Паук

Но мы уже за спинами этих пятнадцати человек, и разряжаем в них арбалеты и один магазин моей винтовки… «Крестоносцы», увидев, что все враги мертвы, остановились. Я опять начинаю говорить по-английски:

— Ху ар ю?

«Крестоносцы» переглядываются, и снимают шлемы. С удивлением вижу, что среди оставшихся пяти живых землян одна довольно симпатичная женщина:

— Ви ар Джерман… — Начинает один из мужчин. Тут включается мой переводчик:

— Значит, вы немцы. Понятно. Реконструкторы, скорее всего. — «Крестоносцы» кивают головами. — Жаль, быстрее вам помочь мы не смогли. Ваши два товарища погибли.

— А чем вы приложили этих? — Мужчина кивает на мёртвых врагов. — Выстрелов я не слышал!

— Электромагнитной винтовкой и арбалетными болтами. На этой планете запрещёно огнестрельное оружие.

— Планете? Это не Земля?

— Нет! Поговорим потом, пока соберём трофеи, сейчас панамцы подойдут с фургоном. Надо всё быстро собрать. И убираться отсюда, могут подойти ещё какие-нибудь агрессивные отряды.

Немцы кивнули. Начали деловито собирать копья, мечи и щиты, снимать шлемы с мёртвых врагов. Трупы убитых товарищей немцы попросили взять с собой, чтобы похоронить. Уже в замке посчитали, сколько и чего нам досталось:

— копий — двадцать,

— щитов семь,

— мечей — двадцать пять,

— шлемов — двадцать пять.

Остальное с трупов не снимали, так как оно было попорчено моими иглами и болтами дроидов. Нам остались и два меча со щитами погибших реконструкторов. Их похоронили на противоположной замку стороне поляны. Я объяснил ситуацию немцам. Вроде, всё поняли. Они составили список и передали мне:

Ута Бергман, тридцать два года, архитектор;

Андриас Ковальски, тридцать пять лет, художник;

Зигмунт Хейнц, двадцать семь лет, кузнец;

Герберт Мюллер, тридцать лет, водитель;

Франц Штрюбер, тридцать один год, полицейский.

После еды (хорошо, что Изя отправил на охоту сразу две группы), я продемонстрировал немцам свою способность к трансформации в паука и обратно. Штрюбер выспросил у меня, как все это произошло, и спросил:

— Паук (так меня все называли, и панамцы, и. теперь, немцы), а ты попробуй меня превратить во что-нибудь, например, в скорпиона.

Я попытался, но несмотря на час усилий, ничего не получилось. Даже те слова произносил (еле вспомнил), которые тот в халате использовал, чтобы меня заколдовать.

— Из этого делаем вывод, что эти «халаты» владеют магией в полном объёме. А мы, земляне, да и те, с копьями, что на нас напали, этому должны учится. Если ещё освоим… — Грустно заключила Ута.

Тут раздалась сирена, и все поспешили за мной. В кабинет. Такое количество людей, естественно, в комнате не поместилось, поэтому от панамцев был Гонсало, а от немцев — Штрюбер. На этот раз один и тот же текст каждый из нас видел и читал на своём языке. Как это Наблюдатели сделали, понятия не имею:

«В связи с расширением количественного и этнического состава жителей замка И-515, оператор может заказать товара весом не более ста восьмидесяти килограмм. За уничтожение отряда разбойников вам будут перечислены две тысячи пятьсот золотых. Так как количество людей в замке превысило десять человек, оператор может составить свой список нужных товаров, который будет удовлетворён, если он впишется во временной промежуток от 1202 до 2020 года по земному календарю. В такой список могут входить:

— пища,

— лекарства,

— предметы гигиены

— инструменты,

— семена,

— домашние животные,

— одежда,

— обувь,

— холодное оружие,

— амуниция,

— топливо,

— переносные средства связи.

Время составления списка ограничивается одними сутками. Длина списка должна быть такой, чтобы оператор смог набрать текст на экране монитора за полчаса».

Так, значит надо поторопиться. Сутки у нас есть.

Собираемся в холле. Но составлять список тяжело, ведь переводить могу только я, немцы и панамцы друг друга не понимают. Дело застопорилось. Внезапно у меня закружилась голова, и я откинул её на спинку дивана, прикрыл глаза. В голове зажглась надпись:

«Оператор Паук! В связи с постоянным использованием магических сил для поддержания жизнеспособности, у вас повышены рейтинги по следующим умениям:

— количество создаваемых за один раз предметов увеличивается с +1 до + 10. Теперь за один раз вы можете создавать не один, а сразу десять предметов, но количество дневных попыток уменьшилось с трёх до двух;

— сила взаимодействия с природой планеты увеличена с +1 до + 3;

— магическое зрение или возможности осязания магических потоков возросли с + 0 до + 1».

Тряхнул головой, чтобы стряхнуть наваждение, но оно не исчезало. Головокружение прошло. Открыл глаза, и только тут вспомнил, что у этой планеты есть свой дурной искин, который действует независимо от Наблюдателей. Выходит, я могу теперь сразу намагичить десять переводчиков? Попробуем. Щёлкаю пальцами, и прямо перед моим лицом появляются десять зелёных шариков на цепочках. Они висят в воздухе. А вокруг них какой-то жёлтый ореол, соединённый тремя лучами с моей головой. Это что, осязание магии? Потом поэкспериментирую. Пока делом надо заниматься.

— Ребята, вот вам автоматические переводчики — пока десять штук, завтра сделаю ещё! — Шесть шариков даю панамцам, а четыре — немцам. Теперь можно начинать составлять список…

В нужные товары записали:

— мыло ручное и мыло стиральное,

— прокладки женские,

— кучу разных антибиотиков,

— градусники,

— шприцы,

— инструменты для сада и огорода,