Отголоски прошлого

«Похоже, он всё-таки справился, мой мужественный малыш… И не мудрено…Его жизнь – пострашнее любого сна, она вполне могла выработать стойкий иммунитет к ночным кошмарам».

Историю Грейди Бодро запомнил во всех подробностях от слова и до слова. Даже с интонацией срывающегося от волнения голоса и с исступлённой злостью в глазах. Пожалуй, только эти тяжёлые воспоминания смогли вывести парня из себя, и то лишь после того, как Адам вытащил их из него чуть ли не клещами.

«А ведь сам, добровольно, он бы мне так ничего и не рассказал. Почему, господи? Боялся, что я отвернусь от него, когда узнаю его тёмное прошлое? Это до какой же степени надо мне не доверять?»

Новую волну обиды тут же попытался заглушить внутренний голос:

«Ну а ты чего хотел, дорогой? Откуда ему знать, изменилось ли за эти двадцать лет твоё к нему отношение? Ты сам толком этого ему не объяснил, ты даже обнять его так и не решился. Что ему сейчас прикажешь о тебе думать? Ты вполне успешный человек, с любимой работой, с налаженным бытом. У тебя даже дело своё есть, хоть и на паях. Представь, каково ему сейчас перед тобой? Парню, за плечами которого только девять лет уличной жизни и почти десять лет тюрьмы! Ни кола, ни двора… Он больше ничем похвастаться не может и вряд ли его это не угнетает».

«Какая ерунда! – Тут же возмутился Адам собственным мыслям. – В том, что он оказался на улице, большая часть моей вины, и моё счастье, что он мне это простил. (Простил ли?) Конечно, простил, иначе не вернулся бы ко мне ни за что. И потом, что-то незаметно, чтобы Лон Дак сделал из него законченного дегенерата – это видно даже навскидку. Вполне адекватный человек, несмотря на всё то, что он мне тут порассказал».

«Ты в этом уверен? – Ехидно усомнился голос. – Ты общался с ним от силы часа три, и он рассказал тебе только то, что посчитал нужным, в общих чертах. Ты до сих пор многого о нём не знаешь. Как он жил на улицах все эти годы? И как умудрился выжить в Лон Дак? Белый мальчишка семнадцати лет среди азиатских отморозков… Как он сумел «правильно себя поставить»? Ты же не знаешь никаких подробностей о том, что с ним было….»

«Это не важно… У нас теперь будет много времени для того, чтобы узнать друг друга лучше. Ещё не поздно всё вернуть. Главное, что он пришёл ко мне, значит, я правда до сих пор ему нужен. И я теперь сделаю для него всё, что моих в силах. Я помогу ему начать новую жизнь, и никуда его больше не отпущу…»

Он так и не дождался пробуждения Грейди – оставил на столе записку с указанием брать всё, что вздумается, и уехал в Управление. Однако даже там почти до обеда работы не было никакой. Первым, с кем Адам поделился своей радостной новостью, оказался, конечно же, лейтенант Пайн. Ему не нужно было знать подробностей прошлого Бодро, чтобы понять, как много значит для него эта встреча, но Адам, совершенно неожиданно для себя, вдруг поведал Чарли всю свою историю. Может быть для того, чтобы тот смог хотя бы отчасти понять его нынешнее состояние души и по возможности постарался его разделить. У него это получилось – Пайн отметил, как сказочно преобразился его друг и коллега буквально за одни сутки. Такого Бодро он прежде не знал.

– Надеюсь, теперь ты всегда будешь таким, Адам. У тебя сейчас даже глаза горят. Ни одно удачное дело на тебя так не влияло, но это не удивительно. После всего, что я от тебя услышал…Столько лет видел на твоём столе фотографии этого мальчика, знал о том, что ты его ищешь, но никогда не думал, что это настолько серьезно и драматично. Ты вот только скажи, ваша встреча оправдала твои ожидания? Всё прошло так, как ты хотел?

Вот что значит – долго знать человека. Чарли смотрел в самый корень проблемы.

