Переводчик

– Почему?

– Как почему, Костян? Судьи обвиняют людей, а адвокаты их защищают, спасают!

– Во-первых, обвиняют не судьи, они работают с тем, что им предоставляют, а во-вторых, адвокаты защищают разных людей, преступников в том числе.

– И?

– Что и?

– Ты хочешь сказать, что наша судебная система не прогнила, а судьи честные и порядочные люди?

– Они разные. Честные и порядочные в том числе.

– Тебе что, там мозги промыли? Быстро же!

– Ничего мне не промыли! Врачей у нас тоже все ругают. Все, давай!

– Подожди! Кстати, сегодня же очередное слушание, люди собираются в три. Может, будет онлайн-трансляция.

– Мне пора! Потом наберу! – не захотел продолжать разговор Костя и сбросил вызов.

Политикой Костя не интересовался совершенно. Новостей не читал. Но в данном случае речь шла о некоем резонансном деле, фигурантом которого стал один из его любимых режиссеров. Костя был подписан на его страницу в фейсбуке. Когда-то он даже отправлял ему свой первый сценарий, и тот ему ответил, нашел время, дал рекомендации и поделился контактом продюсера. В его поддержку выступали многие известные люди, актеры, писатели. Народ стекался под здание суда, собирали подписи, записывали ролики, размещали посты в социальных сетях. То и дело Костя читал о сфабрикованном деле, о продажности судей и прогнившей системе в целом. К счастью Кости, все происходило в государстве по соседству, а иначе они бы с Натальей Романцевой оказались по разные стороны баррикад. В том, что его кумир невиновен, сомнений быть не могло. Он определенно попал в очень плохую историю. Его обманули. Творческого человека легко обмануть. В душе Костя верил, что во всем разберутся, виновных найдут и накажут. Ведь по законам жанра добро всегда побеждает зло. Скорей бы! Вопрос только в том, когда это произойдет и насколько сильно ударит по нервной системе мэтра.

Когда Костя проснулся, блокнот лежал возле подушки. Он открыл его и прочел написанное стихотворение «Переводчик». Слова теплом разлились по телу. Говорить ей слова – желание, которое не остановить. В офисе он набрал строки на компе и даже распечатал. Чувство к ней не давало ему скучать на работе. На нем он и концентрировался, забывая обо всем остальном и ничего не замечая.

Большинство сотрудников безвылазно сидят в офисе, они собирают, печатают, ксерокопируют, скрепляют бумажки. Пара человек работает «в поле», они ходят по инстанциям, стоят в очередях, получают различные разрешения по собранным другими сотрудниками в офисе бумажкам. А есть адвокаты. И их деятельность отличается. Они работают и «в поле», и в офисе, и они более независимы. Из всех сотрудников Костю интересовали именно они, потому что только адвокаты могли посвятить его в тонкости мира, с которым он столкнулся совсем недавно и который стал интересовать его настолько, что отдыху со своими друзьями он предпочел этот офис. Адвокаты были тем самым возможным связующим звеном между ним и миром Натальи Романцевой.

* * *

Кристина только что вернулась с очередного судебного заседания и готовила себе кофе. Костя показал ей стихотворение. Она прочла. Имен он не называл. А местонахождение уточнил.

– Здесь, по соседству. Я бы купил ей огромный букет цветов и подарил вот вместе с этим, – листик уже перекочевал обратно к нему.

– Так а за чем дело стало? – спросила Кристина.

– Ну как, не могу же я к ней прямо туда… – развел руками Костя.

– Почему?

– Там же все серьезно, проходная, люди, помощница ее, сама она все время то уходит, то приходит… Нельзя же просто так заявиться…

– Ясно, дуй за букетом, и через полчаса встречаемся у входа.

– Серьезно?

– Абсолютно.

Он готов был ее расцеловать. Это была самая хорошая новость за целый день.

– Я мигом! – он вылетел из офиса, позабыв обо всем на свете и никого не предупредив.

