Ошибки, которые ты совершаешь

Мое сердце немного падает. Если я узнаю, что он из команды Кейна и играет со мной, то дам ему пощечину.

13

Переведено для группы:

На мгновение задаюсь вопросом, что со мной что-то не так, потому что меня это

беспокоит больше, чем то, что парень, возможно, собирается признаться, что у него есть

девушка.

Лео наклоняется ко мне, и у меня перехватывает дыхание, когда его дыхание касается

моего уха и посылает дрожь по спине.

— Мне нужно пописать.

Я откидываю голову назад и смеюсь, напряжение, на мгновение сковавшее мои

мышцы, тут же исчезает.

— Иди, — говорю я, прижимая руку к его груди.

— Никуда не уходи, — предупреждает он, опуская взгляд на мое тело.

— Еще чего?.. — Я закатываю глаза, и он смеется, отступая от меня.

Я пытаюсь с этим бороться, но в ту секунду, когда Лео поворачивается и его

поглощает толпа, чувствую себя уязвимой.

Продолжаю двигаться в такт со всеми остальными, но они все по парам, и я чувствую

себя идиоткой. Как раз в тот момент, когда собираюсь пробиться сквозь толпу, чтобы пойти

и выпить, гаснет свет и все замолкает.

Что за?..

В ту секунду, когда тело прижимается к моей спине, я понимаю, что мое время

истекло.

Приоткрываю рот, готовая закричать, но не успеваю издать ни звука, потому что

гигантская рука закрывает половину моего лица, и мои ноги отрывают от земли.

Я брыкаюсь в его объятиях, пинаюсь ногами и размахиваю руками, надеясь, причинить ему боль, что угодно, лишь бы он оставил меня в покое.

Кейн выходит из дома, как будто все вокруг не погружено во тьму. Я едва вижу людей

перед нами, не говоря уже о выходе, но его это, кажется, не беспокоит.

Всего через несколько коротких секунд прохладный воздух снаружи касается моей

разгоряченной кожи.

Дом Скай стоит на краю леса Харроу-Крик, и мысль о том, что он утащит меня в

темноту и убьет, вызывает новый прилив энергии в моих конечностях, и я борюсь сильнее.

— Сражайся сколько хочешь, Принцесса. Я тебя не отпущу.

Пытаюсь кричать, но это бесполезно. Пинаюсь ногами в надежде попасть по его

голени, но каким-то образом он уклоняется от каждой моей попытки.

Парень продолжает идти в темноту, ветки хрустят под ногами, листья шуршат, когда

мы углубляемся в подлесок.

Грохот грома вдалеке только усугубляет мое бедственное положение.

Мысли о нашем окружении и возможном промокании вскоре обрываются, когда Кейн

прижимает меня к дереву.

Мое дыхание вырывается из легких от шока, когда музыка из дома начинает звучать

вдалеке.

Кейн пальцами впивается в мои волосы, и тянет мою голову в сторону, чтобы видеть

меня, но я не могу смотреть на него.

— Хочешь по-хорошему или по-плохому?

— Пошел ты, Кейн, — выплевываю я в ту же секунду, как он убирает руку от моего

рта.

Нет смысла кричать или звать на помощь.

Если здесь, в лесу, с нами еще кто-то есть, то это, скорее всего, убийца. Или, что еще

хуже, команда Кейна, которая сделает все, что он прикажет.

Не уверена, что сейчас лучше — быть с ним наедине или с его бандой.

— Заткнись на хрен, — рычит он, сильнее дергая меня за волосы, пока кожу головы

не начинает жечь. — Ты играешь в опасную игру, Принцесса.

— Я ни во что не играю, — невинно возражаю я, хотя это ложь. Я точно знала, что

делаю с Лео и знала, что это выведет из себя Кейна.

14

Переведено для группы:

— Хорошая попытка. Я знаю тебя лучше, Скарлетт. — То, как он рычит мое имя, посылает электрический разряд по моему телу так, как никогда бы не получилось у Лео.

Его прикосновения были… приятными, у Кейна же — чистый огонь.

У нас всегда так было. Вот почему между нами все вышло из-под контроля.

— Как скажешь. Ты высказал свою точку зрения, теперь я могу вернуться?

Смех, который грохочет в его горле — чистое зло и напоминание о причине, по

которой большинство людей боятся его.

А я? Я помню мальчика до гнева, до ненависти.

Воспоминания о том светловолосом голубоглазом мальчике несколько смягчают мое

отношение к нему.

— Ты, бл*дь, бредишь.

— Хочешь причинить мне боль? Наказать? Заставить заплатить? Я понимаю, Кейн.

Но это ничего не изменит.

— Может, и нет, — говорит он, делая шаг ко мне, и его тело обжигает кожу на моей

спине. — Но это заставит меня почувствовать себя немного лучше.

— Делай, что хочешь, — говорю я с покорным вздохом.

15

Переведено для группы:

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Кейн

« Делай, что хочешь». — Ее побежденный тон звенит у меня в ушах.

О, черт, нет.

Громкий раскат грома эхом разносится в ночи, звук приближающегося дождя

становится громче.

Оторвав ее тело от дерева, я разворачиваю ее и прижимаю спиной к стволу. Летти

оглядывается на дом, и на краткий миг мне кажется, что она собирается бежать.

Часть меня хочет, чтобы она попыталась.

Я пробегаю взглядом по её телу. Черное платье обтягивает ее изгибы, идеально

демонстрируя их, и благодаря тому, что я нес ее сюда, подол задрался опасно высоко на ее

бедрах.

Мой рот наполняется слюной, член натягивает молнию на штанах.

Пробегаю взглядом вверх по ее тонкой талии, полной груди и стройной шее, но только

когда я добираюсь до ее глаз, я вижу огонь, которого ожидал.

— Ты лжешь мне, Принцесса.

— Ох? — Ее голова слегка наклонена в сторону, как будто она невинна.

Но она ни хрена не невинна. Очень далека от этого.