Офсайд

КрасоткаСкай18: Прости

БогФутбола2014: Все в порядке.

КрасоткаСкай18: Грег зовет меня. Бчм⁹⁵

БогФутбола2014: Мне в любом случае уже пора в кровать

КрасоткаСкай18: Окей – завтра увидимся

БогФутбола2014: Увидимся

КрасоткаСкай18: Спокойной ночи

БогФутбола2014: Спокойной ночи

Я чувствовал себя немного лучше, забравшись в кровать и позволив воскреснуть в памяти каждому прикосновению наших пальцев и каждому поцелую прошедшего дня. Мне удалось лишь дважды прокрутить в голове события этого дня, прежде чем я погрузился в сон.

Вторник был совершенно иным.

Стоило мне только переступить порог дома, как папа уже стоял в проходе со скрещенными на груди руками.

– Ты не тренируешься во время ланча, – сказал он.

Я сглотнул и медленно опустил на пол школьную сумку.

– Там было… эм…

– Ты мне мозги не пудри.

Я замер, собираясь с духом.

– Она тебе и впрямь небезразлична, не так ли?

Я взглянул на него и немного растерялся от выражения его лица. Он не казался рассерженным – скорее… вдумчивым. Я сделал еще один вдох и воспользовался шансом.

Как идиот.

– Вроде того, – спокойно ответил я.

–А не думаешь, что время самое неподходящее? – Он прошипел последние слова, опустил руки вдоль своего тела и сжал их в кулаки.

Дерьмо.

– Она не вредит моей игре, – я попытался объяснить.

– Даже не пытайся, – ответил он. – С ней покончено.

С ней покончено.

Покончено с Николь.

Моей Румпель.

– Я не хочу…

– МНЕ ПЛЕВАТЬ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ! – заорал он. Я отскочил назад, в то время как его кулак врезался в стену, оставляя на штукатурке дыру. – Никакая киска не разрушит твои перспективы, ты меня слышишь? Это закончится сейчас же! Живо звони ей!

С колотящемся в груди сердцем и обдаваемым жаром от ярости лицом, я сделал шаг вперед и посмотрел на него в упор.

– Нет! – прокричал я в ответ.

На лице отца отразилась озадаченность, а когда он заговорил, то был слишком спокоен.

– Пойдем, – сказал он, – Я хочу тебе кое-что показать.

Он развернулся на каблуках и вышел на кухню. Я неохотно последовал за ним.

Кухонный стол был завален фотографиями.

Ох, блядь.

Я тут же отвернулся. Мой мозг уже итак представил, что эти изображения могли за собой повлечь, и мне не требовалось лишнего напоминания о том, что с ней случилось. Хотя я и сам знал, что уже слишком поздно, чтобы вычеркнуть их из моей памяти, все же не собирался больше на них смотреть.

– Я, на хрен, развешу их по всему городу, – сказал он и протянул мне телефон. – Звони ей. Сейчас же.

Шекспир сказал: «Так быстро исчезает все, что ярко»⁹⁶. Как никогда, я был с ним абсолютно согласен.

Теперь все было кончено.

Глава двадцать вторая ПЕНАЛЬТИ

Перевернулся на бок и обхватил себя руками. Я бы скорее предпочел получить мячом по животу от профессионального нападающего с расстояния в десять футов, чем еще раз пережить тот разговор.

Однако я буду переживать его.

Снова и снова.

Звонок…

– Привет.

– Привет, Томас! Что случилось?

Папа уставился на меня, скрестив руки на груди. Я попытался чуть отвернуться от него, создавая для себя слабую иллюзию уединения.

– Ничего, просто нужно с тобой поговорить. – Внезапно я обрадовался, что на мне была надета тренировочная футболка с моим номером. Во всяком случае, костюм подходил. Сделав глубокий вдох, я весь вытянулся и расправил плечи. – Все кончено.

– С чем кончено?

Дерьмо.

– С нами, детка, – ответил ей. – Мной и тобой. Не вышло. Я попытался с этой бойфрендовой хренью, но мне это не подходит.

Лучше уж так… по крайней мере, я ее не трахнул.

Он не тронет ее, если я сделаю то, что он велел. Я посмотрел, как он ухмылялся.

– Томас… что ты имеешь в виду? – ее голос был таким ласковым, и я почувствовал, что у меня скрутило все внутренности.

– Все и так на хрен очевидно, – рявкнул ей.

– Там твой отец? – и вновь ее ласковый голос. – Он заставляет тебя это делать?

Нет… Румпель… пожалуйста, не лезь туда.

– Нет, просто я устал играть в эту игру, – ответил ей. – Ты получила красную карточку. Тебя выкинули. Больше в тебе не заинтересованы. Поняла?

– Но… Томас… все же было хорошо…

– Может, это ты так думала, – заставляю голос звучать беззаботно, холодно и черство. Да, именно так и было. – Ты хорошо поработала ручкой, но больше оно не стоит моего времени.

Ты должна мне поверить… рядом со мной ты больше не в безопасности. Хотя, наверно, никогда и не была.

– Томас, что, черт побери, с тобой не так? – наконец взрывается она. – В твоих словах нет смысла!

– Все очень просто, – отвечаю я. – Езжай на хрен в школу сама, сучка.

Я повесил трубку.

– Вот это мой мальчик, – папа сжимает меня за плечо. – Когда-нибудь ты поймешь, почему я все это делаю.

Не думаю, что когда-нибудь смог бы действительно понять.

***

В среду она попыталась поговорить со мной в коридоре школы, но я развернулся и ушел. Вообще не ходил в кафетерий на ланч, а отправился прямо на тренировочное поле с Полом и Клинтом. Она вышла на поле и попыталась прервать нашу тренировку, но я послал ее и направился в раздевалку.

Я сменил рингтон, отключил телефон и удалил свой IM аккаунт.

Весь остаток дня мне удавалось полностью ее избегать.