Никто
Шрифт:
– Вали давай!
– Но ты понял? Никому ничего!
– Да ни хрена я не понял, ни куда ты, ни зачем. Не парься.
– Ну, ладно. Бывай тогда.
10.07.2012
От: Кэрол
Кому: Дэрил
– Привет.
– Привет, Дэрил! Это точно ты?
– Я. Ты это… Прости, блин. Телефон в комнате оставил. Брательник вечно нос свой сует, куда не просят.
– Много вопросов задавал?
– Я послал его с его вопросами.
– Неужели получилось?
– Ну, он все равно сваливать собрался, как оказалось.
– Уезжает?
– Угу. Уже.
– Будешь скучать?
– (Фырканье.) Без него, блин, даже лучше. Нервы трепать не надо каждый раз, когда копы мимо дома едут. А то он рассует свои заначки по всем углам и не парится.
– Заначки? Ты имеешь в виду… наркотики?
– Угу.
– Да уж, повезло тебе с братом, я смотрю.
– Ну, я его, по крайней мере, не выбирал.
– Это камень в мой огород?
– Эээ… Я не хотел. Прости, если что.
– Да нет, ничего, ты совершенно прав, Дэрил. Я сама виновата. И в том, что когда-то вышла замуж. И в том, что не ушла, когда он впервые поднял на меня руку. И в том, что не ухожу сейчас… Андреа уже столько сделала для меня: детектив, адвокат. Все готово, мне нужно только решиться. Так круто взять и изменить мою жизнь…
– Он тебя… ну, и сейчас трогает?
– Бьет, ты имеешь в виду? Да. Почему-то тебе это сказать проще, чем Андреа. Хотя она тоже не дурочка, понимает все. Понимает все, но не понимает меня. А ты…
– Я тоже не понимаю. Ты, блин, не ребенок, он тебе не батя, ты можешь свалить. И дочка у тебя.
– Он словно знает… Чувствует, что если коснется ее хоть пальцем, то… Это единственное, чего я не потерплю.
– Если с тобой чего случится, то можешь не обольщаться – вместо тебя будет доставаться ей. Пройдено.
– Даже если я уйду, и со мной что-то случится, она окажется у него.
– Если ты от него свалишь, меньше шансов, что с тобой что-то случится.
– Наверное. Дэрил, я понимаю, как я выгляжу. Как вся эта ситуация выглядит. Я безумно хочу уйти. Больше всего. Уйду и приглашу тебя на праздничный ужин.
– Да я, блин, популярен!
– В смысле?
– Сегодня к Глену иду, там типа праздник, эм… его, короче, из больницы выписали.
– Он болел?
– Один урод ему башку битой чуть не проломил.
– Хорошо, что все обошлось. Надеюсь, этого человека нашли.
– Угу. Кэрол…
– Что?
– Окажись я рядом с твоим уродом-мужем и с битой в руках, думаю, я не остановился бы, пока эта мразь дышала бы.
– Не говори так! И… и не смей, слышишь?!
– Я просто сказал, не парься.
– Да? Тогда пообещай, что не приедешь и ничего ему не сделаешь.
– Он бьет тебя.
– Я сама справлюсь.
– Не похоже.
– Справлюсь. Вот наберусь решимости и… А как бы хотелось, чтобы что-то произошло, не зависящее от нас, знаешь, и с ним что-то случилось. Пусть не что-то плохое, пусть бы он просто исчез.
– Пока ты будешь ждать нашествия монстров, которые сожрут твоего мужа, может случиться что угодно, и как раз плохое, с тобой. Так что лучше не рассчитывать на всякую хрень.
– Я постараюсь. Спасибо, Дэрил.
– За что?
– За
то, что поговорил. Что выслушал. Что ты есть.– Ты как скажешь!
– (Голос вдалеке.) О боже… Прости, я потом позвоню!
– Эй, Кэрол, что…
10.07.2012
От: Папа
Кому: София
– Алё.
– Мать где?
– Мама дома. По телефону говорит.
– Какое еще говорит? Я ей звоню, она не берет. А ну, иди, глянь!
– Сейчас! (Топот ног.) Ой, а ее телефон вот лежит. А она на кухне… говорит.
– Твою мать… У нее еще один телефон… Убью суку!!!
– Папа!!!
====== Часть 28 ======
11.07.2012
От: Кэрол
Кому: Андреа
– Кэрол? Все хорошо?
– Ну конечно! Ты чего?
– Я переживаю за тебя. Хотела вообще сегодня на работу не идти, с вами побыть, но моя встреча…
– Не выдумывай! Мы тут с Софией отлично справляемся. И глупостей не натворим. Я не вернусь к нему, не переживай. Я буду делать то, что ты мне скажешь.
– И что скажет Мишонн. Ты там не вздумай сама за вещами вашими ехать, слышишь?! Потерпите до завтра, Мишонн поедет с тобой, как твой адвокат, и все уладит. А то я от твоего Эда после того, как он мне чуть дверь не выломал, любого ожидаю. Вряд ли ночь в участке его сильно охладила.
– Ты… Спасибо тебе. И тебе, и Шейну.
– Спасибо, что ты не довела все до самого страшного, а схватила дочку, едва поняла всю опасность, и прибежала ко мне. Больше тебе бояться нечего, Кэрол. У тебя есть друзья, и мы тебе непременно поможем.
– Я отблагодарю. Я обязательно найду работу, дом…
– А ну прекрати! Отдыхайте, расслабляйтесь. Тебе силы еще понадобятся для развода. И насчет работы и дома пока не думай. Побудь с Софией у меня, деньги тебе, по словам Мишонн, будут хорошие выплачиваться, да и после того, что ты вчера все же согласилась снять те недавние побои…
– Но я не хочу тебя стеснять…
– Перестань. Меня ты нисколько не стеснишь. Да и у Шейна будет отличный повод почаще приглашать меня к себе, ну а там… (Смешок.)
– Ты из любой ситуации пользу извлечешь!
– А то! Я ведь юрист как-никак! Ты, кстати, звонишь просто так или что-то?..
– Звоню спросить, чем ты обычно предпочитаешь заправлять салаты: йогуртом или оливковым маслом?
– О Господи. Да мне не принципиально. Ну и вопросики у тебя. Неожиданные на фоне произошедшего.
– Ты же сама говорила, что сегодня мы устроим праздничный ужин.
– Ну да, и по этому поводу отправимся с тобой и Софией в самый лучший ресторан!
– Нет, прости… (Вздох.)
– Кэрол, я могу себе это позволить. А через время и ты сможешь пригласить меня туда же, не волнуйся!
– Я не поэтому. София… Она после вчерашнего…
– До сих пор?
– Уже лучше, конечно. Но из дома ее лучше не заставлять выходить. Она слишком испугалась. Решила, что Эд меня и правда убьет. А уж когда мы приехали сюда, а он нас тут нашел…
– Ох… Ну тогда, конечно. Без проблем. Поужинаем дома. Правда, боюсь, у меня холодильник почти пустой.
– А служба доставки на что?