Новые приключения Шерлока Холмса (антология)

Пересчет мер и весов

Меры длины

1 дюйм — 2,54 см

1 фут — 12 дюймов (30,48 см)

1 ярд — 3 фута (91,44 см)

1 миля — 1760 ярдов (1,61 км)

1 морская миля — 2025 ярдов (1,85 км)

1 лига — 3 мили

Меры площади

1 акр — 0,004 км^2

1 кв. миля — 2,6 км^2

Меры объема

1 пинта — 0,57 л

1 кварта — 1,13 л

1 галлон — 4,6 л

Стандартные американские меры объема особенно сильно отличаются от английских: 1 амер. пинта — 0,47 л; 1 амер. галлон — 3,8 л.

Меры веса

1 унция — 28 г

1 фунт — 16 унций (450 г)

1 стоун — 14 фунтов (6300 г)

1 английская тонна практически равна метрической тонне

Английские деньги

Денежные единицы

12 пенсов — 1 шиллинг

2 шиллинга — 1 флорин

2,5 шиллинга — полкроны

5 шиллингов — 1 крона

10 шиллингов — полсоверена

20 шиллингов — 1 фунт, соверен

21 шиллинг — 1 гинея

Прямое сравнение нынешних цен с викторианскими невозможно. Разброс оценок, предлагаемых современными экономистами, — от 20 до 300 долларов США за викторианский фунт стерлингов.