Пенелопа лайф

Шмель вовсю «жужжал», не отрывая своего взгляда от Пенелопы. А она спокойно переводила разговор между ним и Парагисом. Её лицо вновь изображало маску, но только с голубыми глазами. Улыбалась она только своему «новому шефу» и ни на кого больше не смотрела.

– Мне кажется, что я раньше видела эту девушку - переводчицу Парагиса.- Прошептала Виктора, почти на ухо Олегу.
– Только не могу вспомнить, где.

– Не напрягай мозг, Виктория, и попридержи Игоря. Мне кажется, что его болтовня не очень-то по вкусу твоему дорогому иностранцу…

Ужин продолжался представлением греческой кухни и непринуждённым разговором. Николас Парагис самолично представлял блюда греческой кухни и вина, которые к ним подходят. Приходилось всё это пробовать и … восхищаться! Олег заметил с каким удовольствием Пенелопа переводила его слова. Она и господин Парагис часто переглядывались и улыбались друг другу, как старые знакомые.

Это очень не понравилось Олегу. Он не знал, что делать, но понимал, что надо как можно скорее увести отсюда Пенелопу, подальше от этого стола и этого старика с его плотоядным взглядом. А потом задать ей массу вопросов!!! И пусть она на них только не ответит…!!!

И вдруг, не веря самому себе, он произнёс.
– Вы, господин Парагис, так прекрасно рассказываете о греческой кухне и восхищаетесь греческими винами. Можно сказать, что вы цените и любите это. А вот мисс Пенелопа, кажется, не разделяет вашего мнения. Она не притронулась ни к одному из напитков.

Пенелопа перевела слова, одновременно «сверля» его своим голубым взглядом. В ответ Олег постарался ей мило улыбнуться.

Парагис дал ответ, который заставил Пенелопу ему улыбнуться, а у Олега – нервно сжать кулаки.

– Женщину нельзя заставлять пить вино. Оно будет для неё отравой. Женщина пьёт вино только, когда любит или когда ненавидит… - Перевела Пенелопа его слова и добавила.
– Так говорят в Греции.

– Значит вы, Пенелопа, сейчас ничего не чувствуйте?

Парагис заставил девушку перевести вопрос Олега и, как ему показалось, стал с интересом ждать её ответа.

Пенелопа взяла пустой бокал со стола и пододвинула его к Олегу.

– Вы хотите знать мои чувства, господин Орлов?
– Спросила она и «обожгла» его своим голубым взглядом.
– Всё зависит от вина, которое вы мне предложите.

Она перевела свои слова Николасу, который тут же поцеловал ей руку.

– Говорят, что в Греции есть божественный напиток, который способен сделать любого пьющего настоящим поэтом. Я хотел бы вам, Пенелопа, предложить его, но не знаю, есть ли он на этом столе.
– Сказал Олег и дождался реакции Парагиса, после перевода его слов Пенелопой.

«Дорогой иностранец» сиял от восторга.
– За этим столом его нет.
– Ответил он.
– Но я обязательно вам его пришлю, через Пенелопу, а вы её найдёте. Она работает здесь в России. У неё очень важный и строгий начальник.

Перевод его слов Пенелопой, вызвал у Олега искренне удивление на лице.

– Значит, начальник важный и строгий… - Тихо произнёс он себе под нос и уже более громким голосом обратился к Парагису.

– Буду вам за это обязан! А теперь вы разрешите пригласить мисс Пенелопу на танец, … чтобы взять у неё адрес.

На танцполе Олег обнял Пенелопу за талию и тут же задал первый вопрос.
– Так сколько же у вас лиц, мой дорогой секретарь? Я, по крайней мере, насчитал их три!

Девушка попыталась «заморозить» свой взгляд на его галстуке, но Олег тут же «присёк это на корню».
– Даже не думайте это делать, иначе я заставлю вас смотреть мне прямо в глаза, держа вас за подбородок. Как будете объясняться перед своим старичком?

Пенелопа гордо подняла свою голову и прямо посмотрела ему в глаза.

 - Я знаю, этого старичка с детства. Я родилась в его доме, на руках его жены…

– Надо же?! Начинаем раскрывать свои тайны …? Скоро я узнаю, что вы незаконнорожденная дочь греческого миллиардера?

Пенелопа в ответ только фыркнула, что вызвало улыбку у Олега.

– Хорошо, не злитесь. Расскажите ка мне, когда вы успели поменять свои глаза? Где вас научили менять внешность вместе с глазами?

– Это просто маленькие женские хитрости… Всё зависит от обстановки…

– Что вы говорите? Значит обстановка моего офиса заставляет вас быть сухой мумией с замороженными черными глазами, а в присутствии этого Парагиса вы сияете всеми цветами радуги?

Пенелопа отвела в сторону свои глаза и ответила.
– Значит, так надо.

– И это ваш ответ?!
– Теряя терпение, проговорил Олег, с силой сжимая талию девушки. Пенелопа еле пискнула, и он ослабил «хватку».
– Извините. Вам ещё повезло, что я уже поостыл. Вы даже представить себе не можете, что я хотел сделать, когда увидел вас, стоящую рядом с этим старичком, сияющую от счастья своими голубыми глазами.

– Я то же была удивлена!
– Воскликнула Пенелопа, пытаясь отодвинуться от Олега.
– Вы появились … вместе с Викторией… туда, где я вас не ждала.

– Но, если бы вы не отключили телефон, то мы могли бы договориться о встрече заранее, без таких вот сюрпризов. Пенелопа, я ведь еле это выдержал…

Девушка посмотрела Олегу в глаза и поняла, что он не шутит.

– Простите меня, Олег Олегович, - заговорила она своим повседневным голосом секретаря,- я и не предполагала, что вы такой… слабонервный. Надо было пить мою «козлиную настойку».

– Я видел, что это настойка сделала с вами. Она заставила вас закрыть свои глаза, ткнуться об угол кухни, а затем, напуганной кошкой бежать вверх по лестнице, сверкая всеми своими прелестями…

Глаза девушки расширились, рот приоткрылся, а щёки порозовели…

– О, Господи!
– С шумом выдохнул из себя Олег и прислонил свою щеку в щеке Пенелопы.
– Не смотрите так на меня. Я сойду с ума… И не надевайте больше на работу свои голубые глаза…