От голубого к черному

«Хрустальные сферы» / «Грейс» / «Люди Восточных островов» («Дестракшн Рекордз», 1995)

«Девятая планета» («Виртуал рекордз», 1997): «Девятая планета» / «Похищенный» / «Горькое чистилище» / «Не в фокусе» / «Хрустальные сферы» / «Вспоминая завтра» / «Крик маски» / «Голубой лед» / «Тишина»

«Похищенный» (ремикс Голди) / «Вживляя» («Виртуал рекордз», 1997)

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Николасу Ройялу за помощь, поддержку и одобрение; Грэму Джойсу и Майклу Маршаллу Смиту за постоянно повторяющийся вопрос: «Где же роман?»; Писательской Группе Тиндал Стрит за ценную критику, поддержку и издание отличного примера; Стюарту Криэсу и Стиву Бишопу за советы по музыке; Галу Дэвису за очень полезные предложения; Иэну Пикоку и Питеру Коулборну за предоставление мне их музыки; Кэйт Пирс за помощь, советы и моральную поддержку; Джо Сакселби (RC) за неоценимые советы по концертным площадкам; Отцу за практическую помощь, советы и моральную поддержку; Грегу Мамфорду за техническое обеспечение; Саймону МакКаллоку и Джейн Райт за их мысли о музыке; Крису Моргану за долгосрочные советы и поддержку; Маме за идеи и поощрение; Джине Стэндринг, Дороти Хант, Клейр Морралл и Паулин Морган за необходимую ответную реакцию; Лоуренсу О’Тулу за ценное и внимательное редактирование; Крису Кенворти, Конраду Уильямсу, Полу Дроэну, Хелен Китсон, Саймону Эвери, Джону Хоуарду, Деборе Филдс, Джонатану Оливеру и Саре Кроутер за постоянное одобрение; и Kitchens of Distinction, The Family Cat, Бобу Моулду и Marion за вдохновление.

Примечания

1

«Astral Weeks» — альбом Вэна Моррисона 1968 г.

(обратно)

2

«Jazz Odyssey» — джазовое трио Джейкоба Фреда.

(обратно)

3

Альбом «Smell the Glove», выпущенный в 1982 году хэви–метал группой «Spinal Тар».

(обратно)

4

Felt (1979–1989) — британская пост–панковая группа из Бирмингема, «The Splendor of Fear» — альбом 1984 г.

(обратно)

5

New Order — британская рок–группа, созданная в 1980 году, после смерти Йена Кертиса, оставшимися участниками Joy Division.

(обратно)

6

The Сurе» (1976) — популярная британская рок–групна, одни из пионеров альтернативного рока.

(обратно)

7

The Jam (1972—1982) — британская альтернативная группа, начинали как панк–рокеры, затем переключились на нью–вейв.

(обратно)

8

Нико (Криста Пэффген) (1938—1988) — американская фотомодель, певица и актриса немецкого происхождения, протеже Энди Уорхола.

(обратно)

9

Марк Алмонд (р. 1959) — культовый британский певец, один из основателей дуэта Soft Cell.

(обратно)

10

The Jesus and Mary Chains (1984—1999) — альтернативная шотландская группа, созданная братьями Джимом и Уильямом Рейд.

(обратно)

11

Ник Кейв (р. 1957) — культовый австралийский певец, композитор и писатель, основатель групп The Birthday Party и The Bad Seeds.

(обратно)

12

Скотт Уокер (Ноэль Скотт Энгель) (р. 1943) — американский певец и композитор, участник группы «Walker Brothers» (1964—1967).

(обратно)

13

The Pogues (1982—2001) — фолк–панковая рок–группа ирландского происхождения.

(обратно)

14

My Bloody Valentine (1984—1997) — ирландско–британская рок–группа, пионеры движения шугэзинг.

(обратно)

15

Husker Du (1979—1987) — американская хардкор–панк–группа.

(обратно)

16

Kitchens of Distinction (1986—1996) — британская рок–группа новой волны.

(обратно)

17

The Fall» (1976) — культовая британская пост–панк–группа.

(обратно)

18

The Charlottes (1988—1991) — малоизвестная британская готик–рок–группа.

(обратно)

19

Manic Street Preachers (1986) — культовая британская глэм–панк–группа, ее ритм–гитарист и автор текстов Ричи Эдвардс пропал без вести в 1995 году. В 1991 году Эдвардс изрезал себе руки бритвой, он был госпитализирован, ему наложили 17 швов.

(обратно)

20

«Sisters of Мсгсу» (1980) — британская готик–рок–группа, особой популярностью пользовались в середине 80–х — начале 90–х годов.

(обратно)

21

Стина Норденстам (р. 1968) — шведская певица и композитор.

(обратно)

22

Брендам Бехан (1924—1964) — ирландский поэт, писатель, драматург. Один из самых успешных ирландских драматургов 20–го века, был членом ИРА.

(обратно)

23

Жан Жене (1910—1986) — французский писатель–маргинал, икона гей–культуры.

(обратно)

24

Джеймс Болдуин (1924—1987) — американский писатель, один из первых, получивших известность чернокожих писателей.

(обратно)

25

Ричард Аллен — один из псевдонимов плодовитого канадского автора триллеров и детективов Джеймса Моффата (1922—1993).

(обратно)

26

Майкл Джон Харрисон (р. 1945) — британский писатель фантаст, «Ледяная обезьяна» — сборник рассказов 1985 г.

(обратно)

27

Stranglers (1974) — одна из популярнейших британских панк–рок групп.

(обратно)

28

Джон Колтрейн (1926—1967) — великий джазовый саксофонист и композитор, «Печальный поезд» — его альбом 1957 г.

(обратно)

29

Боб Моулд (р. 1960) — вокалист и гитарист американской панк–рок группы Husker Du (осн. 1979), Black Sheets of Rain — альбом 1990 года.

(обратно)

30

Climate of Hunter — альбом Скотта Уокера 1984 года.

(обратно)

31

Мартин Ханнет(1948—1991) — музыкальный продюсер, работавший с Joy Division, Happy Mondays, New Order, вместе с Тони Уилсоном создал знаменитую Factory Records.

(обратно)

32

Фэй Рэй (1907—2004) — голливудская актриса, наиболее известна по роли в фильме «Кинг Конг» (1933 г.).

(обратно)

33

Вэн Моррисон (Джордж Айвен Моррисон) (р. 1945) — ирландский блюзовый музыкант, певец, гитарист.

(обратно)

34

Уильям Батлер Йейтс (1865—1939) — ирландский, поэт, драматург и общественный деятель.

(обратно)

35

«The Family Cat»( 1989—1994) — британская независимая группа, одна из первых брит–поповых команд.

(обратно)

36

Megadeth (1983) — американская хэви–метал группа.

(обратно)

37

Крепкое дешевое вино.

(обратно)

38

Джон Инок Пауэлл (1912—1998) — британский правый политик, один из вдохновителей неоконсерватизма. Выступал против вступления Британии в Европейский союз. Его знаменитая речь 20 апреля 1968 года была направлена против иммигрантов из Азии и Африки, он грозил, что они затопят Британию «реками крови».

(обратно)

39

Черная Страна (каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорвикшира.

(обратно)

40

Бен Элтон (р. 1959) — популярный британский комик и писатель.