Переверни страницу

— Это было невероятно! — на эмоциях восклицает девушка, стуча зубами. Холодный морской ветер пронизывает насквозь, аж до мурашек, тело Люси.

— Как вы сюда попали? — спрашивает Десятый, обнимая девочку за плечи и ведя ту к трюму, внутрь корабля. Люди смотрят им вслед, громко переговариваясь между собой и переглядываясь. Если уж Каспиан так радушно принял этих людей, значит они знакомы. А если они знакомы, значит команда корабля в любом случае рада им.

— Не имею ни малейшего понятия, — голос подаёт Эйприл, заставляя Каспиана обернуться. Тельмарин замечает Эдмунда, поэтому с удовольствием приветствует его. — Так это ты нас позвал? — заворачивается в плед светловолосая, внимательно изучая своими сине-голубыми глазами окружающее их море. Разглядывает палубу корабля, на которой сейчас находятся по меньшей мере две дюжины людей. Фиолетовые паруса с нарисованным на них золотым гербом с двумя львами и причудливыми узорами вокруг них развеваются на ветру.

— Нет, не в этот раз, — отвечает ей сразу же в тон Каспиан, передёргивая плечами из-за очередного порыва ветра.

— Что ж, я очень рад, — с улыбкой говорит Эдмунд, щурясь. Обнимает Эйприл за плечи, при этом добавляя:

— В любом случае, — и снова его взгляд застывает на голубых глазах блондинки, которая сразу же растягивает губы в широкой улыбке. Перекидывает на спину копну мокрых волос. Те слегка вьются, спутываясь и при этом уже раздражая Саммерс.

За их спинами слышится визг, поэтому все четверо разом оборачиваются, глядя на возможно вполне вписавшуюся бы в сцены уличных боёв в наше время картину. Юстас спиной лежит на палубе, отбиваясь от большой мыши и при этом, под смешки всех людей воруг, крича:

— Снимите его с меня! Снимите! — в какой-то момент он откидывает мышь в сторону и тот катится к четвёрке, в тот же миг ловко поднимаясь на ноги.

— Рипичип! — радостно восклицает Люси, узнавая маленького благородного рыцаря. Тот, резко обернувшись и приметив Певенси, сразу же со словами «Ваше величество» и глубоким поклоном приветствует обоих.

— Хей, Рип, — ухмыляясь, говорит Эйприл. Мышь замечает девушку чуть в сторонке и говорит:

— Здравствуй, — Саммерс вполне устраивает такое официальное обращение, ведь она как-никак вовсе не королева. Здесь уж привилегии достались лишь Эдмунду и Люси, а ей только уважение, учтивость и дружелюбность со стороны практически всех окружающих. — Как себя чувствуешь?

— Прекрасно, — говорит она, в то же время чувствуя, как пальцы левой руки заметно холодеют. Случайно прикасается к бочке, что стоит рядом, и в тот же момент то место покрывается тонкой коркой льда. Саммерс лишь испуганно подпрыгивает на месте, в тот же момент беря себя в руки и становясь прямо перед обледеневшим деревом, закрывая его своим телом. Они не должны знать.

— Рад вас видеть, сэр, — Рипичип обращается в этот раз к Эдмунду, который делает неуверенный шаг к Эйприл. — Что прикажете делать с этим истеричным отроком? — указывая на Юстаса, мышь фыркает нарочито громко.

— Эта… Эта крыса хотела убить меня! — снова девчачий визг со стороны Вреда. Стоит на коленях, хмурясь и воинственно глядя на мышь. И в это же время сам мальчик дрожит, не понимая, что вообще происходит. — Он хотел выцарапать мне глаза!

— Я лишь хотел облегчить выход воды из лёгких, — учтиво оправдывается Рипичип, на что Эйприл тихо говорит:

— Ну, похоже, что твоя помощь воспринялась как попытка убийства, — тихо смеётся, прикрывая рот. Эдмунд сжимает губы в тонкую полоску, так же в душе посмеиваясь с надменного двоюродного брата.

Эд бы никогда не признался, что сейчас ему в самом деле забавно смотреть, как Юстаса ставят на место. И в самом деле ему будто бы становиться чуть лучше от осознания, что Вред получает по своим заслугам.

