От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах
Шрифт:
Какой национальности был Маугли и как его звали при рождении?
Вопрос 5.51
Что, по версии Киплинга, означало прозвище «Маугли»?
Вопрос 5.52
Как звучало Заветное Слово, или Слово Охотничьего Народа, которое выучил Маугли? И Вы, я уверен, его хорошо знаете.
Вопрос 5.53
Другом и защитницей Маугли
Почему? Как сама Багира объясняла это обстоятельство?
Вопрос 5.54
«Все в джунглях знали Багиру, — пишет Киплинг, — и никто не захотел бы становиться ей поперек дороги, ибо она была хитра, как Табаки, отважна, как дикий буйвол, и бесстрашна, как…»
Как кто?
Вопрос 5.55
Пантера Багира называла огонь Красным Цветком.
Почему не огнем?
Вопрос 5.56
Багира предупреждала Маугли, что многие звери его ненавидят.
За что?
Багира называет три причины. Две из них я Вам перечислю:
«(1) за то, что не могут выдержать твой взгляд, (2) за то, что ты умен…»
Какова же третья причина? На мой взгляд, очень неожиданная!
Вопрос 5.57
Какие два качества нужны, чтобы сделать карьеру в джунглях? Что по этому поводу говорил господин Каа?
Вопрос 5.58
За что питон Каа презирал ядовитых змей?
Вопрос 5.59
С чем сравнивал речь людей волк по имени Серый Брат?
Вопрос 5.60
Во что играли обезьяны в заброшенном городе?
Вопрос 5.61
Чего больше всего хотели обезьяны?
Агата Кристи
(1890–1976)
Вопрос 5.62
Какой сон время от времени снился в детстве Агате Миллер? (Кристи — это фамилия ее первого мужа.)
Вопрос 5.63
В автобиографии Агата Кристи подробно описывает своих детских подружек Сью де Верт и Веру де Верт.
Что примечательно в этих девочках?
Вопрос 5.64
Как появился на свет один из первых рассказов Агаты (если не самый первый) «Дом Красоты», позже получивший название «Дом с привидениями»?
Вопрос 5.65
Дом Крессуэл Плейс, в котором долгое время жила Агата Кристи, одной своей стороной
выходил на глухую стену. Один из посетителей указал писательнице на это очевидное неудобство.Что ответила ему Агата Кристи?
Вопрос 5.66
Во время Первой мировой войны в Англии, в городке Торки (это недалеко от Плимута), было много бельгийских иммигрантов.
Как это обстоятельство отразилось в английской литературе?
Вопрос 5.67
В графстве Чешир есть дом из красного песчаника. Рассказывают, что рядом с ним, на насыпи, часто появляется призрак короля Карла I, который несет свою отрубленную голову. В самом доме бродит привидение хозяйской дочери.
В этом доме Агата Кристи купила на распродаже два прекрасных дубовых кресла.
Как называется этот замечательный дом? Подскажу, что первую часть его названия-имени теперь знает весь мир.
Вопрос 5.68
В 1931 году Агата Кристи возвращалась из Персии во Францию через СССР.
Что она запомнила на всю жизнь?
Что? Как? Кто?
Вопрос 5.69
В романе Гончарова «Обрыв» главный герой Райский восклицает: «А вот она, эта страсть, не угодно ли попробовать! Меня толкают, смеются, — а я всё люблю, и как люблю! Не как «сорок тысяч братьев», а как все люди вместе».
Что за странная цифра: «сорок тысяч братьев». Откуда она?
Вопрос 5.70
В один год с Екатериной Великой умер, можно сказать, на пороге долговой тюрьмы замечательный народный поэт. Песни его в следующем веке распевали в Америке и Австралии. Вот одна из его эпиграмм в великолепном переводе Маршака:
«Нет, у него не лживый взгляд, Его глаза не лгут, Они правдиво говорят, Что их владелец — плут».Как звали поэта?
Вопрос 5.71
«Базар житейской суеты». В эпоху Александра Второго так перевели название одного английского романа, и оно стало крылатым выражением.
Как мы теперь переводим название этого романа и кто его автор?
Вопрос 5.72
Кто из английских писателей первым получил Нобелевскую премию по литературе?
Вопрос 5.73
В 1931 году Советскую Россию посетил Бернард Шоу. Он объявил СССР «государством будущего». Потом Шоу спросили: если вам так понравилось это государство, почему же вы в нем не остались?
Как ответил знаменитый английский драматург?
Вопрос 5.74