Однажды в Древней Греции

Эсон – отец Ясона.

Эллины – см. греки.

Эдип – проклятый царь Фив, один из самых жутких и кровавых маньяков древней Греции. Сумасшедший с кучей фобий.

Эврисфей – редкостный недоносок, временный повелитель Геракла.

Эрида – богиня раздора.

Эриннии – мерзкие существа.

Эрот – вечный юноша, бог плотской любви, великий олимпийский альковный массовик-затейник.

Эвритион – могучий евнух-великан, обладатель чудесного оперного альт-

сопрано. Успешно гастролировал по Аттике.

Элизий – весьма симпатичное место.

Ясон (а вот интересно всё-таки чей же он сон? И кошмарный ли?) – зачинщик всей этой дурацкой древней бузы с Золотым Руном.

Очень краткий греческо-русский словарик:

Апория– редкостная философская дурь. Мозги в трубочку заворачиваются от этих древних парадоксов. Нечего было античным людям делать вот и выдумывали всякую муть. С черепахой так и вообще нехорошо вышло… обидели благородное животное. Ну вот какой из неё марафонский бегун?

Аноитос – дурак. Дурак он и в Греции полный дурак! Почти крылатая фраза.

Адио– до свиданья. Ну прямо «Адьёс амигос!».

Алого – лошадь либо некрасивая крупная женщина.

Асхимос – урод.

Анэмос – ветер. Анима это ведь душа. Интересно.

Анаротирио – дом отдыха от праведных трудов (по ходу психушка). И все там рано или поздно будем.

Агелада – корова либо полная женщина.

Агапи – любовь. «Я агапо тебя!» - м-да, звучит диковато. Так и пифосом в ухо можно от возлюбленной получить.

Арис – Арес.

Аркуда – медведь. Хм, а Аркадия (утопический идеал, названный в честь древнегреческой исторической области или концепция недостижимой гармонии человека и природы) уж не от этого ли слова пошла?

Андриомэнос – мужественный (скажем о герое).

Аспродимэнос – одетый в белое (скажем покойник).

Агалма – статуя бога-олимпийца.

Апэрандос – бесконечность (философское). Произносить с очень умным и важным видом и потом сделать эпичную паузу, чтобы слушатели почувствовали себя полными аноитосами.

Варварос – Конан - варвар. Варвар он и в Греции варвар. А что с него взять?

Гуруни – свинья (ругательное).

Забон – ветчина.

Ираклис – Геракл. Выходит в Грузии все Гераклы. Эркюль, кстати, из той же «оперы».

Ироас – герой.

Историа – ну тут все, по-моему, предельно ясно.

Крокодилис – крокодил. В Греции их, конечно же, не водилось, но вот в мифологической Аттике всё есть. Фильм «Свадьба» (Чеховский водевиль) не даст соврать. Эх, Антон Палыч… вот где шикарный юморист был.

Краси – вино (всё правильно, выпил – покраснел). Красава короче!

Киклопас – циклоп.

Мавропули – грач (ругательное). Ближайший аналог – баклан.

Махи – битва (ну в смысле мечами махаться).

Мэгалос – великий (скажем, Геракл). Мегалиты видимо тоже отсюда.

Нэ – да (вот так пойми этих древних греков). Даму вот понравившуюся охмуряешь, а она тебе в ответ «нэ», да «нэ». Так и психануть можно…

Олимбос – Олимп. Только мне одному слышится в этом слово Лимб?

Провато – овца.

Псэма – ложь.

Писмато – упрямый. Писматый осёл например.

Портокали – апельсин.

Пазари – базар (в смысле за базар нужно всегда отвечать).

Плутос – богатство (однако, как здорово звучит!). Ну вот просто сразу +100 к карме древних греков. В корень ведь смотрели. Честным путём и в те мифические времена миллионы было не заработать.

Скотоно – убивать. Хм, скотобойня. Интересно.

Скилос – собака (ругательное). Скилл, если честно, так себе.

Стратэвма – армия (или группа героев). Слышу слово «стратегия».

Фортоно – грузить (в смысле, врать). Ложь и фортуна как-то ведь связаны? Безнаказанно и правдоподобно брехать, каково? А что? Довольно глубокая мысль.

Элинас – грек (древний).

Эротэвмэнос – влюблённый герой. Что может быть глупее влюблённого греческого героя? Вопрос риторический.