Оборотни Трикса (продолжение)
Шрифт:
— Значит вы отказываете?
— Куда?! — завопил полицейский, когда Джесси и Магда попытались уйти.
В участок вбежал какой-то человек.
— Уже четвертое сообщение. Какой-то рыжий кот убивает собак в городе.
— Что за чушь? — спросил полицейский.
— Я тоже думал чушь, но к нам доставили двух убитых собак. Это точно следы зубов какого-то зверя.
«Рива!»- позвала Джесси. — «Рива! Прекрати убивать собак! Ты поднял уже полицию на ноги. Я знаю, что ты слышишь! Прекрати убивать собак! И измени свой вид. Все уже ищут рыжего кота!»
Рива
«Они нападают на меня.»- услышала она ответ.
«Они собаки, Рива. Глупые животные. Уходи от них, убегай, прячься. Это будет естественным поведением кота. Тебя уже нарекли рыжим дьяволом.»
Ответа больше не было.
Джесси и Магда ожидали, пока полиция разберется с пришедшим. Их держали и не выпускали. Человек описывал происшествия с собаками, и Джесси с Магдой только злились на Риву за его глупые убийства.
«Вовсе не глупые.»- сказал Рива, услышав мысли Джесси.
«Конечно, глупые. Ты что, не знаешь, что у собак есть хозяева, и они отнюдь не обрадуются, узнав об убийстве.»
«Значит, они их плохо воспитывали.»
«Это тебя плохо воспитывали. Ты ругаешь людей за то, что они нападали на миу, а сам убиваешь, не глядя. Может, ты и с людьми так поступал?»
«С теми, кто нападал на меня.»
«И ты думаешь, после этого они тебя примут?»
«Кое-кто принял.»
«А ты и рад. Эти кое-кто сами заслуживают если не смертной казни, так тюрьмы на триста лет. И приняли они тебя не потому, что ты им понравился, а потому, что ты их победил. Не так ли?»
«Ну и победил. А ты хочешь, чтобы было наоборот?»
«А ты не видишь других возможностей? Почему надо обязательно кого-то побеждать?»
«А как? Сдаться, когда на тебя нападают?»
«Хотя бы и сдаться. Тебе же ничего не стоит сбежать потом.»
«Сбежать, как трусливый кот?»
«Ты, конечно же, не сдашься. Вот поэтому ты и сидишь здесь. Ты не сдался, когда было нужно. Ты решил, что тебе все по плечу. Вот поэтому тебе и не везет. Ты каждый раз считаешь, что ты сможешь, а в действительности оказывается наоборот. Если ты не умеешь отступать, то ты не научишся побеждать.»
«И как же можно победить, отступая?»
«Очень просто. Отступая, ты выигрываешь нечто другое. То, с чем потом будет легче наступать вновь. И не обязательно в ту же сторону. Можно выбрать другой путь. Можно поменять тактику, можно изменить свои методы.»
Рива вновь замолчал, и Джесси с Магдой не стали его донимать. В этот момент полиция разобралась с человеком, и тот ушел.
— Значит, вы добрались сюда из-за границы. Так? — спросил полицейский у Джесси.
— Ну, из-за границы. Это запрощено?
— Запрещено. Вы не имели права переходить границу без разрешения миграционной службы.
— Можно подумать, что она бы нам его дала. — произнесла Магда.
— Стил! Ты слышал?! — вскрикнул человек. — Хорошенькое объясненьице. Они думают, что просто так останутся здесь. Кто вас сюда привез?
— Мы
сами пришли.— Пешком? От границы? Не смешите меня.
— А что такого? Каких-то восемдесят километров.
— И еще столько же постов. И как же вы прошли через них?
— А как, по-вашему? Не на собственных же крыльях мы сюда прилетели?
— Послушай-ка, Стил! Это же надо, до чего дошли! На крыльях! Не на крыльях, девочки, а на чужих колесах. Так что выкладывайте, кто вас привез и за сколько?
— Дядя Сэм за миллион долларов. — произнесла Джесси на английском. Человек ничего не понял и только несколько удивился, услышав чужой язык. — Вы чего-то не поняли? — продолжила Джесси на английском. — Вам нужен переводчик, или вы его сами найдете? А Может, вы не знаете английского?
— Чего это ты там говоришь? — спросил Стил, выходя из-за стола.
— Кто? — спросила Джесси вновь на понятном для людей языке. — Я? Вы не поняли, что я сказала?
— Мы не полиглоты. Рассказывай.
— О чем?
— О том, о чем тебя спросили!
— Мы же уже рассказали. У нас выросли крылья, и мы прилетели по воздуху. И я, и Джесси. Там никаких постов не было. А еще с нами прилетел рыжий кот, который убивал собак.
— Стил, я думаю, их пора отправлять в ПЗ.
— А по-моему, они этого и добиваются от тебя. Оттуда же их не пошлют назад.
— Ты прав. Ступайте ка за мной, девочки. И не вздумайте бежать, живо окажетесь в наручниках.
Джесси и Магда промолчали и пошли за полицейским. Он привел их в камеру, где находилась еще одна женщина, и закрыл там.
— В честь какого праздника вы здесь? — спросила женщина на другом языке.
— Что? — переспросила Джесси, буд-то не понимала.
— А, землячки? — заговорила заключенная на понятном языке. — В который раз здесь?
— Первый.
— А я седьмой. Так что, девочки, вам еще долго придется сюда попадать.
— А мы здесь надолго не задержимся.
— Все так говорят. Да только никому не удавалось пробыть в этой стране больше полугода.
— А мы пробудем.
Женщина рассмеялась, а затем стала рассказывать, как ее ловили, как она устраивалась на работу, как грабили незаконных эммигрантов, как над ними издевались полицейские, и о многом другом.
Женщина иногда сбивалась с одного языка на другой и Джесси с Магдой ее не поправляли, тем самым узнавая слова.
Прошло около двух часов, и в камере появился полицейский Стил.
— Выходите. Все. — произнес он, и трое заключенных прошли за ним. Несколько минут спустя они оказались на внутреннем дворе тюрьмы.
— Вот вам, девочки, работа. Управитесь до вечера, будет вам ужин.
— А как насчет лопат? — спросила Тина, глядя на кучу, которую надо было перекидать в мусоросборочную машину.
— Без лопат обойдетесь. — усмехнулся полицейский.
— Вот подлец. — прошипела Тина.
— Отойдите-ка немного. — произнесла Джесси, отводя рукой Тину назад. Она вытащила из кармана небольшую горошину и бросила ее в кучу.