Перемены

Карлайл открыл дверь на место водителя и сел.

— Хочешь сесть на переднее сиденье?

Анжела покачала головой, и я, открыв дверь ей, вскоре и сама залезла в машину.

Дорога обратно в Форкс был неудобной и тихой. Анжела большую часть времени смотрела в окно, вероятно, думая о том, что произошло на стоянке. Я очень хотела спросить Карлайла, могу ли я позволить Анжеле надеть что-нибудь… Но это был не тот момент. Она была расстроена и растеряна. Вряд ли эти вещи улучшат ее состояние.

Когда мы добрались до дома Веберов, Карлайл остановил машину. План состоял в том, что я проведу там ночь…

— Я хочу сегодня побыть одна, Белла, прости. — Я знала, что причиняю ей боль, но ничего не могла с этим сделать…

— Хорошо, просто позвони, если передумаешь. — Сказала я. Даже не знаю, на какой ответ я надеялась.

— Спасибо. — Поблагодарила она, даря мне напряженную улыбку.

Она вышла и подошла к дому. Не оглядываясь назад. Мой живот сжался, будто я предала своего лучшего друга…

Слеза бесшумно пробежала по моей щеке, прежде чем ее поймал ледяной палец.

— Ты в порядке? — Голос Карлайл был одновременно утешающим и взволнованным.

— Нет.

— Что-нибудь болит? Он ударил тебя?

— Нет, физически, я в порядке. Я просто не могу так обращаться с Анжелой, она видела его, Карлайл, она видела, как Джейкоб превратился в этого монстра! Что она подумает? Она никогда не найдет логической причины…

Он нахмурился, и его лоб прорезали небольшие морщины, будто он думал о чем-то тяжелом.

— Мы придумаем, что ей сказать. Что-нибудь правдоподобное или, по крайней мере, более безопасное, чем правда.

Он поцеловал меня в лоб и накрутил прядь моих волос на палец.

— Завтра мы что-нибудь придумаем, обещаю. Все, о чем я могу думать сейчас, это то, как мне повезло. — Его губы нашли мои.

Вне машины ночь уже брала бразды правления. Теперь сверхъестественное казалось гораздо более опасным, особенно теперь, когда я знала, что там есть что-то еще более страшное…

Тогда я услышала расстроенный вой волка где-то вдалеке.

CPOV

— Мы должны сказать ей! — Белла почти кричала на меня.

Я пытался заставить Беллу лечь спать по возвращению домой. Но у нее, видимо, был шок, ведь она увидела своего друга, превращающегося в животное. Так что вместо сна девушка убеждала меня рассказать Анжеле о вампирах. Будто это поможет.

Она не понимала. Привлечение Анжелы в наш мир только ухудшит ситуацию. Мы просто должны сделать все возможное для нас. Я могу изменить Беллу, тогда мы сможем жить с ней вместе вечно, но Анжела не принадлежит к нашему миру. Она не знает здесь никого.

— Мы не можем сказать ей, ей будет лучше не знать… — Я пытался говорить спокойно, но решительно.

— Как она может не знать?! Она видела, как он менялся! Она видела, как он превратился в гигантскую собаку! И я уверена, что она не верит ни единому нашему слову!

Белла шагала взад-вперед по гостиной. Я посмотрел на Джаспера, надеясь, что он поймет о моих намерениях. Он кивнул, и волны спокойствия охватили всю гостиную. Темп Беллы немного сбавился.

Они с Элис с нетерпением ждали нашего возвращения, зная, что я смогу все объяснить. Мои слова они восприняли на удивление спокойно… Джаспер, конечно, был в ярости, что я не сказал им раньше. Обвиняя меня за то, что поставил Элис в опасность. С другой стороны, она была взволнована, рассказывая Джасперу, что никогда не подвергалась реальной опасности.

— Анжела упала в обморок. В роли врача я должен убедить ее, что обморок может вызвать яркие сны. После чего она может напридумывать себе все, что хочет.

Белла бросила в Джаспера сердитый взгляд. Было недолгое ощущение шока, прежде чем все чувства заполнило умиротворение.

— Тем не менее, она всегда была аутсайдером, как и я. Никто не любит, когда их предают и обманывают друзья.

— Белла права, — с этими словами вошла Элис.

Конечно, она перешла на сторону Беллы. Когда мы пришли, она рассказала мне о будущем. У Анжелы определенно будет место в нашем будущем, хотим мы этого или нет.

— Белла не знает, о том, что может случится с человеком, знающем о нашем мире. — Я чувствовал себя разочарованным. — Ее положение рядом с нами всегда заставляет ее выбирать между жизнью и смертью. Я не хочу, чтобы Анжела принимала то же самое решение.

Глаза Беллы расширились.

— Что?

Она посмотрела на наши лица, от меня до Элис и Джаспера и опять обратно ко мне.

— Для безопасности нашего вида Вольтури решили, что любой человек, обладающий знаниями о мире вампиров, должен либо умереть, либо стать одним из нас. Это правило было принято, когда я еще был с ними.

Эта была не новость для моей семьи, но Джаспер беспокойно встал с дивана. Он ненавидел лидеров вампиров, считая их самой большой угрозой миру и спокойствию. Конечно, они помогали много раз, но они также вызывали битвы между кланами и всепоглощающую ненависть в корнях южных вампиров.

— Значит, у меня никогда не было выбора? — Белла села на одну из больших подушек, оставшихся после вечеринки Элис.

— К сожалению, это так. Вольтури редко покидают Вольтерру. Но если судьба ударила, и они ушли, решив, например, посетить Карлайла, тебе пришлось бы обратиться, чтобы они оставили тебя в живых, — сказала Элис.

Белла вскочила на ноги.

— Мы должны рассказать Джейкобу, теперь он должен согласиться на мое изменение!

— Нет. Это ничего не изменит. Вольтури вряд ли придут, поэтому нет непосредственной угрозы, он не примет этого.

Лицо Беллы немного погрустнело, но все еще оставалось задумчивым. Я догадался, что ее мысли отскочили назад к Анжеле.

— Слушай, мы ничего не можем сказать Анжеле, не посоветовавшись сначала с волками. Джейкоб сам виноват, это он показал Анжеле свою сущность. Квилеты должны знать это.