Никто
Шрифт:
– Ты как скажешь. (Смущенный кашель.)
– Я правду говорю. Ну, вот еще одно и приятное, и тоже новое, и пока не очень привычное: завтра выберемся с подругой в торговый центр, попьем кофе, поболтаем, выходной ведь. Тебе, наверное, смешно, что я такой ерунде радуюсь и за событие считаю. (Вздох.) Но я не так часто куда-то хожу, так что даже торговый центр – это целый праздник. Тем более что город у нас маленький, доступных развлечений маловато, да и этот самый торговый центр большой только один. А ты?
– Что я?
– Чем обычно занимаешься?
–
– Как это – непонятно куда?
– Я не знаю, куда именно он свалил. В какой-то город по-соседству вроде. Сказал, что перезвонит и сообщит, блин.
– Твой брат, кажется… (Заминка.) Ты очень сильно от него зависишь, да? Не хотелось никогда пожить своей жизнью?
– А тебе?
– Что? Ты о чем?
– Ну, сама-то сидишь там, страдаешь типа, а от мужа свалить не хочешь.
– Ты прав. Да, прав. Знаешь, наверное, если со стороны посмотреть, то и правда выглядит не очень… Я привыкла просто, не задумываюсь. Не знаю. Не могу уйти.
– Ну да, со стороны, наверное, дебильно выглядит. Но я брательника тоже фиг пошлю. Да и нормально все. Жизнь как жизнь.
– И все-таки мне кажется, что… Прости, я знаю, что это не мое дело, и ты мне уже сказал, как это глупо звучит от меня, но просто это ведь брат. Вы ведь взрослые. Он не должен красть у тебя твою жизнь. И командовать тобой не должен. Быть может, без него ты бы смог лучше устроиться? Найти нормальную работу, завести семью.
– Угу, без гуляющего мужика, который тебя за служанку считает, небось, тоже лучше бы было. Нашла бы себе другого какого-то, жила бы веселей.
– Да кому я нужна…
– Сама и ответила на свои слова про какую-то там работу и семью, блин.
– Кажется, у нас сегодня веселого разговора не получается. Ох, черт!
– Чего?
– У меня тут на плите... Я с тобой заболталась и потеряла счет времени совсем, а ведь собиралась позвонить буквально на минутку. Прости, мне пора. Созвонимся еще?
– Угу, давай.
13.05.2012 22:57
От: «Мэрл»
Кому: «Дэрилина»
– Наконец!
– Не дрыхнешь там еще?
– Нет. Ну что там у тебя?
– Завтра, короче, подъедешь, я тебе передам кое-чего, отдашь Мартинесу, понял? Ну, в общем, я завтра все и расскажу: что, когда кому и почем.
– Ты бы еще завтра и сказал это! Если бы ты сейчас не позвонил, я бы на рассвете на охоту свалил и все!
– Какой на охоту? Я же сказал, что нужен будешь. Все равно ни хрена не делаешь. Тебе, между прочим, бабло на пожрать и побухать будет.
– Я чего, тебе тут, по-твоему, должен сидеть у телефона сутками и ждать, когда тебе приспичит позвонить и указания новые дать?
– Ну да, Дэрилина. А ты чего, только понял свое вселенское предназначение? (Хохот.) Блин, ну, и брательник уродился. Точно не надо было тебя второй раз башкой о порог ронять в детстве.
– Куда ехать, короче?
–
В Трентон.– Ты там? А какого все это время голову морочил?
– Так надо было. Короче, приезжай в Трентон, лучше к обеду ближе. На тачке езжай, никаких автобусов и прочей общественной хрени. Так, где бы стрелку забить, чтобы ты не заблудился? А то ты у нас дитя леса, в городе можешь и потеряться.
– Чтобы тебя не видеть, могу и потеряться. Я, блин, этого твоего Трентона ни хрена не знаю. (Заминка.) Давай в торговом центре. Он там один, найти будет проще.
– И народу много, внимания не обратят, в обед туда толпа сбегается в кафешку похавать. Только ты там это, оденься приличней, чтобы все не глазели, мне лишнее внимание не нужно. Слышь, Дэрилина, я не понял, город, говоришь, ни хрена не знаешь, а про торговый центр…
– Где-то слышал!
– Ну, слышал, так слышал. Ладно, тогда давай к обеду подруливай, если чего, звони.
– Ты тоже. Если чего.
14.05.2012. 13:10
От: «Н»
Кому: «Кэрол»
– Да? Дэрил? (Пауза.) Дэрил, это ты? Тебя совсем не слышно. Дэ…
====== Часть 15 ======
15.05.2012 15:45
От: +1 912-XXX-XXXX
Кому: «Она»
– Слушаю.
– Здравствуйте.
– Здравствуйте. Простите, мы знакомы?
– Нет. Нет, и не нужно. Вы Кэрол, правильно? Кэрол Пелетье?
– Да. Что-то случилось? Муж?! (Судорожный вздох.)
– Ну, можно и так сказать.
– Я не понимаю. Простите… Что с ним? Что случилось? Да говорите же!
– Ничего страшного. Не стоит так переживать. Я… Считайте, что доброжелатель, и просто хочу убедиться, что вы в курсе, что у вашего мужа есть любимая женщина, с которой он планирует провести остаток лет. Впрочем, наверное, вы и так уже знаете и готовитесь к разводу. Мой звонок был лишним?
– Кто вы?
– Какая разница?
– Ладно. Как скажете. Спасибо за информацию. У вас все или что-то еще?
– Э-э-э. (Заминка.) Ничего. Всего доброго!
– Взаимно.
15.05.2012 16:23
От: «Карен»
Кому: «Эд»
– Пожар? Авария? Апокалипсис, черт его побери?!
– Что? Эд, ты о чем?
– Я о том, какого черта мой телефон на совещании звонит каждые две минуты! Двенадцать звонков! Двенадцать! Так вот, я хочу узнать, что мир перевернулся, иначе зачем еще звонить так часто?! Через час все равно увидимся.
– Я просто… Просто хотела спросить…
– Просто спросить? (Сдавленные чертыханья.) Ну и о чем же ты хотела просто спросить, дорогая?
– Ты говорил, что твоя жена в курсе… Ты правду сказал? Про то, что будет развод и…
– Черт! Ради этой хрени ты названиваешь мне в рабочее время? Тебе делать нехрен? Тебя уволили? Или ты хочешь, чтобы уволили? Я занят. Все.
– Подожди! Эд! Ты зайдешь через час, да?
– Нет.
– Нет? Как нет? Ты же только что говорил…
– Я передумал.
– Но…
17.05.2012 14:38
От: «Андреа»
Кому: «Кэрол»
– Привет!
– Привет, подруга. Есть время?