Обещание

У меня заложило нос, а глаза защипало, как будто я собиралась заплакать.

— Что мне делать, Финн? — прошептал я, беспомощно глядя вверх. — Сэндлер-Россы были моим билетом. Я не могу начать всё сначала. На мне клеймо. Что мне теперь делать?

Его лицо было спокойным и серьёзным.

— И что же ты хочешь теперь делать?

— Я не знаю. — Я провела рукой по губам, потом по щекам, бёдрам, но ничто не остановило дрожь внутри меня. — Думаю, я бы хотела, чтобы этого не происходило.

— Ты ведь знаешь, что можешь сделать всё, что угодно, Джейн?

— Что угодно? — я тупо смотрела на него. Что это вообще значило?

Его тело было тёплым рядом со мной на диване.

— Всё, что угодно.

— Что это значит?

— Это значит, что тебе не нужно продолжать работать организатором мероприятий, если ты этого не хочешь. — Я уставилась на него, расширив глаза, потому что не понимала по-гречески.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я спрашиваю, действительно ли ты хочешь продолжать заниматься этим. — Я подумала обо всем этом, о десятилетии с лишним, в течение которого являлась паровым катком. Я думала обо всех мистерах Сэндлер-Россах, с которыми сталкивалась, и о тех, с кем мне предстояло столкнуться снова. Я думала о том, как из парового катка превратиться в хулиганку. Я думала о деньгах. Я думала о картах. Я думала о своей пустой глянцевой квартире. Я думала об орлах, горах, волнах, синем море и голубых глазах Финна.

Это был один из тех глупых моментов, когда жизнь проносится мимо.

Я ненавидела такие моменты. Ненавидела пересиживать их, чувствуя себя глупо из-за того, что видела всю свою жизнь, потому что кто так делал? Чувствовать себя идиоткой. Чувствовать, что хочется плакать.

Я задыхалась от влажного смеха.

— Финн, это смешно. Если я не могу этого делать, то, что у меня есть? — он посмотрел на меня сверху вниз, подцепил пальцем мои пивные волосы и убрал их с моей щеки.

— У тебя есть кое-что. — Он сказал это тихо, и это меня напугало. Потому что у меня могло не быть тех вещей, о которых говорил его низкий голос. И если я останусь здесь, он это выяснит.

Я вздохнула.

— Мне нужен план.

Планы — это хорошо.

— Для чего?

— Исправить это.

— Исправить? — он помолчал минуту, а потом сказал. — Детка, тебе даже не нравится то, что ты делаешь.

Я уставилась на него.

— Мне нравится. Я люблю это! Я обожаю это. — Я говорила очень категорично.

— Ммм. Видимо, поэтому ты и «женилась» на ней. — Я послала ему самый холодный взгляд, который был в моем арсенале.

— У меня отлично получается.

— И ты её ненавидишь.

— Ты специально пытаешься вывести меня из себя? — холодно спросила я.

— Да.

— Почему? Мне и так грустно, сердце разбито, я раздавлена. Ты должен поднимать настроение, — объяснила я, подняв ладони для демонстрации. — Ободрить меня. Подбодрить меня.

Он положил руку мне на колено.

— Я знаю, что ты много работала, и, на первый взгляд, я согласен, что это отстой. Мы можем говорить об этом весь день. Но, в конце концов, ты начинаешь ненавидеть то, чем занимаешься, и я не собираюсь поощрять тебя продолжать делать то, что ты ненавидишь, и я не думаю, что тебя следует подбадривать идеей «исправить это» с Сандлер-Россами. — Он на секунду выглянул в окно и покачал головой. — Не думаю, что оно того стоит.

Я услышала эти слова сквозь рассеивающееся облако своего смятения и глубинного страха.

Может быть, оно того не стоило.

Это была ужасающая мысль. Дезориентирующая, сбивающая с толку, опустошающая, пугающая мысль.

Потому что, если это того не стоило... а что тогда стоило? Всё что у меня есть я строила всю свою жизнь, если дыра, в которую я вложила все свои силы, время и деньги, не стоила того, чтобы её заполнять, то что, ради всего святого, я делала всё это время?

И что мне теперь делать?

Подул холодный ветер. По крайней мере, мне так показалось. Я вздрогнула и посмотрела вверх. Солнце всё ещё светило. Я нахмурилась. Как такое могло быть?

Не имея высшего образования и не обучаясь ничему, я не умела ничего, кроме как управлять чужими жизнями.

Что еще могло заполнить ту дыру, которую я заполняла чужими сложными жизнями?

У меня, конечно, не было жизни. Или была. Пока не появился Финн, сияющий в солнечном свете, спокойный, как циклон.

И эта мысль была почти такой же пугающей, как и первая, только в ярком, незамысловатом виде. Я не привыкла к яркости. Я привыкла к мутным сложностям.

— Я — крот, — мрачно подумала я. Чтобы чувствовать себя в безопасности, мне нужны тёмные туннели с кучей дел.

И разве это не было удручающей мыслью?

— А что, если я больше ничего не могу делать? — спросила я, и в тот же момент он ответил:

— Не то, чтобы ты не могла делать что-то ещё, Джейни. — Какой непринуждённый способ обсудить отсутствие у меня вариантов карьеры.

— Именно так, — огрызнулась я.

Он посмотрел на меня как на сумасшедшую.

— Ты спятила?

— Объясни, — приказала я.

— У тебя есть варианты, — сказал он совершенно серьёзно. — Ты можешь делать практически всё, что угодно.

— Например?

— Ты любишь готовить. Открой ресторан.

— Открыть... — я уставилась на него. Может, я и пьяна, но даже пьяный человек понимает, что это бред. — Ресторан? Я?

— Конечно. Я построю его для тебя.

— Ресторан. — Я выдохнула, ошеломлённая. Он так легкомысленно отнёсся к этому, так бесцеремонно. — Это... — Ужасающе. Волнующе. — Нелепо.

Он слегка пожал плечами.

— Почему? — я пошарила вокруг себя, приподнимаясь на коленях.

— Почему? Нет. Я бы не справилась. Финансы, кредиты, счета и заказы — я никогда не смогу держать голову над водой.

— Чушь собачья.

— Не чушь, — твёрдо сказала я ему. — Или любое другое дерьмо. Я не умею считать.

— Это то, что сказали тесты? — я прищурилась на него.

— Какие?

— В школе. Те, которые говорили, что ты глупая. — Ах, да. Те самые. Я посмотрела на него.

— У меня плохо с цифрами, Финн. Мне не нужен тест, чтобы сказать об этом.

— Да? И как же ты теперь управляешь своим бизнесом? — Я была ошеломлена. И пьяна. Но попыталась объяснить.

— Это не мои цифры. Всё, что я делаю, — это плачу поставщикам деньгами моих клиентов, если я вообще участвую в сделке. Мне не нужно следить за этими деньгами. Я не храню их и не распределяю. У меня нет сотрудников. Саванна — независимый подрядчик, и она заполняет за меня форму 1099. Я просто нанимаю персонал на каждое мероприятие и плачу им наличными в ночное время. С помощью Саванны налоги не представляют особой сложности, и.....