Новый Рик

– Дань? – возмущенно спросила Саммер. – В школе говорили, что дань – это пережиток прошлого, и что в наше время такого не должно быть. Рик, как вообще ты мог кого-то обложить данью?

– Ну я же должен где-то брать деньги на развлечения и на покупку разных материалов для своих исследований, и эти вот милейшие существа любезно согласились передавать мне часть своих заработанных денег, – сказал я и погладил карлика по голове, что этому карлику очень сильно не понравилось, он даже зашипел и оскалил на меня два ряда своих зубов.

– Рик, мне кажется, ему не нравится, что ты с ним так обращаешься, – сказал Морти, с опаской посмотрев на карлика.

– Думаешь? – спросил с сомнением в голосе я. – Да нет, если бы это было так, он бы об этом сказал, – добавил я и вновь погладил карлика по голове, что на этот раз он принял стоически, лишь еще больше нахмурив брови.

– Рик, не меняй тему. С каких это пор дань – это нормально? – спросила Саммер.

– Ты у меня спрашиваешь? Ты у этих карликов спроси, – ответил я, после чего Саммер посмотрела вопросительным взглядом на краснокожего инопланетянина.

– Мы всегда платили Рику дань. И отцы наши, и деды, и прадеды. Мы не знаем другого, – сказал как-то потеряно карлик.

– Пап, как такое может быть? Тебе ведь не тысяча лет, ведь так? – спросила внезапно заинтересовавшаяся этим вопросом Бет.

– Разумеется, нет. Просто эти милашки живут всего полтора наших года. Так что поколения у них меняются очень быстро, – сказал я и протянул конфету карлику, который, облизнувшись, посмотрел на мясо, жарящееся на гриле.

Карлик взял конфету и под моим выжидающим взглядом ее съел ее при этом очень сильно поморщившись, наверное от удовольствия.

– Рик, это ненормально, ты должен перестать брать с них деньги, – решительно сказала Саммер.

– Саммер, не устраивай из этого трагедию, они отдают лишь малую часть из тех денег, которые получают за продажу минералов, добытых ими в шахте.

– Рик, это все равно неправильно. Они работают в шахте, когда им меньше года. Это детский труд. Мы должны все это прекратить – продолжала гнуть свою линию Саммер.

– Ладно, раз ты так настаиваешь, давай к ним слетаем, мне все равно нужно на одной из своих старых резервных баз поменять, так скажем, батарейку. Да к тому же я как раз обещал взять тебя в одно из путешествий – сказал я Саммер, пожав плечами. Не то чтобы эти карлики были сильно для меня важны. Все же это был не единственный источник галактических кредитов и даже не основной.

– Отлично – сказала Саммер и отправилась переодеваться для путешествий, хорошо хоть медицинского высокотехнологичного костюма на ней не больше не было, как и повязки, фиксирующей руку. Она уже полностью успела восстановиться, частично благодаря работе Розы, а частично благодаря кибер-имплантатам, установленным в ее организм.

– Морти, пока Саммер собирается, сходи в гараж и принеси изотоп-322, это такой большой зеленый светящийся камень, ты его ни с чем не спутаешь, это та самая новая «батарейка» для моей базы – дал я инструкцию Морти.

– Рик, а эта штука не опасная? – спросил меня Морти.

– Разумеется нет. Разве может что-то, имеющее название изотоп-322, быть опасным? – задал я риторический вопрос. – Иди давай.

– Как скажешь, Рик – ответил Морти и ушел в сторону гаража.

– Ты с нами? – спросил я из вежливости Бет, которая как раз перебралась в шезлонг.

– Нет, я, пожалуй, немного отдохну тут одна – ответила Бет, собираясь немного поспать.

– Ну как знаешь – сказал я ей, пожав плечами.

Минут через пятнадцать все также на заднем дворе я, изотоп-322, ну и Морти с Саммер устраивались поудобнее в летающей тарелке. Карлик все это время злобно на нас смотрел, но присоединяться к нам не собирался.

– А как же он? – спросила Саммер, указав на карлика.

– Не беспокойся, он попал сюда с помощью курьерского мешка, это такая галактическая версия почты, и также вернется обратно. Кстати, напомните мне спросить у наших соседей, как они относятся к тому, что каждый год к ним прилетает странная инопланетная хрень, которая выплевывает краснокожего карлика. Мне просто немного интересно, почему они не высказывают никаких претензий по этому поводу – задумчиво сказал я.

– Рик, это неправильно, он же человек, нельзя так поступать с людьми, – возмущенно произнесла Саммер.

– Он не человек, – сказал я ей и закрыл «дверь» летающей тарелки.

Полет занял не так много времени, если судить по галактическим масштабам, и вскоре мы уже подлетели к планете, на которой постоянно бушевали просто гигантские метели, что было видно даже из космоса, а температура на планете лишь в самые теплые летние деньки приближалась к минус 10 по Цельсию.

– Рик, мне даже не верится, что на этой планете есть жизнь, – сказал пораженный увиденным Морти.

– Аборигены на этой планете давно вымерли, на ней сейчас находятся лишь поселения беженцев с разных планет, которые смогли приспособиться к местным условиям.

– И красные карлики одни из таких беженцев? – спросила Саммер.

– Ну да, – ответил я ей.

– Тогда тем более нельзя брать с них дань, это просто неэтично, – вновь начала Саммер.

– Сама все увидишь, – пообещал я ей.

– Рик, может, нам стоило одеться потеплее? – спросил меня Морти, когда мы приземлились прямо у четырех гигантских столбов, установленных в центре поселения.

– Нет, не нужно, в самом поселении должно быть тепло, – ответил я ему.

Когда мы вышли из тарелки, нас окружила целая толпа красных карликов с копьями, которые с очень агрессивными намерениями начали приближаться к нам.

– Рик, что нам делать? – спросила Саммер, которая вроде как собиралась освободить бедных карликов от дани. Но ничего делать не понадобилось.

– «Это Рик», «забирающий Рик», «тот, кто приходит в конце», – раздались шепотки в толпе карликов.

– Это немного неожиданно, особенно последнее, – сказал я немного недоуменно.

– Рик, ты пришел забрать нас, настал конец света? – спросил один из карликов, у которого была седая борода. Ему было сколько, года полтора?

– Я вообще не понимаю, о чем ты говоришь, – сказал я, покачав головой.

– Но как же… – сказал он и указал на большую каменную плиту, разделенную на две половины. Если сверху были изображены четыре столба среди чего-то, напоминающего рай, то снизу был нарисован злобно смеющийся я среди адских котлов, в которых «варились» карлики. Какая жесть.

– Нет, я здесь не для того, чтобы забрать вас, на хрен вы мне нужны. Моя внучка Саммер хочет вам что-то сказать, – пояснил я им цель своего визита.

– «Отродье Рика», «она такая же, как он», «а вдруг она еще хуже», – вновь раздались шепотки среди карликов. Похоже, они любили вот так вот шептаться.