Новые приключения Алисы
Шрифт:
– Добро пожаловать на бал! – раскланялся паж. – Не стесняйтесь, будьте, как дома! – и убежал по своим делам.
А Алиса медленно пошла по залу, оглядываясь по сторонам и ища глазами Золушку. Вдруг она увидела её сидящей в стороне, за колонной, на низком пуфике, с устало вытянутыми ногами в ажурных чулочках.
– Здравствуйте, милая Золушка! – чуть робея, обратилась к ней Алиса. – Простите, что называю вас этим обидным прозвищем, но вашего настоящего имени я не знаю.
Золушка приветливо взглянула на незнакомку, которую приняла за маленькую принцессу, приглашённую,
– Я не обижаюсь. Некоторые называли меня и того хуже – Замарашкой. А настоящего своего имени я и сама не знаю, в сказке про это ничего не сказано. А тебя как зовут?
– Алиса.
– Алиса… Алиса… Нет, не припомню.
– Это имя тоже из сказки, - призналась Алиса, - только не такой старинной. Сказать по правде, ваша сказка нравится мне куда больше.
– О, это чудесная, действительно волшебная сказка! Сказка на все времена, потому что всегда были и будут бедные маленькие девочки, которые мечтают стать принцессами и ждут-не дождутся, когда добрая фея-крестная поможет им в этом.
– У меня тоже есть крестная, - сказала Алиса. – Но она самая обыкновенная женщина и не умеет превращать тыкву в карету, она, представьте себе, варит из неё кашу! К тому же, моя крестная ужасно боится мышей, стоит ей увидеть даже самую маленькую мышку, - как она тут же падает в обморок. У неё даже волшебной палочки нет!
– Это ничего, ты на неё не сердись, - сказала Золушка. – Уж бальное платье она тебе непременно подарит, тут большого волшебства не требуется. Впрочем, и то, что на тебе, - премиленькое, в нём не стыдно показаться на балу у короля.
На Алисе было нежно-голубое платье, с широкой атласной лентой вместо пояса, завязанной на спине большим бантом. Сама она тем временем не сводила глаз с хрустальных башмачков, стоявших рядом с Золушкой на глади паркета и отражавшихся в нём второй, перевёрнутой парой.
– Кстати, давно хотела вас спросить, какого размера ваши туфельки?
– О, самого маленького на свете размера! Хочешь примерить? – и Золушка протянула Алисе туфельку с правой ноги.
– А это та, что потерялась?
– Та самая.
Алиса внимательно посмотрела сначала на ту туфельку, что была у неё в руках, потом на ту, что осталась стоять на паркете, и сказала:
– Так я и думала: они разные!
– Как это разные? – удивилась Золушка.
– Правая чуточку больше, вот она у вас с ноги и соскальзывает.
Золушка взяла назад свою туфельку, повертела так и эдак, взяла вторую, даже подошвами их сложила и, убедившись, что они и впрямь чуть-чуть разные, развела руками:
– Но… если бы она не соскользнула, я бы её не потеряла, а если бы я её не потеряла, принц никогда бы меня не нашёл.
Золушка с благодарностью посмотрела на свою правую туфельку и даже погладила её, будто она была живым существом.
– На балах всегда что-нибудь теряют – платок, браслет или вот туфельку. Всегда приходится что-нибудь незначительное потерять, чтобы потом что-то очень важное найти.
Она обернулась, ища глазами принца, но его не было видно среди напыщенных придворных и разодетых гостей.
– Но почему же
вы не танцуете в своих замечательных туфельках? – спросила Алиса. – Здесь так красиво и весело!– Ах, я устала, - со вздохом призналась Золушка. – Представь, ведь я танцую на этом балу, в этих самых туфельках вот уже… (она задумалась) … 300 лет, с тех пор, как господин Шарль Перро изволил сочинить эту сказку.
– Триста лет! – восхищённо повторила Алиса, которая лишь недавно научилась считать до ста.
– Ещё твоя пра-пра-пра-прабабушка была маленькой девочкой, когда я впервые отправилась на королевский бал. С той поры все маленькие девочки, которые только рождались на свет, рано или поздно открывали книжку с описанием моей истории, и как только они её открывали, всё начиналось для меня сначала: грязные кастрюли, вязанки хвороста, злая мачеха, добрая крестная, тыква, мыши, карета, и наконец – бал и принц, с которым я всё танцую и танцую, танцую и танцую…
– Да, но где же он? – Алиса выглянула из-за колонны в надежде увидеть живого принца, но его по-прежнему нигде не было.
– Должно быть, прилёг в укромном уголке, за троном, - сказала Золушка. – Бедняжка, он не меньше моего устаёт от этих бальных танцев, а ведь ему приходится ещё бегать, разыскивая меня по всему королевству. Уж мог бы, кажется, запомнить за столько лет, как я выгляжу и на какой улице живу, и не тратить время зря, задирая подолы здешних барышень и разглядывая их ноги.
– Как интересно! – воскликнула Алиса. – Мне кажется, вы ревнуете принца ко всем этим барышням. Но ведь у вашей сказки такой счастливый конец, принц женится на вас!
– Ах, милая Алиса, - горше прежнего вздохнула Золушка. – Ты ещё слишком мала и кое-чего не понимаешь. Как только дело доходит до свадьбы, сказка… кончается, и книжка закрывается до следующего раза. А ведь я и сама могла уже быть пра-пра-прабабушкой и вынянчить целую династию принцев и принцесс!
Алиса не знала, что и сказать на это.
– Хотите, я немного потанцую вместо вас, а вы пока отдохнёте, - предложила она.
И Золушка была так мила, что согласилась.
Алиса легко просунула ножки в хрустальные туфельки, и они сами понесли её туда, где звучала прекрасная музыка.
С другого конца зала навстречу ей шёл, рассеянно глядя по сторонам, принц. Но вот он увидел перед собой незнакомку в хрустальных туфельках (эту пару туфелек он узнал бы среди тысяч других!) и – в тот же миг все вокруг закружилось: гости, музыканты, придворные, трон вместе с королём и сам зал со всеми его колоннами, свечами, паркетом!
Всё кружилось и кружилось, и кружилось…
Вдруг большие старинные часы в дедушкином кабинете пробили полдень. Алиса на миг замерла, потом быстро захлопнула книгу и – бросилась бежать по лестнице вниз. Когда, запыхавшись, она влетела в гостиную, все сразу заметили, что на ней только одна туфелька, левая.
– Что с тобой, внучка? – спросил дедушка, хотя и так обо всём догадался.
– Ах, у меня голова кружится, - пролепетала Алиса, падая в кресло. – И туфельку я, кажется, потеряла… Как ты думаешь, дедушка, принц её найдёт?