Перемирие на Бакуре (Звездные войны)

* * *

В грузовом отсеке было душно.

– Какая контрабанада на этот раз?

– Есть кое-что. Я прихватил на Эндоре.

– Мы прихватили на Эндоре, - поправила Лейя.

Вдоль задней стены помещения были грудой свалены упаковочные клети. Хэн отодвинул одну из них в сторону; за ней обнаружилось что-то вроде рефрижератора. Хэн открыл его, пошарил внутри и вытащил... бутылку.

У Лейи вытянулось лицо. Примитивное стекло, к тому же затычка из коры какого-то дерева; сплошная антисанитария.

– Что это?

– Подарок от лекаря эвоков. Помнишь? Того самого, кто провозгласил нас почетными членами племени.

– Да, - Лейя прислонилась к груде упаковочных корзин.
– Ты не ответил на мой вопрос.

Хэн деловито вытаскивал затычку.

– Ягодное вино... какое-то, - затычка выскочила, поплыл сладкий пьяный запах.
– Золотник чуть было не пережег резисторы, попытавшись перевести название. Но тот пушистый друг, что подарил мне его, сказал, что оно для того, чтобы "воспламенить сердце и почувствовать тепло".

Так вот что он имел в виду.

Сердце стучит на весь трюм.

– Эй, мы на войне!

Взгляд Хэна - прямой, непривычно серьезный. Голос - чуть глуховатый.

– Мы всегда будем на войне. Когда ты собираешься жить?

Лейя чувствовала, как у нее вспыхнули щеки. Она готова разговаривать, спорить, даже драться с Хэном... но вот... уединиться с ним? да еще между корзин... и пить... ягодное вино? В то время как где-то рядом идет бой. И там Люк и все остальные. Как говаривал Бэйл Органа, этот человек - не подходящая компания для женщины ее воспитания. Хэн думает, что все проблемы можно решить с помощью бластера. А она как-никак принцесса, если не по праву рождения, то по праву... удочерения.

И снова тень в черном шлеме промелькнула в глубине сознания. Вейдер. У нее были все основания ненавидеть его.

Мутновато-красное вино полилось в чашку. Наверняка какая-нибудь бормотуха.

– Может быть, не стоит...
– начала было Лейя, но оборвала сама себя.

Она уже поняла, что спорить с ним бесполезно.

– Эй!
– Хэн вложил ей чашку в руку и прикрыл ее ладонь своей.
– О чем ты думаешь? Чего боишься?

– Слишком многого.

Опустив взгляд, она прикоснулась краем своей чашки к его. Послышался нежный звон.

– Ты? Боишься? Лейя...

Нет. Она храбро улыбается Хэну, Быть храброй и где-то даже безрассудной только это имело в жизни смысл. Она сделала глоток, принюхалась и сморщила нос.

– Слишком сладкое.

Сладкое, вяжущее... и действительно согревает... еще глоток... крепкое, ароматное вино.

– Так уж любят эвоки, - Хэн улыбнулся, допил и поставил чашку на соломенный тюфяк.
– Глянь-ка сюда, - он взял Лейю за руку и подвел к прогалине между двумя грудами корзин.
– Я...
– он остановился. Лейя опустила взгляд и увидела уютное гнездышко из разноцветных подушек. Взглянула на Хэна и постигла, что он способен краснеть.

– Чуи...
– недоговоренная фраза Интонационно была очень богатой. Хэн выпустил руку Лейи и прокашлялся.
– Вот. Ну, несколько крикливо. По оформлению. Мне не следовало доверять это дело вуки.

Лейя рассмеялась.

– Так это Чуи все тут устроил?

– Этот волосатый... мокроносый... друг заботливый... дизайнер!.. дождется...

Смеясь незнакомым ей грудным смехом, Лейя прислонилась к переборке, положила Хэну пальцы на плечи и - мягко толкнула. Падая, он схватил ее за руку.

4

Чубакка от всей души надеялся, что все сделал как надо. Эстетические представления Хэна не назовешь... ну, цивилизованными. Но намерения он имеет самые серьезные, и Лейя производит впечатление женщины, способной это понять. В ней чувствуется благородство.

Ц-ЗПО неумолчно болтал у него за спиной. Переключаясь с экрана на экран, Чубакка наткнулся на сражение, которое вел Люк, но в этой сумятице огоньков было невозможно различить, какой именно световой блик обозначает "Смятение".

– Очень ненадежное место для укрытия, - продолжал трещать Ц-ЗПО.
– Что за название для мира - Планета Шесть? Видно, он другого и недостоин. Ничего удивительного, ведь практически это большая ледяная глыба, и все. Даже ни одного селения, просто развалины военного аванпоста, - внезапно он резко смолк.
– Что это было, Чубакка? Еле слышный звук всего в несколько килобит.

Чуи пожал плечами и посоветовал Ц-ЗПО заткнуться.

– Ах ты дубина неотесанная!
– заверещал дроид.
– Даже и не подумаю заткнуться! До чего же некоторые создания нахальны, просто на удивление. Можешь ты понять, что я и в самом деле слышал что-то?

Здесь, на краю системы? Чуи всерьез задумался, не стоит ли оторвать металлическому болтуну руку - может, это пойдет ему на пользу? Однако - просто на всякий случай - он решил и сам проверить линии связи.

– Это был не просто природный феномен. Говорю тебе, еле слышный звук всего в несколько килобит.

Ну, мало ли что бывает. Прижав наушник к одному уху, Чуи включил низкочастотный сканер и принялся обшаривать ближайшее пространство. И впрямь, что-то коротко прожужжало, но звук был слишком слаб, чтобы определить, откуда он исходит. Чуи повертел верньер усиления. На протяжении нескольких секунд звук, был слышен совершенно отчетливо, а потом снова сменился электронным шумом.

Ц-ЗПО вскинул золотистую голову и заявил тоном большого специалиста:

– Это очень странно, Чубакка. Похоже на командный код связи между дроидами. Но что действующему дроиду тут делать? Может быть, это один из тех, кто был на имперском аванпосту и случайно уцелел? Мой тебе совет - свяжись с генералом Соло и принцессой Лейей.

Хэн дал понять, что беспокоить его следует лишь в случае, если им будет грозить катастрофа. Чуи так и сказал Ц-ЗПО.

– Ну, я не успокоюсь, пока не выясню происхождение этого сигнала. В конце концов, мы находимся в зоне боевых действий. Не исключено, что нам угрожает серьезная опасность. Подожди-ка...
– Ц-ЗПО склонил голову, прислушиваясь. Это код, который не используют ни Альянс, ни Империя.

Захватчики? Не колеблясь, Чубакка врубил комлинк.

* * *

Из кармана рубашки Хэна послышался нудный голос Ц-ЗПО:

– Генерал Соло! Генерал Соло!

Лейя выскользнула из рук Хэна.

– Так я и знал, - пробормотал он. Конечно, достанут! И конечно, как раз в тот момент, когда Лейя наконец готова была расслабиться и перестать думать! Он вытащил комлинк из кармана.
– Какого ситха недобитого?

– Сэр, я поймал передачу, ведущуюся откуда-то неподалеку. Похоже, здесь поблизости находится устройство типа управляемого дроида. Я не уверен, но, по-моему, он приближается, сэр.