Освобождение

Как описывает Бааль Сулам в письме на странице 64 книги «Плод Мудрости», мы должны достичь той самой точки, откуда спускается душа. Как мы ее ищем? По трем осям. Так же, как в нашем мире есть три измерения – длина, ширина, высота – по которым мы можем отыскать точку, о которой говорим; так же в наших ощущениях мы можем отыскать ту точку, в которую должны вернуться, из которой начали спуск вниз, – по трем духовным координатам, называющимся: «Мир», «Год» и «Душа».

Мне дают сведения о том, каковы эти координаты для меня, и если я нахожу три этих параметра и складываю их вместе – значит, я достиг своей исходной точки. Например, я говорю тебе: год – 1999, мир – Ецира, душа – Игорь. Сказав это, я дал тебе все сведения о таком-то духовном состоянии.

…Потому что последняя буква хэй имени АВАЯ содержит душу, год, мир. Чтобы достичь цели, наша душа или желание – неважно, как сказать – должна, что называется, «совершить возвращение»: достичь наполнения недостатка (вернуться с недостатком к наполнению). Малхут (хэй), то есть, творение, возвращается к Зеир Анпину, то есть, Творцу. Как я могу знать, что возвращаюсь к нему – в свое место, туда, откуда я спустился? Согласно трем координатам: мир, год, душа. Как он говорит: «в то время, в то место, в ту женщину». Что это значит? Почему этим я достигаю истинного, полного контакта?

Он объясняет это в понятной для нас «животной» форме – форме отношений между мужчиной и женщиной. Однако это соответствует тому, как душа приходит к Творцу.

3. Словарь каббалистических терминов и определений

А

АВАЯ – четырехбуквенное имя Творца

Аба вэ-Има – парцуф мира Ацилут

АБЕА – Ацилут-Брия-Ецира-Асия – четыре мира

Авиют – величина желания

Аводат а-Шем – работа на Творца

Авханот – страдии, свойства

Адам – человек

Адам Кадмон – парцуф мира Ацилут

Адам Ришон – общая душа

Акарат а-ра – осознание зла

Аль менат лакабель – ради себя; эгоизм

Аль менат леашпия – ради отдачи; альтруизм

Анан гадоль – большое облако

Ахана – подготовка

АХАП – Озен, Хотем, Пэ – уровни эгоистического желания в парцуфе

Ахмаца – забродившее (тесто)

Ахораим – задняя часть, обратная сторона

Ацмуто – непостигаемая сущность Творца

Ашваат а-Цура– подобие свойств

Ашпаа – отдача

Аярат – свечение

Б

Бар-Мицва – достижение 13-го возраста

Беема – животное

Бина – сфира

Бирур келим – проверка желаний

Бхина – стадия

В

ВАК – 6 сфирот Зеир Анпина

Г

Гадлут – большое состояние

Галут – изгнание

Галут Мицраим – Египетское изгнание

Гальгальта вэ-Эйнаим (Г"Э) – алтруистические келим

Ган Эден – Райский сад

Гвура – сфира

Гимель ришонот (ГАР) – три первых сфирот

Гилуй – раскрытие, проявление

Гмар Тикун – Конец Исправления

Гой – эгоистичекое желание; народ

Д

Даат – срытая сфира; знание

Домем – неживой уровень

Домем дэ-кдуша – духовно неживой

Домэ – подобен, похож

Е

Еника – вскармливание

Ерида – падение

Есод – сфира

Ехидей сгула – изранники чудесного

Еш ми еш – существующее из существующего (вечное)

Еш ми айн – существующеее из несуществующего (вновь созданное) 

3

Заин тахтонот – семь нижних сфирот

Зеир Анпин (З"А) – сфира

Зивуг дэ-акаа – ударное соединение-единение

Зман – время

И

Ибур – духовный зародыш

Исраэль – стремящийся к Творцу

Итарута дэ-лиэла – пробуждение Свыше

Итарута дэ-летата – пробуждение снизу

Ихуд – соединение, объединение

Йом – день

К

Кавана – намерение

Катнут – малое состояние

Кашиют – твердость

Кдуша – святость

Кетер – сфира

Клали – общий

Кли – сосуд для получения света Творца; желание получить свет

Клипа – нечистые силы (желания с эгоистическим намерением)

Кнессет Исраэль – собрание Израиля

Крум – покрытие, перекрытие

Л

Лаван – белый

Лашон кодеш – святой язык; иврит

Лекабель – получать

Лекабель аль менат лекабель – получать ради получения

Леашпиа – давать наслаждение

Леашпияаль менат леашпия – отдавать ради отдачи

Лев а-эвен – каменное сердце