Переводчица
Шрифт:
— Вещи поищи около тачки. Как-нибудь повторим!
Марк поворачивается в мою сторону и мне кажется, что я вижу, как у него от злости раздуваются ноздри. Таксист косится в зеркало, а я быстро закрываю окно и отключаюсь, все еще продолжая смотреть на Марка. Тот стоит, прислонившись к колонне на крыльце и наблюдает в ответ за мной. Нас разделяет пара десятков метров, но я кожей чувствую какую-то бурлящую энергию, исходившую от него в этот момент, отчего у меня в голове проплывают нецеломудренные картинки прошлой ночи. Такси трогается с места, и Марк провожает меня взглядом, не обещающим ничего хорошего.
Ну и подумаешь.
Кажется у меня дома стоит баночка сухой пены для ванны с ароматом ириски. Вот, сейчас мне нужно именно это.
Выхожу из такси и невольно оглядываюсь по сторонам. Мне очень нравятся Питерские дворы. Это полукольцо домов с одним въездом и вечные бабулечки на скамейках. Возле своего подъезда немного замедляю шаг. Почти впритык к крыльцу припаркован черный презентабельный седан. Я подхожу ближе, и в этот же момент дверь авто открывается. Владислав Дерябин собственной персоной.
— Добрый вечер, Эра. — произносит мужчина низким голосом и достает еще один букет цветов, уже больше. Протягивает мне розы, а я не спешу их брать.
— Здравствуйте, Владислав. Зачем вы здесь? — отвечаю как можно дружелюбнее.
— Потому что вы меня нагло кинули с ужином. — улыбается уголками губ и все также протягивает цветы. — Возьмите, это вам.
Я беру букет, незаметно вдыхая аромат роз.
— Спасибо. Не нужно было… И насчет ужина извините, мне просто не до ресторанов сейчас. — отвечаю, посматривая в сторону двери. Уже очень хочется подняться домой.
— Давай на ты. Не такой уж я и старый, мне всего 35. — Владислав ухмыляется и прислоняется к машине, скрещивая руки на груди, отчего даже в пиджаке просматриваются крупные мышцы.
Я опускаю глаза, но опомнившись, сразу же поднимаю и встречаюсь с его уверенным взглядом. Он так прямо смотрит на меня, будто пытается залезть в самую душу. Мне становится все больше неуютно в его обществе.
— Нет, извините. Я предпочту оставить общение на нейтральной ноте. Всего хорошего. — делаю шаг на ступеньку, но Владислав ловко перегораживает мне дорогу.
— Эра, на самом деле у меня есть к вам деловое предложение. Его я и хотел обсудить за ужином. — Влад слегка наклоняет голову и будто рассматривает мое лицо. — Но если вы так боитесь оставаться со мной наедине, тогда предлагаю поговорить в университете. Скажем, завтра?
Я прекрасно помню, где Дерябин работает, поэтому мне не помешает хотя бы выслушать его предложение. Я не собираюсь до конца жизни работать с недвижимостью, поскольку практики языка там у меня не очень много. Иностранных клиентов компании можно по пальцам пересчитать.
— Хорошо, завтра после обеда я буду в универе. — осторожно отвечаю и кошусь на любопытных соседок на скамейке, которые притихли и тщательно прислушиваются к нашему разговору.
— До встречи. — Владислав отступает в сторону, давая мне пройти, и садясь в авто, громко обращается к моим соседкам — Дамы, приятного вечера.
Те в ответ восторженно благодарят мужчину, от чего я просто закатываю глаза и плетусь к лифту.
Марк.
Не люблю, когда сомневаются в моих умственных способностях, однако не мог не подыграть моей наивной малышке. Где-то на секунду, когда она посмотрела на меня своими
огромными светлыми глазами, мне захотелось ей поверить. Очень захотелось. Вот только я слишком хорошо знаю Эру, и могу сразу понять, что она что-то задумала. Моя принцесса была так удивлена и довольна собой. Потрясающее зрелище. Но ее все равно ждет наказание за такую попытку развести меня.Возвращаюсь в пустую квартиру уставший и злой. В загородный решил не ехать сегодня. Боюсь, если случайно почувствую там запах Эры, это может разозлить меня еще больше, и тогда я точно сорвусь и поеду к ней. Не хочу испортить мой коварный план.
Черт, сегодня же знакомство с пассией отца. Любопытство все же перебарывает дикое желание спать и усталость, поэтому приняв ледяной душ, я уже прыгаю в тачку и еду в наш ресторан.
Только выезжаю на трассу и сразу на ум приходит лишь одно имя. Эра.
Чем она занята? Думает ли обо мне? Я решил принципиально не писать и не звонить ей пару дней. Пусть решит, что я очень огорчен ее поступком. Да, действую по-тупому, но и ее выходки не умнее!
Этот ее образ в полотенце снова туманит разум, а кровь приливает только в одно место, от чего приходится ерзать на сиденье. Пытаюсь прогнать наваждение и думать о чем-то другом. Получается плохо. Мне просто нужно хорошенько выпустить пар. Сколько у меня уже не было полноценного секса? Три месяца? Да, где-то около того. И то, если учесть, что с той шлюхой по вызову я все равно представлял Эру, то нормальным половым актом это скорее всего не назовешь. Какого хера я больше никого не хочу, кроме нее? Это вообще как-то лечится?
Усмехаясь своим мыслям, достаю пачку сигарет из бардачка и жадно закуриваюсь. Нужна же хоть какая-то отдушина, а то стал слишком правильным.
Через несколько минут заруливаю на парковку ресторана и оставляю машину на своем привычном месте. От отца приходит смс, что они уже ждут меня. Выкидываю сигарету и поднимаюсь в заведение, попутно здороваясь со своими сотрудниками. На втором этаже нахожу глазами отца и цепляю фигуру девушки со спины. Он упоминал, что она младше его. Интересно, насколько? Ожидаемо проскальзывает мысль относительно ее мотивов брака с отцом. Неземная любовь? Что-то очень сомневаюсь.
Поднимаюсь и быстро подхожу к столику, здороваюсь за руку с отцом. Поворачиваюсь к его спутнице, и мат застревает в горле. Катерина, твою мать?
— Здравствуй, Марк. — сладко произносит Катя и подает руку.
Эра.
Открываю глаза и хлопаю себя по щекам, заставляя проснуться. Будильник звенит уже третий раз и буквально орет на меня нецензурной бранью. Неохотно встаю и прямой наводкой иду делать кофе. Разжилась недавно небольшой и уже такой любимой кофеваркой. Знаю, что много мне пить кофе нельзя. Стараюсь контролировать свое желание.
Пока делаю кофе, мое настроение поднимается. Неожиданно возникает желание танцевать. Не думая включаю музыку на полную, да простят меня соседи. Хотя, мне кажется, после той потасовки Марка с Лешей, они вообще не хотят со мной связываться. Ну и ладно. Порхаю на цыпочках и плавно виляю бедрами перед зеркалом. Открываю шкаф и все также приплясывая с кружкой в руках выбираю, что надеть. В этой утренней рутине я ощущаю тихое счастье. Без тревог и переживаний, без необходимости вкалывать с утра до ночи, пытаясь вернуть долги. Почти забыла то время, как страшный сон, но отголоски еще остались.