«Оранжевая революция». Украинская версия

Но, уважаемые друзья, я говорю это не для того, чтобы у нас опустились руки, чтобы мы подумали, что они нас могут победить. Этого не будет. Поэтому, несмотря на все, я хочу заявить, чтобы об этом услышала вся Украина, – мы способны защитить право избирателя! И потому сегодня мы требуем отмены результатов выборов по Луганской и Донецкой областям, в частности там, где были не допущены к работе комиссий представители оппозиционных блоков и партий. Отмена результатов участковых избирательных комиссий там, где были изгнаны наблюдатели – как национальные, так и международные. Мы требуем отмены выборов по тем избирательным участкам, где «на дому» проголосовало больше 10 % избирателей. Мы требуем отмены выборов там, где по открепительным талонам проголосовало больше 4 %. Это за границей здравого смысла, это явная фальсификация, это запрет на право людей на честные выборы.

Мы сегодня требуем открытия внеочередного заседания Верховной Рады, на котором рассмотрим вопрос выборов 21 ноября, и выразим недоверие ЦИК. Мы заявляем, что ЦИК стал пассивным, а в некоторых случаях и активным участником манипуляций или подделки результатов выборов. Мы не верим Центральной избирательной комиссии.

Мы обращаемся к представителям мировой общественности – сейчас здесь присутствует не один десяток телекамер из разных средств массовой информации разных стран. Уважаемые коллеги журналисты! Мы обращаемся к вам, в частности, к западным средствам массовой информации. Донести правду относительно того, что творится на выборах Президента Украины, что творится в работе ЦИК, что творится на избирательных участках в городах. Идет массовая тотальная подделка. Мы обращаемся к стражам порядка. Мы обращаемся к гражданам Украины. Поддержите, уважаемые друзья, всенародное движение сопротивления. Мы должны своей монолитностью, своим присутствием предупредить – мы сюда пришли серьезно и надолго.

Я обращаюсь к активистам оппозиционных сил – пришло время, друзья, разбивать по всему Крещатику палаточные городки, готовиться к акциям протеста. Я просил бы сегодня тех людей, что должны давать технические консультации по размещению палаток, тем, кому они принадлежат, начать эту работу. Мы должны подготовиться, уважаемые друзья к тому, что с нашей столицей в унисон запоют все области Украины. В каждом областному центре должен разбиться палаточный городок под лозунгами оппозиционных сил. Мы приступаем, уважаемые друзья, к организованному общественному движению сопротивления «За честные выборы в Украине».

И потому в избирательном штабе оппозиционных сил только что был создан постоянно действующий комитет по защите воли народа.

Уважаемые друзья, я убежден, что мы, как честный народ, переживем этот сложный экзамен, добьемся победы, которую признает власть. Потому я хочу обратиться к каждому из вас и сказать: «Мои дорогие друзья, не расходитесь! Будьте на Майдане. К нам из всей Украины на поездах, автомобилях, самолетах едут и идут десятки тысяч людей.

Потому, уважаемые друзья, мы прежде всего должны суметь – остаться на Крещатике, разбить палатки и быть готовыми к работе в этих сложных условиях. Потому сохраните этот дух, который у вас сейчас есть, потому что вашими устами сейчас говорит ваша Вера, а это – главное, что дает силы.

Слава Украине!

Слава Господу Богу! [90]

Обращение к парламентам и народам мира 23 ноября 2004 года

Сегодня внимание мирового сообщества приковано к определяющему событию в Европе в этшом году – президентским выборам. И это справедливо, потому что эти выборы являются судьбоносными для украинского народа и для будущей конфигурации объединенной Европы.

Для украинского народа эти выборы – шанс вернуться к демократии, верховенству права и ответственностью перед народом, а не кланами – власти.

90

Источник: www.uschenko.com.ua

И украинский народ в этот раз своего шанса не потерял, отдав свои симпатии народному кандидату от демократических сил – Виктору Ющенко, который получил убедительную победу. Украина окончательно поднялась с колен и избрала демократию.

