Нимай Дас

Ашрам - 1) каждый из четырёх укладов духовной жизни: образ жизни ученика, хранящего целомудрие; семейная жизнь; удаление от дел и отречение от мира; 2) обитель, где живут люди, занятые духовным совершенствованием.

Брахманы - сословие людей интеллектуального труда и священнослужителей, которые сведущи в ведическом знании и могут наставлять других людей; первое сословие в ведической системе деления общества.

Брахмачарн - ученик, соблюдающий целибат.

Брахмачарья - согласно Ведам, первый этап духовной жизни.

«Бхагавад-гита» - букв. «Песнь Бога». Беседа Господа Кришны со Своим преданным Арджуной, в которой Кришна раскрывает суть преданного служения и провозглашает его высшей целью жизни.

Бхаджан - религиозное песнопение, в котором прославляется Господь Кришна.

Бжакта - преданный слуга Господа Кришны.

Бжактиснддаанта Сарасватм Тжакур - духовный учитель А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Бхарата Махараджа - царь, который отрёкся от царства и стал великим преданным Господа, однако затем привязался к оленёнку и вынужден был ещё два раза рождаться в других телах, прежде чем обрел освобождение.

Бхога - пища, еще не предложенная Господу Кришне.

Вайшнав - преданный Верховного Господа, Вишну или Кришны.

Вайшьи - фермеры и торговцы; третье сословие в ведической системе деления общества.

Ванн - наставления гуру.

Вапу - пребывание гуру с учеником.

Варнашрама - ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре этапа духовной жизни.

Вартма-прадаршака-гуру - преданный, который первым знакомит кого-либо с сознанием Кришны.

Ватсалья - взаимоотношения с Господом, в которых преданный играет роль Его родителя.

Веды - изначальные священные писания, которые поведал людям Сам Господь Кришна.

Вишванатха Чакраварти Тхакур - вайшнавский духовный учитель, принадлежащий к цепи ученической преемственности, которая берёт начало от Господа Чайтаньи Маха-прабху. Писал комментарии к «Шримад-Бхагаватам»

Вриндаван - обитель Кришны в духовном мире и деревня в Индии, где Кришна явился на земле и которая неотлична от Вриндавана в духовном мире.

Вьясасана - место, где сидит духовный учитель, который является представителем Вьясадевы (составителя Вед).

Гаудия-сажшрадая - цепь духовных учителей,

начинающаяся от Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.

Гамча - набедренная повязка, которую надевают в жаркую погоду или когда совершают омовение.

Ги - топленое очищенное масло.

Гопи - пастушки, подруги Кришны и Его самые близкие преданные.

Грихастха- семьянин; также второй из четырёх укладов жизни в ведическом обществе.

Гуру - духовный учитель.

Грихамедха - семейный человек, ведущий материалистичную жизнь, цель которой - чувственные наслаждения.

Грихастха упорядоченная семейная жизнь; второй духовный уклад жизни ведического общества.

Гурукула - ведическая школа, в которую мальчики поступают в возрасте пяти лет и где живут как ученики, соблюдая целибат и проходя подготовку под руководством духовного учителя.

Дал - суп, приготовленный из бобовых, таких как мунг или урад.

Дасья - процесс преданного служения Господу; также чистое преданное служение Господу в настроении слуги.

Джагад-гуру - великий духовный учитель, способный освобо410

Джива - живое существо (индивидуальная душа).

Дхама - святое место, такое как храм или обитель Господа.

Дхоти - нижняя часть одежды, которую носят мужчины в ведическом обществе.

Ишта-гоштхи - обсуждение вайшнавами духовных тем и наставлений духовного учителя.

Кали-юга - текущая эпоха, эпоха вражды и лицемерия.

Караталы - музыкальный инструмент в виде маленьких тарелок.

Карма - материальная деятельность ради наслаждения её плодами, а также последствия этой деятельности, хорошие или плохие.

Карми - материалисты.

Киртан - совместное пение Святых Имён Господа.

Кришна - букв, «всепривлекающий». Изначальное имя Верховного Господа.

Кришна-лила - духовные деяния и игры Кришны.

Кришнадаса Кавираджа - великий преданный, написавший

биографию Господа Чайтаньи Махапрабху под названием «Чайтанья-чаритамрита».

Кришна-катха - букв, «рассказы, беседы о Кришне».

Кришна-лока - высшая обитель Господа Кришны в духовном мире.

Курта - верхняя часть одежды, которую носят мужчины в ведическом обществе.

Куша - трава, которую используют при проведении

ведических

обрядов.

Кутир - место, где человек в одиночестве занимается духовной практикой.

Лаульям - страстное желание обрести чистую любовь к Богу.

Лилы - игры Кришны

Мадхурья (лила) - отношения (или игры) с Господом в настроении супружеской любви; высшая форма духовных взаимоотношений Кришны с гопи.

Майя - иллюзия; внешняя энергия Кришны, которая даёт живому существу, желающему наслаждаться отдельно от Бога, возможность забыть свою подлинную природу и своё положение преданного слуги Господа.

Майявади - философы-имперсоналисты, считающие, что

Махатма - букв, «великая душа». Возвышенный преданный Господа.

Мурти - скульптурное изображение Бога или Его чистого преданного, которому поклоняются в храме или дома.

Намачарья - Шри Харидас Тхакур; дословно «тот, кто учит Святому Имени».

Нарада Муни - чистый преданный Кришны, который в.духовном теле путешествует по всем вселенным, славя Господа.

Нараяна - Верховный Господь, источник и цель всех живых существ.

Пада-ятра - многодневное шествие, устраиваемое с целью

распространения сознания Кришны.

Панднт - учёный, знаток Вед.

Панча-таттва - Господь Чайтанья и Его четверо главных спутников, трое из которых являются Его воплощениями, а один - Его чистым преданным.

Параматма - Сверхдуша, форма Господа, в которой Он находится в сердце каждого живого существа.

Парамнара - цепь ученической преемственности духовных учителей.

Парикрама - обход святых мест.

Прабху - букв, «господин».