Один на один

– Да, да, да. Надеюсь, он жив?

– Почему вы об этом спросили? – Мгновенно среагировал Саша. – Вы что-то о нем знаете?

– Нет, нет, нет, – покачал головой месье Понтиви, с сожалением кладя снимок на столик, – просто… Поверьте мне, старику, молодой человек, я много пожил, повидал… Я больше двадцати лет держу отели. Я хорошо разбираюсь в людях… – Он наклонил голову к плечу и еще раз взглянул на фотографию Юры. – Такие, как он, долго не живут.

Старик не врал. Это Саша чувствовал отлично, несмотря на молодость и отсутствие опыта в гостиничном бизнесе. Скорее всего это просто ложный след.

А… Собственно… Какого черта?! Что он здесь вообще делает? Откуда этот отель, старик, эта фотография мерзавца Юры, черт его побери со всеми его потрохами?!

Как Саша оказался в ЮРИНОМ мире, с этой заранее кем-то заготовленной легендой? Мы же прекрасно помним, как стрелял Мишка и как он ПОПАЛ в Юру… ЮРА МЕРТВ В ЭТОМ МИРЕ. Его здесь нет. И поэтому путь сюда ему заказан.

…Сердитое лицо склонилось над Сашей.

– Какого черта, Самойлов? Вы что тут устраиваете? А ну-ка очнитесь!

Саша поднял голову и огляделся. Он лежал на полу. Вокруг валялось содержимое его бумажника. Испуганная администраторша смотрела на него, прижав руки к груди. Юры не было.

– Вставайте, – строго приказал Поплавский, не делая ни малейшей попытки помочь. – Идите в мой кабинет. Все нормально, Галина Федоровна, – обратился он к администраторше. – Принесите мне, пожалуйста, тонометр и стакан воды. И, если не трудно, соберите здесь… эти бумажки.

– Вы что – маньяк? – спросил Игорь, когда они с Сашей оказались в кабинете. Обстановка здесь совершенно изменилась. Не было ни громоздкого аппарата, ни компьютера. Появился новый стол, кушетка, шкафчик-картотека. Только в углу, в нише, по-прежнему стоял сейф. – Вы что на людей кидаетесь?

– А где… этот… Жорж? – с трудом выдавливая слова, невпопад спросил Саша. Болел ушибленный локоть, ноги были ватные.

– Может, вы припадочный? – продолжал распаляться Поплавский. – Живо отвечайте: зачем пришли?

– Я… хотел… поговорить.

После всей вышеописанной сцены это звучало крайне неубедительно.

– Мне с вами говорить не о чем, – отчеканил Поплавский. – Единственное, что я мог бы воспринять из ваших уст, это пожелание счастливого пути и «прощайте».

– Вы… уезжаете…

– Да, знаете ли, сматываюсь. Сваливаю. Сдристываю. Как там еще? Бросаю родную науку на произвол судьбы. Надеюсь, на новом месте работы ко мне не будут вламываться истеричные субъекты вроде вас и бухаться в обморок! К тому же… Эй, эй, вы что это? – Игорь увидел, как Саша, стремительно бледнея, сел на кушетку, а потом стал заваливаться на бок. – Вы что – опять? О Господи!

Словно сквозь пелену тумана, Саша видел, как Поплавский выбежал из комнаты, вернулся, судорожно дергал ручку сейфа, махал руками на вошедшую женщину… Укола он не почувствовал. Но через несколько минут, – как будто медленно вытащили из холодной трясины, – мир снова стал ярким, вернулись звуки и запахи.

– Спасибо. – Саша поднял глаза на Поплавского.

– Не за что, – язвительно ответил тот, но уже тоном пониже. – Зачем вы это сделали?

– Не знаю. – Саша кивнул на шприц в руках доктора: – Это…

– Да, это SD-стимулятор. Ваше счастье, что у меня в сейфе осталось несколько ампул…

В этот момент в дверь постучали. Робко ступая мелкими шажками, вошла администраторша, протягивая Саше его бумажник.