Бежать недалеко. И выбор огромный. Но для этой женщины цветы должны быть особенные. Банальные тюльпаны или розы не подойдут. Нужно что-нибудь нежное и хрупкое. Пришлось обойти все ряды. Эустома, или лизиантус, оба названия Костя записал, на всякий случай. А проще – горная роза, похожа и на пионы, и на тюльпаны, и на маки, но не они. Лепестки словно атласный шелк. И цвет любимый – синий. С белыми смотрится вообще отлично. Его любимая цифра семерка. Семь, семнадцать, семьдесят семь. Подошло семнадцать.

Взмыленный, но с букетом, Костя добрался до здания суда. Кристина была уже на месте. Как всегда, представительная с папкой в руках. Костя соответствует – в белой выглаженной рубашке. Теперь это его одежда. У двери он замешкался. Кристина обернулась.

– Мы заходим или ты здесь будешь стоять?

– Секунду, паспорт, – судорожно проверяет карманы. – А, вот он. Все, идем.

– Этаж какой? – спрашивает Кристина.

– Третий, – шепотом отвечает Костя.

Кристина и Костя подходят к дежурным. Их двое. Одному из них Кристина показывает удостоверение. Тот и не взглянул. Костя держит перед собой огромный букет, пытается из-за него увидеть дежурного и предъявить паспорт.

– Куда? – обратил внимание дежурный на Костю, точнее, на букет.

– Со мной, – избавила его от ответа Кристина.

– Хорошо.

Костя взбежал по ступенькам и ждал Кристину уже наверху.

– Гля, рванул. Может, меня подождешь или я все уже свободна?

– Нет, нет, пожалуйста, прошу!

– Ладно. Куда дальше?

– Туда!

В коридоре полным-полно народу. Сидят и стоят вдоль стенки под кабинетами.

– Ну и где? Справа, слева?

– Здесь. Слева, – и он указал на уже знакомую деверь.

– Что стоим, чего ждем?

– Как чего? Что вот так сразу?

– А ты предлагаешь до ночи здесь сидеть? Лично у меня еще дел полно.

– Я так сразу не могу, давай немного посидим, умоляю!

– Хорошо, но учти, у меня есть желание попасть в офис до окончания рабочего дня.

– Я понял, понял.

– И?

– Я же не знаю внутри она или нет, может, на заседании.

– Могу узнать.

– Нет, подожди, не надо! Не сейчас! – подскочил Костя, останавливая Кристину и усаживая ее на место.

– А когда?

Из приемной вышла секретарь, отдала мужчине какую-то бумагу и скрылась за дверью.

– Вот это ее помощница! Натальи Константиновны!

– А, так тем более сейчас спрошу.

– Не надо, не спрашивай! Подожди!

– Да чего ждать-то, у моря погоды? Раз помощница на месте, то и твоя Наталья Константиновна скорее всего тоже там. Как фамилия?

– Романцева.

Костя почти уже был готов войти, как его опередил какой-то лысый тип лет сорока, наутюженный до стрелок. Зашел, как к себе домой. Дверь приоткрыта.

– Смотри, все нормальные люди заходят и спрашивают.

В коридор снова вышла помощница, кажется, Вика, так к ней обращалась Наталья Константиновна. Спросила, кто на два часа. К ней сразу же подошли, она объявила номер зала, и все отправились туда. Костя умостился рядом с Кристиной.

– Ты чего?

– Ничего. Сейчас Наталья Константиновна будет проходить.

– В смысле? И что? Нам это как поможет?

В коридоре со стороны кабинета Натальи Романцевой стало пусто. Кристине позвонили, а Косте сложно было усидеть на месте. Он начал мерить шагами коридор и даже вышел на лестничную площадку.

– Что ты мечешься, как раненный кабан? Сто раз уже мог зайти, – Кристина выключила мобильный.

– Разве так можно? Вдруг она чем-то занята?

– Она все время чем-то занята. Она судья!

– Вот именно! Прячься, – и он отдал цветы Кристине.

– Ты шутишь?

– Нет, я серьезно, нельзя, чтобы Наталья Константиновна видела сейчас цветы.

– Это еще почему?

– Не знаю почему, нельзя и все! Я потом, на обратном пути, когда она будет возвращаться.

– А вот потом к ней будет нельзя, она будет принимать решение.