В табл. 2.7 приведены поддерживаемые командой escape-последовательности.
Таблица 2.7
Escape-последовательность
Описание
\"
Двойная кавычка
\\
Символ обратный слэш
\a
Звуковой сигнал тревоги (звонок колокольчика или прерывистый звуковой сигнал)
\b
Символ Backspace (стирание слева)
\c
Отбрасывание
последующего вывода
\f
Символ Form feed (подача бумаги)
\n
Символ перехода на новую строку
\r
Возврат каретки
\t
Символ табуляции
\v
Символ вертикальной табуляции
\ooo
Один символ с восьмеричным значением
ooo
\xHH
Один символ с шестнадцатеричным значением
HH
Спецификаторы преобразований довольно сложны, поэтому мы приведем наиболее распространенные варианты их применения. Более подробную информацию можно найти в интерактивном справочном руководстве командной оболочки bash или на страницах раздела 1 интерактивного руководства к команде
printf
(
man 1 printf
). (Если вы не найдете нужных сведений в разделе 1, попробуйте поискать в разделе 3.) Спецификатор преобразования состоит из символа
%
, за которым следует символ преобразования. Основные варианты преобразований перечислены в табл. 2.8.
Таблица 2.8
Символ преобразования
Описание
D
Вывод десятичного числа
С
Вывод символа
S
Вывод строки
%
Вывод знака
%
Строка формата используется для интерпретации остальных параметров команды и вывода результата, как показано в следующем примере:
$ printf "%s\n" hello
hello
$ printf "%s %d\t%s" "Hi There" 15 people
Hi There 15 people
Обратите внимание на то, что для защиты строки
Hi There
и превращения ее в единый параметр, строку нужно заключить в кавычки (
""
).
return
Команда
return
служит для возврата значений из функций, как уже упоминалось ранее при обсуждении функций. Команда принимает один числовой параметр, который становится доступен в сценарии, вызывающем функцию. Если параметр не задан, команда
return
по умолчанию возвращает код завершения последней команды.
set
Команда
set
задает переменные-параметры командной оболочки. Она может быть полезна при использовании полей в командах, выводящих значения, разделенные пробелами.
Предположим, что вы хотите использовать в сценарии название текущего месяца. В системе есть команда
date
, содержащая название месяца в виде строки, но нужно отделить его от других полей. Это можно сделать с помощью комбинации команды
set
и конструкции
$(...)
, которые обеспечат выполнение команды
date
и возврат результата (более подробно об этом см. далее). В выводе команды date строка с названием месяца — второй параметр.
#!/bin/sh
echo the date is $(date)
set $(date)
echo The month is $2
exit 0
Программа
задает список параметров для вывода команды
date
и затем использует позиционный параметр
$2
для получения названия месяца.
Мы использовали команду
date
только как простой пример, демонстрирующий, как извлекать позиционные параметры. Поскольку команда
date
зависит от языковых параметров или локализации, в действительности мы бы извлекли название месяца командой
date +%B
. У команды
date
много других вариантов форматирования, более подробную информацию см. на страницах интерактивного справочного руководства к команде.
Команду
set
можно также применять для передачи параметров командной оболочке и тем самым управления режимом ее работы. Наиболее часто используемый вариант команды
set -х
, который заставляет сценарий выводить на экран трассировку выполняемой в данный момент команды. Мы обсудим команду
set
и ее дополнительные опции позже в этой главе, когда будем рассматривать отладку программ.
shift
Команда
shift
сдвигает все переменные-параметры на одну позицию назад, так что параметр
$2
становится параметром
$1
, параметр
$3
—
$2
и т.д. Предыдущее значение параметра
$1
отбрасывается, а значение параметра
$0
остается неизменным. Если в вызове команды
shift
задан числовой параметр, параметры сдвигаются на указанное количество позиций. Остальные переменные
$*
,
$@
и
$#
также изменяются в связи с новой расстановкой переменных-параметров.
Команда
shift
часто полезна при поочередном просмотре параметров, переданных в сценарий, и если вашему сценарию требуется 10 и более параметров, вам понадобится команда
shift
для обращения к 10-му параметру и следующим за ним.
Например, вы можете просмотреть все позиционные параметры:
#!/bin/sh
while [ "$1" != "" ]; do
echo "$1"
shift
done
exit 0
trap
Команда
trap
применяется для задания действий, предпринимаемых при получении сигналов, которые подробно будут обсуждаться далее в этой книге. Обычное действие — удалить сценарий, когда он прерван. Исторически командные оболочки всегда использовали числа для обозначения сигналов, но в современных сценариях следует применять имена, которые берутся из файла signal.h директивы
#include
с опущенным префиксом
SIG
. Для того чтобы посмотреть номера сигналов и соответствующие им имена, можно ввести в командной строке команду
trap -l
.
Примечание
Для тех, кто не знаком с сигналами, это события, асинхронно посылаемые программе. Стандартно они обычно вызывают прекращение выполнения программы.
С помощью команды
trap
передается предпринимаемое действие, за которым следует имя (имена) сигнала для перехвата:
trap команда сигнал
Напоминаем, что обычно сценарии обрабатываются интерпретатором сверху вниз, поэтому вы должны задать, команду
trap
перед той частью сценария, которую хотите защитить.
Для возврата к стандартной реакции на сигнал, просто задайте
команду
как
–
. Для игнорирования сигнала задайте в
команде
пустую строку
''
. Команда trap без параметров выводит текущий список перехватов и действий.
В табл. 2.9 перечислены самые важные, включенные в. стандарт Х/Open сигналы, которые можно отследить (со стандартными номерами в скобках). Дополнительную информацию можно найти на страницах раздела 7 интерактивного справочного руководства, посвященного сигналам (