От пращуров моих (Часть 1)

брось ты это___ Ляля, ненаглядный мой детеныш, ты бы знала___

как хорошо мне от твоих частых писем___ и так приятно, что ты

шлешь мне свои письма.

9/V11

Родная моя Ляля! Так складывается день, что____ не присесть

чтобы____ окончить письмо____ Сегодня отсылаю письмо на дачу

чтобы хозяин встретил меня с лошадью. А тебе телеграмму с но

вым адресом. Неловко мне перед Борисом____ не ответила на его

письмо и все та же причина. Врать не хотела и правду писать

не хотелось. На днях получила второе письмо от Таисии___ Мих

айловны и первое от____ Бориса отца. Не ответила им еще, мне

тяжело отвечать___, но им то придется немного соврать.Это от

носительно дачи. Напишу, что живу уже на даче. Это потому Ля

ля, что оне очень зовут меня___ к себе, да и действительно___

через четыре дня буду уже на даче. И потом меня задело___ пи

сьмо отца. Он пишет относительно Рины. Мы думали, что Рина___

останется у нас по крайней мере на время детства, чтобы можно

было возрастить ее здоровым ребенком. До сих пор Ляля как я

об этом думаю___ во мне кипит негодование. Во-первых Лялик___

у нас не настолько плохое материальное положение чтобы ты ну

ждалась в постороннем воспитании ребенка и состояние здоровья

Риночки не говорит за то, что наше воспитание в ущерб ее здо

ровью___ а при__ таком положении их мнение о тебе, что ты все

же легко можешь отказаться от личного воспитания дочери и ле

гко расстаться с ней_____ повторяю мутит меня___ возмущением.

Эта нелепая мысль- отказаться от Риночки, от забот о ней, ко

470

торые есть счастье, девочка так к тебе, ко мне привязана. Да

зачем____ это я не могу понять____ Ведь____ Рина единственный

светлый___ луч в нашей___ жизни____

Ты не бойся, Ляля, я отвечу сдержанно. Что ты настолько____

крепко любишь Рину, что не сможешь расстаться с ней надолго и

потом, что их это не должно особенно огорчить т.к. оне побог

аче внучатами. У меня одна, а у них есть еще от Лизы____ вот

оне и будут их утешением____ Этот год не смогу к ним приехать

____ а на будущий год наверное приедем____ Относительно вашей

размолвки___ он пишет, что это его очень и очень поразило____

и винит он обоих___ что не научились вы уважать___ друг друга

____ Ляля дорогая моя относительно Муси. Она и Юрий прислали___

мне одно письмо, но я тоже им___ не ответила еще. И тоже боя

лась сказать правду, что я еще не на даче. Муся прислала тел

еграмму, что беспокоится. Но такую нелепую телеграмму, что я

ходила на почту разбирать и все же неясно____ Вот она____

Пиши скорее беспокоюсь симеиз каца вели измайлову для меня

целую мария

Хотя бы написала слово адрес. Я выяснила, что "Симеиз" местн

ость, что "каца вели" одно слово "Кацавели" и что это такое

не знаю___ попробую писать по этому адресу. Вот ленивая Мусе

нка___ отделывается телеграммой___ А как бы я хотела знать___

как живет Муся, как ее здоровье, как идет лечение. Почему не

приехали, долого ли будут в Ялте, куда окончательно решили

поехать, да все хочу знать____ да наконец несколько живых____

строк от дорогой Мусеньки___ и их нет.

Ляля, Рина радость. Вчера вздумала меня благодарить за журна

лы "Чиж" и "Еж", на днях ей мною привезенные. И вот она два

дня подряд вывертывая голову в особенных поклонах с серьезной

мордашкой, рассматривая эти книги, повертывается ко мне и го

ворит___ Бабуська спасибо что купила Инночке такие книжечки___

и через промежуток времени все повторяла эту фразу, но ты бы

видела эту мордашку.

Ну вот я опять прервала письмо___ Рина встала, покушала и си

дит сейчас за столом и пишет тебе письмо, лепечет без остано

вки Мама, Мамоцка, Мамусичка, где то ты, Мамусичка, Вадикавк

азе и т.д.

Ну кончаю. Пиши же Ляля часто, это так хорошо на нас отражае

тся, будь осторожна со статьями. Будь здорова мое счастье,

Ляля милая.

Целую крепко Мама

М.Берггольц"

2.08.1930 г.
– Из письма дочери Марии. Обратный адрес: Балти

йская ж.д., ст.Мариенбург, д.Залези, Андрею Матвеевичу Рюнгя

нен.

"Пишу б/пенсне. Ездила в Ленинград за маслом и хлебом и

забыла его дома. Живу с Риной вдвоем на всей даче. Ветер, до

471

ждь и даже холод.

Прислуга оказалась никудышной и я опять одна - все время

уходит на Риночку - стряпня да постирушки - времени нет даже

письмо написать. Стол вегетер., без мяса- готовлю каждый день.

Молочн.продукты достаю, но страшно дорого: - Масло 8 руб.фунт,

Яйца - 3 р.50; сметана 2 руб.фунт и т.д.

Надо думать о службе. Папа на содержание ничего не дает.

Рина - славная здоровенькая девочка, забавная.

Вечер. Улож. Рину спать, хочу дописать письмо, но лампа

плохая - без пенсне ничего не вижу.

3.8.
– 3-й раз приним.за письмо.

Я поправляюсь - перестала кашлять.Ты пишешь редко. Ляля пишет

чаще. Боря прислал 1 письмо.

Целую. М."

17 августа 1930 г. Письмо туда же. Живет с Риной на даче в д.

Залязи, но последние 3 дня пробыла с Риной в Ленинграде. Про

вожал их за город папа.("Отношения с ним тяжелые").19 августа

ожидаем приезда сюда Шуры."

1 сентября 1930 г.- к сестре в Крым пишет Ольга из Ленинграда.

"Мама получила деньги, благодарит, папа - свинья не давал ни

копейки, а сам на трех работах.Кооператив строить не начинали."

2 сентября 1930 г.Письмо к дочери Марии из д.Залези.