Остров живых
Шрифт:
Термины и понятия
Агональное дыхание – дыхание частое, поверхностное, судорожное, хриплое.
АТЭП – автотранспортное экспедиционное предприятие.
Афродизиаки – вещества, стимулирующие половое влечение и половую активность.
Бикса – металлическая коробка для стерилизации перевязочного материала и белья.
БМП – бевая машина пехоты.
БТР –
Бурш – член студенческой корпорации в немецких университетах.
«Буханка» – микроавтобус УАЗ.
Велфер – социальное пособие в США.
ВНОС – войска воздушного наблюдения, оповещения и связи.
Водмех – водитель-механик.
Газенваген – мобильная газовая камера, созданная в Германии для массового уничтожения людей путем отравления угарным или выхлопным газом. Применялась исключительно для истребления советских военнопленных и мирных граждан СССР.
ГЛАВПУР – Главное политическое управление Рабочее-крестьянской Красной армии.
Готмитунс – ременная пряжка вооруженных сил Германии. Называется по надписи на пряжке «Бог с нами!».
Десмургия – отдел малой хирургии, посвященный учению о повязках.
Дзот – деревоземляная огневая точка.
«Жевело» – капсюль-воспламенитель к охотничьим дробовым патронам.
Зимняя война – популярное название советско-финляндской войны 1939–1940 гг.
Имбецил – человек, больной имбецильностью, т. е. средней степенью олигофрении.
Ингумация – захоронение в могиле.
Инсуррекция – восстание, носящее выраженный политический характер.
Ихорозный – гнилостный, характерен для разлагающихся тканей с образованием дурно пахнущих газов.
Кайтселийт (Союз обороны) – добровольческое военизированное формирование в Эстонии. Наряду с Вооруженными силами Эстонии входит в состав Сил обороны Эстонии.
Кантаридин – яд небелковой природы, вырабатываемый, в частности, шпанскими мушками.
Капонир – фортификационное сооружение для ведения флангового огня из пушек по двум противоположным направлениям и для укрытия техники; представляет собою сводчатое, присыпанное землей помещение.
КБФ – Краснознаменный Балтийский флот.
КВД – кожно-венерологический диспансер.
Кевлар – марка волокна, обладающего высокой прочностью.
Используется, в частности, для изготовления средств индивидуальной бронезащиты – бронежилетов и бронешлемов.Кригсмарине – официальное название германских военно-морских сил в эпоху Третьего рейха.
Кутуль (хотуль) – большой мешок.
Куяк (хуяг) – общее название восточных и русских доспехов.
ЛЦУ – лазерный целеуказатель.
«Лягушка» – мягкий пластиковый пакет для кровезаменителя.
Макабрический – могильный, жуткий, мрачный.
Маталыга – жаргонное прозвание артиллерийского легкобронированного тягача МТЛБ.
Монитор – класс низкобортных броненосных артиллерийских кораблей, действующих преимущественно у побережья.
Мортус – служитель при больных чумой, который убирает также трупы умерших.
Начвор – жаргонное прозвание начальника вооружения.
НВП – начальная военная подготовка (учебный предмет в советской школе).
Нигрол – черное трансмиссионное масло.
ОКВ (OKW) – Верховное главнокомандование вермахта.
Организация Тодта – военно-строительная организация в Третьем рейхе.
ОРЗ – острое респираторное заболевание.
Пататор – медицинское название хронического алкоголика.
Перкуссия и пальпация – методы обследования больного, соответственно: постукивание и ощупывание.
ПР – палка резиновая, «демократизатор».
Правило — устаревшее: руль.
Психосоматика – учение о роли психических факторов в возникновении, течении и исходе соматических (телесных) заболеваний.
РККА – Рабоче-крестьянская Красная Армия. Так назывались Вооруженные Силы Советской России и СССР с 1918 по 1946 г. С 25 февраля 1946 г. переименована в Советскую Армию.
Скартированный – покрытый шрамами, нанесенными «для красоты»; в былые времена скартирование было модно у африканских негров, оно выполняя роль паспорта, нанесенного на тело, чтобы все сразу понимали, кто и откуда. Немецкие студенты переняли эту моду у негров. Сейчас эта мода распространилась под видом тату на не слишком умную публику.
Спираль Бруно – противопехотное заграждение в виде цилиндрической спирали, свитой из нескольких пересекающихся нитей колючей или обычной проволоки и растянутой на опорах.