Согласно данным Национального экзит-пола, проведенного по методу закрытого анонимного опроса, лидер оппозиции Виктор Ющенко получил 54 % голосов, нынешний премьер-министр Виктор Янукович – 43 %.

Эта победа далась непросто. В день выборов, 21 ноября, мы стали свидетелями фальсификации явки в восточных областях (до 98 % в отдельных округах Донбасса); массового изгнания членов избирательных комиссий и наблюдателей от оппозиции, а также независимых СМИ из участковых избирательных комиссий (УИК); организованных многократных голосований по открепительным удостоверениям, неодиночных случаев грубого насилия.

В ночь из 21-го на 22 октября к процессу фальсификации была подключена Центральная избирательная комиссия, которая путем старательно рассчитанных манипуляций с дозированной подачей информации «вывела в лидеры» Виктора Януковича.

Мы констатируем грубую фальсификацию результатов выборов, которая существенно повлияла на определение победителя. ЦИК, выступивший исполнителем воли «административного ресурса», украл победу у народного кандидата Виктора Ющенко.

К сожалению, ваши призывы и предупреждение в адрес бывшей власти в Украине обеспечить свободные и демократические выборы не были услышаны.

В ХХ1 веке в центре Европы появилась угроза волеизъявлению народа одной из самых больших европейских стран!

В этих условиях демократическая оппозиция, исходя из конституционного права граждан Украины, провозглашает кампанию гражданского неповиновения и начинает ненасильственную борьбу за признание настоящих результатов выборов Президента Украины.

Мы обращаемся в парламенты и народы мира поддержать волю украинского народа, поддержать его стремление вернуться к демократии.

Мы – лидеры народной коалиции политических сил, имеющих поддержку украинского народа, берем на себя ответственность и, поддерживая волю народа, признаем победу Виктора Ющенко на президентских выборах. Мы призываем вас поддержать нового Президента Украины Виктора Ющенко, как это сделал украинский народ! Мы являемся гарантами того, что Виктор Ющенко будет ответственным Президентом всего украинского народа – от востока к западу, от севера к югу.

Виктор ЮЩЕНКО

Юлия ТИМОШЕНКО

Александр МОРОЗ

Анатолий КИНАХ

Выступление Виктора Януковича на митинге в Киеве 26 ноября 2004 года

Я пришел, чтобы поблагодарить вас за вашу поддержку. За вашу веру в нашу победу. Я пришел, прежде всего, чтобы низко вам поклониться. Поклониться всем тем, кто поддержал меня в этой нелегкой борьбе. Я верю в вас. Я верю, что мы вместе с вами построим новую Украину. Я никогда не позволю, чтобы наши дети выходили на улицу—так, как это сейчас делает наш оппонент.

Я пришел, чтобы сказать: сейчас происходит в Украине антиконституционный переворот, который инициировал господин Ющенко. Это антиконституционные действия. Мы должны сделать все, чтобы антиконституционный переворот не состоялся. Я верю в закон и верю в Конституцию. Во все время предвыборной кампании я вел честную борьбу.

Я не сделал ни одного противозаконного шага. И я знал, что мы с вами победим. И мы победили.

Я хочу, чтобы мы с вами набрались терпения. Мне дорога жизнь каждого человека. Никакая власть мне не нужна, если прольется кровь. Сегодня команда Ющенко провоцирует нас на то, чтобы мы пошли на противозаконные действия. Этого нельзя допустить. Я вас прошу набраться терпения. Вы люди, которые своим трудом делают все, чтобы Украина жила хорошо.

«Наша Украина» начала блокировать органы государственной власти. Сегодня под угрозой находится все государство. Сегодня все призывают к тому, чтобы сотни тысячи людей ехали в Киев наводить порядок. Этого нельзя допустить. Я считаю, мы должны сделать все, чтобы «Наша Украина» отступила и разрешила законной власти работать на свой народ, во благо Украины.

Я хотел бы, чтобы вы доверили мне вести от вашего имени, от имени 15 миллионов моих избирателей переговоры с этими трепачами, которые сегодня провоцируют и законную власть, и избирателей на ультиматумы и провокации. Мы вместе должны иметь возможность восстановить законный конституционный процесс.