– Спасибо большое! – Саша вскочил.

– Спасибо, Галина Федоровна. Идите. А вы – рассказывайте.

– Я увидел, как тогда, серое облачко…

– Да, да, я тоже видел. – Поплавский, кажется, снова начал раздражаться. – За каким дьяволом вы полезли туда? Ведь вы же, вы же сами с этим, как его? – второй ваш приятель-милиционер, бойкий такой, – вы же убили, убили Юру ТАМ, в его мире! – Саша только кивал. – Что, из спортивного интереса? А не прыгнуть ли мне выше крыши? Кстати, раз уж так получилось, поделитесь, что вы там увидели? Тот мир все еще существует?

– Да, – рассеянно ответил Саша, мучительно стараясь понять, зачем же действительно он поперся в Юрин мир? – Да, существует, но ЕГО там нет. И место какое-то необычное… – Саша внезапно замер с открытым ртом.

– Что?! Что вы еще хотите выкинуть?! – закричал Поплавский.

– Сейчас, сейчас… Я, кажется, понял… Он поднял эту рекламку и увидел… увидел там что-то знакомое… но знакомое из ЕГО мира… Сейчас, сейчас… – Саша сжал виски руками. – Значит, этот отель… он сам его оттуда и перенес?..

– Что вы там борочете?

– Помните, – быстро начал Саша, стараясь не упустить мысль, – ваша пациентка, Опь, фамилия такая необычная, помните?..

– Ну, допустим, помню.

– Вы помните, что с ней случилось?

– Да, да, собаки эти, в метро… Вы короче не можете?

– А короче – мы еще тогда поняли, что ваши… ну, люди, прошедшие через ваш аппарат…

– Вы говорите таким тоном, будто они прошли через Освенцим! – брюзгливо вставил Поплавский.

– …способны переносить какие-то детали СВОЕГО мира в НАШ, – продолжал Саша, не обращая внимания на замечание Игоря.

– Помню.

– Тогда… – Саша глубоко вздохнул. – Выводов два. Первый. Этот отель… – Он покопался в принесенном бумажнике, вытянул оттуда цветную бабочку «Понтиви». – Юра перенес в Карибское море из СВОЕГО мира. Кстати, не факт, что он и сам об этом знает… И второй. Я почти уверен, что крысы в метро – тоже происки кого-то из ваших клиентов.

– Чрезвычайно увлекательно, – произнес Поплавский. – Хотя не могу не признать, что слово «клиенты» почему-то режет мне слух. – Саша пожал плечами. – И, простите мне мою назойливость, но я повторю свой вопрос: зачем вы пришли? Чтобы порассуждать вместе со мной о судьбах моих клиентов? Весьма сожалею, но меня это больше не интересует.

– Вы не хотите мне помочь? – удивился Саша.

– Нет. Не примите это только лишь на свой счет, но плотное общение с вашей семейкой вообще отбило у меня охоту кому-либо помогать. – «Точно, – вспомнил Саша, – мать что-то жужжала про „сволочь Поплавского“, который оттяпал бабушкину квартиру». – А даже если и хотел бы помочь, то, увы, уже не смогу. У меня завтра – са-мо-лет! – Поплавский развел руки в стороны и покачал ими, словно крыльями. – В Париж. Бонжур, лямур, тужур. Одним словом, оревуар.

– Но вы не можете… – возмущенно начал Саша.

– Очень даже могу, дорогой вы мой! – У Поплавского на лице сияла такая простодушно-издевательская улыбка, что Саше захотелось его ударить. Сжав зубы, он мысленно сосчитал до десяти, а потом сказал ровным голосом: – Я попрошу, если можно, ответить хотя бы на один мой вопрос. – И, сделав над собой усилие, добавил: – Пожалуйста.

Поплавский поднял бровь:

– Слушаю.

– Кто, по вашему мнению, мог перенести в наш мир этих крыс, которые живут в метро? Чей мир хоть как-то связан с этим?