— Видите, он говорит! — снова раздаётся голос Юстаса, который тычет пальцем в мышь. — Он… Он говорит! — последнее он произносит, заикаясь. «Видимо, от страха», — думает в этот момент Саммерс.

— Он всегда много говорит, — фыркает один з матросов, шутливо подмигивая животному. Хотя так называть Рипичипа вслух очень уж опасно — неизвестно, как сам он на это отреагирует.

— Его скорее труднее заставить молчать, — говорит Каспиан, складывая руки на груди. И Рип сразу же ему, хотя и в учтивом тоне, резко отвечает:

— Когда мне нечего будет сказать, то обещаю вашему Высочеству ничего не говорить.

— Не знаю, что сейчас происходит, но я хочу сейчас же проснуться! — снова девчачий визг, из-за которого Эйприл только громко заливается смехом, на который Юстас, уже, как кажется, со слезами на глазах, кричит:

— Это не смешно! — машет руками во все стороны, в то время как Люси лишь закатывает глаза, тяжело вздыхая. — Как же ты не понимаешь, это всё лишь мой абсурдный сон! Тебя вовсе не существует в реальном мире! Вас всех! — указывая пальцем на смеющихся теперь во весь голос матросов, визжит Юстас. Эйприл лишь чуть клонит голову вбок, хмыкая. Становится рядом с Певенси, толкая того локтём. Певенси закатывает глаза, понимая, что Вред в состоянии достать любого буквально за пять минут пребывания рядом.

— Не бросить ли его обратно в море? — будто бы любезно спрашивает Рипичип, оборачиваясь к Певенси. Эдмунд щурит глаза, переглядываясь с Эйприл, а затем задерживая взгляд на Юстасе и явно уже думая о положительном ответе, но его одёргивает сестра:

— Эдмунд! — толкает Люси брата в плече, на что тот лишь тихо посмеивается, снова переводя взгляд на снова кричащего во весь голос Юстаса.

— Я требую немедленно сказать мне, где я нахожусь! — будто бы грозно топая ногой, восклицает Вред, при этом всхлипывая. Его нижняя губа заметно дрожит, когда внезапно из-за толпы прямо перед ним не появляется черный минотавр, громким басом отвечая:

— На Покорителе Зари, самом быстром корабле Нарнии! — звук падающего тела. И снова громкий смех со стороны всех, включая Эйприл, которая даже согнулась, держась за локоть Эдмунда. — Что я такого сказал? — неподдельное удивление на морде минотавра вызывает повторную улыбку на лице Каспиана, который подходит ближе:

— Присмотри за ним, — Каспиан разворачивается под согласный кивок минотавра, который закидывает на плече обмякшее тело Юстаса, что упал в обморок. Десятый направляется к лестнице на верхнюю платформу, останавливаясь примерно на её середине и громко говоря, надеясь, что все присутствующие услышат его слова:

— Народ! — всё взгляды обращены к нему, в то время как Эйприл сильнее прижимается к Эдмунду, наблюдая за тельмарином. — Те, кого мы спасли — Эдмунд Справедливый и Люси Отважная, король и королева Нарнии, — девочка при этих словах оборачивается вместе с братом и подругой, замечая, как все присутствующие становятся на одно колени и преклоняют головы. — А также их спутница Эйприл, — при этих словах все устремляют взгляды на белокурую, которая, слегка смутившись, лишь сильнее сжимает локоть Эда рядом собой.

***

Комната, стены которой красиво отделаны деревом, выкрашенным в золотой цвет, оказывается своеобразным хранилищем вещей королей и королев Нарнии. Вон на полке лежит лук Сьюзен, а вот на одной из стен висят картины с нарисованными на них Певенси уже в старшем возрасте во время их первого путешествия в Нарнию. Эйприл молчаливо наблюдает за тем, как Каспиан отдаёт по праву принадлежащие детям Певенси вещи: Люси забирает свой кинжал целебный бальзам с улыбкой, а Эд замечает меч брата, одиноко стоящий в углу. Каспиан спешит попытаться отдать Эдмунду его, но тот отказывается, отвечая, что меч Питер отдал Десятому, и тот принадлежит теперь ему.