Палка с резиновой нахлобучкой

Верно, путник деревней прошел.

Ночной снегопад

В дневной снегопад перешел.

Маймэй

Ветер подул

И будто бы вдруг побелели

Птицы на пруду,

Как будто известки поели.

Бусон

Ясное утро

Уголь радуется в очаге,

Крак-крак-крак - мурлычет

Кошка, привязанная к ноге.

Исса

У жаровни сижу

И гляжу, как под дождичком мокнет

На улице князь.

Ничего, может еще обсохнет.

Исса

Зимняя муха

Так и вьется вокруг меня

Одни мы в доме

Исса, Бусон, Басе, Ясо и я.

Гедай

Огонь в очаге,

А вокруг довольные лица

Все рады жизни,

Намереваются подкрепиться!

Исса

Холод ночной.

Почему на дворе не лето?

Луна меж сосен.

Меж булок свиная котлета.

Исса

Возится мышь

В уголке на старой тарелке.

Холод ночной

Побеждаю с помощью грелки.

Бусон

Подбирается мышь

К светильнику у постели

Масло застыло,

А мясо, бля, съели.

Бусон

Снег на шляпе моей.

Как подумаю, что не чужой он

Сразу легче ноша,

Как полотенце на жопе.

Кикаку

Солнцем озарены,

Валуны вдалеке лоснятся

Зимнее поле.

Красота - обосраться!

Яэдзакура

Если чтение не доставило Вам удовольствия,

а наоборот, разожгло в Вас пожар ненависти к японской поэзии

примите

ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