– По большому счёту – да. – Уклонился Бодро от прямого ответа. Впрочем, кого он пытался обмануть? Пайн легко уловил его колебание в его голосе.

– Но видно не всё, верно? Двадцать лет – очень большой срок... Но я уверен, что можно что-то сделать. Если хочешь, возьми отгул на недельку. Отдохни, пообщайся с Грейди побольше, тебе сейчас нужно много времени для того, чтобы разобраться в ваших отношениях.

Предложение было очень заманчивым, но Адам, скрепя сердце, всё-таки вынужден был от него отказаться:

– Нет, Чарли, спасибо. Ты же знаешь, сейчас я себе такой роскоши позволить не могу. Прокуратура нас с тобой просто съест, если мы в ближайшее время не отыщем Хардена.

– Твоё дело, Адам…Но всё равно спасибо. – Пайн прекрасно понимал, что Бодро больше заботиться о его репутации, нежели о своей. Да и потом, у них и правда было слишком много дел, справиться с которыми было нужно в самые рекордные сроки. – Есть какие-то новые зацепки по Хардену?

– Да. У меня есть парочка информаторов, которые в курсе всего, что происходит в нашем районе. Планирую с ними сегодня встретиться, договорился на два часа. Не факт, что удастся узнать что-то полезное, но надо любую возможность использовать.

Странно, но именно сейчас, после долгожданной встречи с Грейди, Адам как никогда был полон энтузиазма работать с удвоенной энергией. Это было сродни творческому вдохновению, возникающему в душе, когда в жизни всё хорошо и больше нет необходимости ни на что отвлекаться. Теперь, когда главная цель всей жизни была достигнута, можно было с чистой совестью выполнять свой служебный долг. Ему обязательно должно было повезти в любых начинаниях – да-да, вот именно сейчас, Адам был твёрдо в этом уверен. Вчера к нему вернулся его ангел-хранитель…

Глава 13

– Я тебе ещё раз говорю, можешь не переживать насчёт регистрации. Я сам лично этим займусь, в ближайшие дни все улажу, никаких проблем не будет.

– А сейчас мне что делать? Если меня остановят на улице и проверят документы? Что я скажу?

– Скажешь, что приехал в гости, что в этом такого особенного?

Чайки возле речного побережья кричали так, что приходилось постоянно повышать голоса, чтобы слышать друг друга. Торопясь на встречу с информаторами, Адам не планировал брать с собой Грейди, но просьбе его отказать не смог – парень увязался за ним как хвост, аргументировав это скукой и любопытством. Мальчишка… Порой он был таким смешным и наивным, что невольно умилял Бодро этой непосредственностью. До Марин Драйв они добирались пешком тоже благодаря прихоти Грейди – он страстно желал посмотреть город.

– Ты что, за неделю не успел его рассмотреть? – Смеялся Адам.

– У меня не было подходящего гида. – Оправдывался молодой человек, послушно шагая за своим старшим товарищем. – Хорошее местечко! Помню, как много ты мне о нём рассказывал в детстве. Не знаю, многое ли с тех пор тут изменилось, но я себе всё примерно так и представлял.

– Да нет, тут мало чего изменилось. Помнишь, когда-то мы мечтали купить дом прямо на берегу Тихого Океана? Выбегаешь на крыльцо – и сразу же в воду, волну ловить.

– Ага, и яхту! – Живо подхватил Грейди. – Чтобы заплывать подальше от берега и ловить рыбу. Почему у тебя до сих пор ни дома, ни яхты нет, а? Я был уверен, что ты эту мечту давно осуществил за нас двоих.

– Одному мне эта мечта была не нужна. Вот теперь, когда ты наконец-то вернулся, можно над этим подумать. Или эта мечта уже неактуальна?

– Ну почему неактуальна? Большой дом на берегу никому не помешает, ну а вместо яхты я бы сейчас лучше машину купил.

– Какую конкретно? – Поинтересовался Бодро. Грейди пожал плечами: