Обратная сторона игры

— Понятия не имел до сегодняшнего дня, — процедил я, примерно понимая, что за концерт сейчас начнется.

— Плохо, очень плохо жить в городе и не знать простейшие его правила! За такое, кстати, налагается огромный штраф! Понятное дело, что с вас мы его спишем, благо вашей награды достаточно для того, чтобы подобное сделать, но, поверьте, лучше такое не повторять! В следующий раз стража может оказаться не настолько добродушной, — хохотнул старик и начал что-то черкать ручкой в высунутом откуда-то бланке, медленно и неспешно выводя буквы так, словно каллиграфией сейчас занимается, а не работает.

— Так я же принес её в стражу едва получил! Как мне ещё было доказать наличие ведьмы в этом месте? За что штраф? — решил я попробовать обороняться, будучи несогласным с его словами.

— Так достаточно было просто прийти сюда, в наше управление, зайти в кабинет к третьему заместителю начальника стражи нашего округа, написать ему заявление о том, что в нашем районе замечена подозрительная активность подобных сил, после чего он обязательно добавил бы данное место в список поднадзорных и исследовал бы его в течение трех месяцев. Кстати, на будущее, этот третий заместитель — целый барон! Так что, не приведи Бог, вам ему нахамить, — поведал дедок.

Насколько же грамотно я про своеобразный Ад подумал едва сюда зашел. Старик продолжал что-то старательно выписывать, слегка посапывая.

— Так, с учетом всех моментов, Астроган выплатит вам целых двадцать золотых монет! — торжественно объявил он минут через десять, закончив исписывать бумажку.

— Сколько? — не поверил я. Где-то внутри меня перестали ругаться две мои альтернативные личности, несколько офигев от столь низкой озвученной суммы.

— Целых двадцать золотых! — вновь повторил он таким же пафосным голосом, вытянул откуда-то стопку монет, положив их перед собой, и протянул мне свою бумажку. — Вот тут распишитесь, что получили награду, и заберете деньги.

— И что тут написано? — попытался я вглядеться в каракули деда, которые написаны фиг знает на каком языке.

— Вы не знаете имперской письменности? Поразительно! Чему вас только в школах учат? — возмутился чиновник, заставив меня задуматься.

Я отлично понимал все, что написано на вывесках по городу, нигде не спотыкался о незнакомые слова, с легкостью пользовался интерфейсом, почему не могу прочитать то, что он написал?

— Знаю…

— Тогда читайте и подписывайте! Видите, сколько работы у меня вокруг!

— Не буду я ставить свою подпись на том, что не понимаю. Я спокойно читал газеты, а ты мне сейчас какие-то сказки рассказываешь, дед, про письменность, — теперь я разозлился не на шутку, понимая, что меня пытаются развести. Единственное, что я видел знакомого в этой бумажке — цифру «20».

— Попрошу без оскорблений! Я ничего не сделал, чтобы меня…

— Переписывай к чертям этот бред на адекватный язык и не пытайся меня развести, клоун ты старый, а-то мы будем говорить совсем на ином языке, — куда-то испарилась вся моя вежливость, после чего наружу высунулся истинный я.

— Оскорбление госслужащего? — сразу испугался дед, несколько отодвинувшись от меня. Потом он кинул взгляд на системную информацию над моей головой, которая сообщала ему, что мой уровень совсем небольшой, явно в отличие от его, хотя я не видел ни цифр, ни имени, после чего успокоился и иронически улыбнулся. — И что ты мне сделаешь? Или ты ставишь тут свою галочку, слабый и бесполезный библиотекарь, или выходишь отсюда ни с чем.

— Пожалуюсь твоему начальству, — ответил я.

— Моему сыну очень интересно будет выслушать твое мнение.

— Его начальству.

— Его племянник тоже отличный слушатель, — парировал он.

— Чтоб ты провалился, — зло пожелал я, вскакивая со стула. Пнул изо всех сил тяжеленный стол, охнув про себя от боли в правой ноге, выскочил за дверь, чуть было не столкнувшись с каким-то очередным посетителем и зло отправился на выход, не желая тут больше оставаться.

— Заходите к нам ещё за наградой! — донесся мне вслед веселый голос деда, после которого захотелось спалить все это здание к чертовой матери…

Два часа я сидел в таверне после того, как вышел из ратуши, заливая игровым пивом все свои вопросы про несправедливость.

Вот уж что-что, а эту составляющую точно взяли из нашей страны, тут только геймдизайнеров можно похвалить, идеальная точность и крутое попадание.

Кто-то может сказать, что мне надо действительно идти к его начальству, чтобы посмотреть, правда ли, что они родственники. Он будет прав, но я как-то так подгорел, что ни о чем не думал помимо того, чтобы свалить из этого здания. Даже жадный внутренний голос хотел того же. Если там реально сумма в двадцать золотых, то я больше времени потеряю, чем приобрету. Попробовать пофантазировать и представить, что я должен получить в тысячу раз больше?

Нет, даже за такую сумму я не вернусь в это место. Лучше как-нибудь походя спалю его дотла, обчистив все, что там есть. Явно же не из своего кошелька эта скотина достала монеты. Но это будет сильно позже.

Эдак у меня через пару месяцев одни наполеоновские планы будут. Сейчас, вон, уже два в списке есть. Ограбить аукцион и спалить эту пародию на ратушу.

Кинул взгляд на игровые часы — ещё даже полудня нет. Странно, кстати, как эти алкаши умудряются напиваться? Я вот шестую кружку допиваю, а ни в одном глазу.

Пойду, короче, к торговцу на рынке, вдруг и он меня обрадует.

Через пятнадцать минут.

— Как-то ты не спешил, — обратился ко мне Мариус. — Не уж-то Скупщику нож не понравился?

— Личные проблемы неопределенного характера, — отмахнулся я, с интересом осматривая выложенные на прилавки кинжалы.

— Интересует, как я вижу? — спросил он, увидев моё пристальное внимание.

Тут он весьма прав, да. У меня из головы не выходит увиденный арбалет «Тени», но и по поводу подобных коротких клинков возникла интересная мысль. Пусть я и вор, но всякие моменты могут случится, а что может быть лучше, чем удар отравленным ножом исподтишка, который позволит мне или быстро убежать, или закончить свое задание? Это же не реал, тут из-за убийства меня не должны мучать кошмары по ночам.

— Ничего годного под себя не вижу, — все-таки признался я, заканчивая осмотр имеющегося у торговца на прилавке товара.

— А кто сказал, что я ничем не смогу тебя удивить? — улыбнулся он. — Но, да, для этого тебе надо слегка подрасти и стать сильнее.

— Ты говорил, что есть какое-то задание? Его ещё не успели перехватить?

— Нет, оно пока доступно. Сложно тут с вашим братом, которые не достигли пятидесятого уровня. Такие, обычно, по мелким городам шарятся, поскольку там намного легче «работать», — признался Мариус, весьма меня озадачив.