О Русских Немцах

себе ничего не обычного, но гостеприимство здешних хозяев снова успокоили. Все

41

стали думать, что не надо ориентироваться по одним не совсем адекватным людям. А

здесь решили отдохнуть, проверить вагоны, дать отдохнуть и лошадям.

27 сентября Путь лежал через дубраву, одетую в осенние цвета. Прошли через

довольно лесистую местность. Г-н Janzen не хорошо, он чувствует боли в груди. В 8

вечера пришли в пансион в Cibabowka . В пути был дождь, так что все были рады что

добрались до гостевого дома

28 сентября Следующая остановка Gokolowka, где остановлюсь на ужин. Гостевой дом

довольно хороший, двор обнесён высокими каменными стенами в восточном стиле.

Всё выглядит довольно элегантно. Рядом находится сад с часовней, которая

приглашает путешественников на молитву.

29 сентября Утром следующего дня пошли снова, но не нашли у кого спросить дорогу,

пошли на угад, и неправильно. Однако, когда поняли, решили вернутся, и поэтому

добрались до Rogku только в полдень. Остановились около одной лавки, хотели

спросить дорогу, но хозяйка оказалась очень недружелюбной, довольно нагло начала

разговаривать, но после нескольких покупок у неё, в том числе арбуз, стала совсем

другой, такая прямо-таки дружелюбная. Но потом выяснилось, что арбуз был слишком

стар. Было ясно, что эта область не подходит для арбузов, да и садов в этой деревне не

было. Часам к шести вечера добрались до Wyrchepolskaja. Доброжелательные хозяева,

чистые номера, хорошие места для лошадей, казалось бы, всё в порядке, но и здесь не

обошлось без приключений. Уже начинало темнеть, но надо было ещё напоить

лошадей, и прямо группой сразу поехалu в другую деревню. Но в поисках лучшего

места для водопоя они разделились. Между тем тьма начала усиливается, и очень

быстро стало совершенно темно. Они, в течение часа не могли найти путь к остальным.

Те, кто остался в пансионе тоже начали беспокоится. Наконец Toews вернулся и сказал,

что одна группа потерялась. Двое быстро побежали с фонарями. Но через несколько

минут сначала услышали, а потом увидели группу. Все радовались, что всё закончилось

благополучно. Молодёжь долго не могли успокоится и всё вспоминали и повторяли

эпизоды приключения, а более старшие сделали замечание молодым и сказали, что

нельзя быть такими беспечными.

30 сентября дальше по пути была военная колония Forgowitreh. Их встретила русская

женщина, она была не очень разговорчивой, но очень любезной, она выполняла все

пожелания. Этот вечер не обещал быть проблемным и поэтому все неторопясъ

готовились ко сну. Мартин тожеe было хотел лечь по раньше, но сон не шёл, опять

думал о доме, а потом вспомнил, что сегодня последний день августа. И завтра

наступит Новый месяц! Мартин посмотрел на своих друзей и тихонько прошептал-Да

хранит вас всех Господь!

Октябрь 1853 Дальнейшее путешествие проходило недалеко от глубокого ущелья по

лесистой местности, а потом деревьев становилось все меньше и меньше, и так

казалось, что где-то в этом регионе начинаются степи. Главной целью сейчас было-

Старая колония, но до неё планировали добраться не раньше воскресенья. На утро

пошли дальше. По дороге купили овса и сено. Опять спутали направление и ничейно

зашли в Wioka, это военная колония, рядом с небольшим озером. Здесь надо было

показать паспорта, таким образом, добрались до ночлега на закате. А потом был

Елисаветград. Мартин шёл рядом с вагоном, как вдруг услышал, как кто-то обратился к

нему по-немецки. Он оглянулся и увидел несколько мужчин, которые были рады что

увидели земляков, и хотят с ними поговорить. они сказали, что несколько лет назад

здесь шли путешественники и они говорил с ними. Это была очень интересная встреча.

Когда они рассказали, как выглядели те путешественники, поняли, что это были Братья,

42

которые ушли раньше, и с которыми, возможно, скоро встретятся. Елисаветград вполне

хороший город с большими военными учреждениями. Время от времени император

проводит здесь большие военные манёвры. В эту ночь Мартин и Г-н Janzen сторожили,

конечно говорили о всяком, и сами не заметили, что начали говорить о тех, кто ушёл

раньше и уже поселился на Волге. А потом сами заметили, что говорят о будущем и

поняли, наверно, скоро закончится их путешествие. Их мучил вопрос, начали там

строить церковь или ждут их. Все решили, что лучше они не будут делать длинные

отдыхи в гостиницах. Всем хотелось уже скорее дойти до "Molotschnaja" Вагоны

приближались к селу Wadnoja, как вдруг все заметили, что навстречу тоже идут вагоны,

похожие на ихние. Эта была группа их земляков, возвращавшихся домой, среди них

был Janzen с Heubuden и Wall с Muensterberg. Все собрались поговорить, одних

интересовало что и как там откуда они идут, а других куда идут. Попили вместе чай, а

затем каждый пошёл своим путём. Вечер-тихий и ясный. Молодые люди стоят и сидят

их задача-чистить картошку, все в хорошем настроении. Молодёжь не упускала любую

возможность, чтобы не повеселится. Вот и сейчас их женщины обязали чистить

картошку, и они из этого сделали целый спектакль, что смеялись все и незаметно и

картошку почистили и выполнили другие поручения женщин. Кажется, как будто

природа празднует! Господь, слава тебеe за все!

6 октябрь. Sojuowka. Днём снова взяли неправильный путь, это стоило 3/4 часа, однако

нашли очень хороший колодец.

7 октябрь Прохладное утро. Уже небольшой иней, позже густой туман покрыл Всю