Ответочка

После пропажи Кацуми Дженшин предпочел всю жизнь хранить револьвер, изготовленный компанией «Кольт», чем в нужный момент оказаться вовсе без оружия.

Рифленая рукоятка удобно легла в ладонь Дженшина, и он ощутил небольшой прилив уверенности. Теперь его шансы против незваного гостя значительно выросли.

Он снова подкрался к двери, глубоко вдохнул и распахнул дверь.

За дверью никого не оказалось, зато на ступеньках лежала утренняя газета. Мальчишка-почтальон всегда раскидывал свежие новости в семь утра. По этому сорванцу можно было сверять часы. Дженшин взглянул на собственное запястье. Так и есть, пять минут восьмого.

Нервы стали ни к черту, если из-за малейшего стука хватается за револьвер.

Ночь пролетела одним морганием глаза. Только вчера была Кацуми. Морг, и её нет. Только вчера была хорошая семейная жизнь, а сейчас…

Морг…

Он с опаской выглянул наружу.

Никого опасного.

Сосед Горо нес на совке коричневые колбаски. Эти самые колбаски он кинул на газон Иоши и размазал их по ровно подстриженной траве. Толстенький мужчина в халате прохрипел проклятие в сторону желтоватого дома и отправился к себе. По дороге он зацепил взглядом Дженшина.

— Доброе утро, сосед! — буркнул Горо.

— Доброе утро, Том, — отозвался Дженшин. — Снова собака Иоши сделала утренний подарок?

Толстяк сплюнул, длинная струйка попала на носок тапка и он чертыхнулся.

— Ямамото-сан, я не знаю, чем они её кормят, но она постоянно наваливает столько, будто собирается на моем газоне возвести новую Фудзияму. Когда-нибудь я пристрелю эту шавку. И хозяина, если он мне попадется, — последние слова предназначались закрытой двери Иоши. Потом он снова повернулся к Дженшину. — Я видел вчера, что к вам приезжали копы. Проблемы, Ямамото-сан?

Рассказать?

Всё равно узнает.

Но надо сделать так, чтобы он не подумал, что Дженшину нужна жалость. Нельзя давать повода, иначе сейчас толстый Горо покачает головой, посочувствует, а после по улице может пойти молва, что Кацуми убежала с любовником, а Дженшину наставили рога и набили шишек.

— На меня напали, похитили Кацуми. Приезжали не только полицейские, но ещё и агенты главного полицейского управления. Говорили, что в Токио работает какая-то банда, которая похищает писательниц, а после требует выкуп, — перед глазами вновь мелькнули фотографии замученных женщин, но Дженшин помотал головой, прогоняя видение. — Теперь жду звонка с требованием.

— А-а, поэтому вытащил на улицу пушку? Чтобы лучше связь ловила? — прищурился Горо. — Ладно-ладно, вижу, что руки дрожат. Не обижайся, сосед, я не со зла, а из-за собаки этой гребаной. Я вчера сторожил её, думал, что эта дрянь вернется… Может, пригодится — я видел, как мимо твоего дома проехала черная «Мазда». Тачка притормозила и из неё выскочил громила в синем комбинезоне.

— Что? — распахнул глаза Дженшин.

— Ага, этот рабочий скрылся в тени и больше я его не видел. А «Мазда» сорвалась с места, будто уезжала от парковочного талона. Чего ты так побледнел? Сосед, с тобой всё нормально?

— Горо, когда позвонит агент полиции, я обязательно передам твои слова. Ты сможешь опознать этого громилу?

— Ты можешь передать, да вот в чем проблема — я не видел его лица. Да, огромный. Да, в синей спецовке, но и всё. Темно же было, а я видел только со спины.

— Я всё равно расскажу об этом. Спасибо, Огава-сан, — Дженшин сунул револьвер в карман и помахал рукой.

Горо Огава кивнул, отчего его толстые щеки нырнули вниз и почти коснулись ключиц, потом махнул в ответ и удалился гордой поступью свершившего месть человека. Он поглядывал на дверь Иоши в надежде, что она откроется, и тогда Горо сможет сказать пару ласковых этому ублюдку с его чертовой собакой. Но дверь не открылась, и вскоре Огава скрылся в гараже.

Дженшин вернулся в дом и набрал номер с визитки. Он заметил, что когда нажимал на цифры, то внутри словно надувался воздушный шарик. Шарик приятно щекотал и отдавался мурашками по спине.

Почему-то Дженшину хотелось услышать голос Минори.

— Хэлло! — прозвучал мягкий альт. — Минори Кимура у телефона.

— Привет! То есть… здравствуйте. Это Дженшин Ямамото, мы вчера виделись, — горячий комок встал в горле и слова протискивались через него невнятными огрызками.

— Здравствуйте, Дженшин! — в голосе Минори послышалась радость. Или это Дженшину лишь показалось? — К сожалению, за такой короткий промежуток времени нам ничего не удалось выяснить.

— Жаль, конечно, очень жаль. Но я звоню вам по другому поводу — сейчас я разговаривал с соседом, Горо Огава и он сказал, что видел мужчину в синем комбинезоне. Видел, как к нашему дому подъехала «Мазда» и громила вылез из него. Огава-сан готов рассказать об этом.

Возникла небольшая пауза. Агент Минори Кимура чем-то шуршала, в трубке раздавались звуки разворачиваемой оберточной бумаги. Дженшин затаил дыхание.

— Спасибо, Дженшин. Я скоро буду у вас, — сообщил альт и раздались короткие гудки.

Шарик внутри Дженшина раздулся ещё больше. Взгляд упал на пятно в гостиной.

Чертова Накамура, надо же было так набраться!

К приходу Минори пятно должно исчезнуть, а если не получится, то Дженшин выкинет этот ковер на задний двор. Несмотря на тревогу о Кацуми, Дженшину почему-то хотелось увидеть агента Кимура. Он убеждал себя, что это ради того, чтобы прояснить ситуацию с женой.

Глава 9

«От Бертрана д'Анжелона пахло морем, железом и порохом. Этот двойственный союз чистоты и смерти заставил сердце Джессики биться сильнее.

Её страх не шел ни в какое сравнение с тем, который она испытывала при неудавшемся повешении, когда помилование пришло в последнюю минуту. Тогда она до последнего надеялась на помощь свыше. Теперь же помощи ждать было неоткуда. Судно её мужа медленно погружалось в черно-красные волны, а капитан пиратов прижимал женщину к себе и заставлял смотреть на гибель „Королевы морей“.

— Смотри, белошвейка, как погибает последний спаситель. Тебя ничто не спасет, и ты будешь только моей! — губы пирата коснулись её шеи возле уха.

Сковавшая тело пленка страха треснула, рассыпавшись миллионом кинжально-острых осколков, и каждый осколок полоснул по окончаниям нервов. Джессика вздрогнула.

От омерзения или от неожиданности?

Скорее всего — первое.

— Пожалуйста, молю вас — не надо, — прошептали её губы».

В комнате с телевизионными стенами на этот раз не было изображения ада с религиозной точки зрения, зато был ад на человеческий взгляд. Кацуми находилась на палубе пиратского корабля, а вокруг сновали грязные и оборванные люди. Зверские выражения на закопченных лицах, кровавые потеки на лицах и одежде. И на расстоянии, в которое запросто могло уместиться футбольное поле, тонул некогда прекрасный фрегат.