– Аллилуйя! – подвывала бабуля, радостно нам улыбаясь.
– Аллилуйя! – пел хор.
– Аллилуйя! – тихо выдохнул Ральф.
– Оденьте обручальные кольца! – приказал святой отец, и бабуля поспешила к нам. Ральф осторожно взял то, что поменьше, и надел его на мой безымянный палец, я также взяла кольцо с подноса трясущимися пальцами, боясь уронить, но всё обошлось и нам позволили скрепить союз первым супружеским поцелуем.
Ральф осторожно поднял вуаль с моего лица и склонился к моим губам.
– Стойте! – рявкнул мой отец, вскакивая со скамьи. – Это что за представление? Почему моя дочь выходит замуж за этого типа? Ада, объяснись!
– Доченька, ты беременна?
Я замотала головой, попыталась оправдаться:
– Нет, мама, нет, что ты!
Позор какой! Что она обо мне подумала!
– Если только
не от моего сына! – загоготал мистер Тартано. – Она же не дала ему ни разу.– Закрой свой мерзкий рот! – взвилась бабушка, подскочила к веселящемуся мафиози и огрела его подносом по плечу. – Сколько раз говорила тебе: «В доме божьем не выражаются!»
– Доченька, тогда почему? – взмолилась мама и бросилась ко мне, но Ральф притянул меня к себе, не давая нам с мамулей обняться.
– Мы любим друг друга! – громогласно заявил он.
– Они любят друг друга! – пришёл на помощь отец Адам, опять поймав свою волну, и музыка, как всегда, вовремя заиграла, а на балконе завыли подпевалы:
– Любят! Они любят друг друга! Аллилуйя!
– Дочь! – строго крикнул отец, требуя ответа.
– Папа, прости, но это мой выбор.
– Это её выбор! – подхватил мои слова отец Адам, запрокидывая руки.
– Её выбор! – вторили ему монахини на балконе.
– Возрадуемся! Господь благословляет их союз и любовь!
– Аминь! – тонко пропели монахини.
– Слава тебе, Господи! – вскрикнула бабуля, бросаясь нас обнимать. – Мой внучек обрёл свое счастье! Он не достанется Сатане. Его душа попадёт в кущи райские.
– Бабуля, ты меня так задушишь, и я там окажусь раньше тебя, - пропыхтел Ральф, которого бабуля крепко сжала за шею, а меня он предусмотрительно притиснул к себе, явно опасаясь, что моя мама выполнит задуманное и отберёт у него меня.
– Так, хватит мокроту разводить, все на банкет, - строго приказал отец Ральфа, поднимаясь со скамьи.
***
Банкет проходил в уже знакомом зале и, кажется, гости со дня рождения Ральфа ещё не расходились. Фред и Билл, как обычно, заняли места за спиной своего босса, который усадил нас с Ральфом во главе стола. Мои родители разместились по правую руку от меня. Они с опаской оглядывали разодетых представителей преступного мира и тихо шептали, что если что, то я обязана приехать домой, уж там-то отец спрячет меня и мать в надёжное укромное место. Помнится, как-то давно наш дедушка боялся нападения русских и что-то копал в гараже. Я тогда мала была и не понимала, что такое бомбёжка и уже тем более не представляла, зачем нам бомбоубежище, но сейчас отец так загадочно мне подмигнул, что сразу вспомнился дедуля с лопатой, в каске, на которой светил фонарь.
Я кивнула отцу, осознавая, что надо успокоить их. Мама завывала, что в жизни не представляла, что её дочь вот так вот за её спиной организует свадьбу и даже не пригласит родственников, а их у нас много. В ответ на реплику мамы отец даже развеселился и выпил целый бокал шампанского.
– Оно и к лучшему, - выдохнул он многозначительно, но мама не поняла его сарказма.
– Да, да. Наверное, это же позор. Если кто узнает, кого дочь выбрала в мужья…. Как ты могла, Ада! – страдальчески выдохнула она, а отец мне подмигнул и налил себе очередную порцию шампанского. Папа очень не любил маминых тётушек и её родную сестру, которые никогда не приезжали одни, а привозили весь свой выводок, как выражался отец, что сильно его удручало, и он начинал мечтать о рыбалке, о спокойствии и умиротворении.